Леонард Лоусон був шанованим професором середньовічного мистецтва. Він прожив мирне життя в передмісті Ліверпуля разом зі своєю дорослою дочкою. Мало хто знав, що він може мати ворогів, поки Луїза не знайде його вбитим. Перш ніж вона впала, у неї був химерний вигляд скелястого та деформованого тіла старого, викривленого до сцени з твору мистецтва.
Головний інспектор Єва Клей повинна боротися зі своїми демонами у пошуках вбивці, який відроджував середньовічні жахи в Мерсісайді, щоб розшифрувати темну символіку місця злочину. П'ятдесят років мовчання порушили послання, написане кров'ю.
Мовчати - це золото - це добре продуманий кримінальний роман, який ви легко можете собі уявити на телевізійному екрані. Деякі сцени особливо реалістичні та скульптурно описані, точніше для сильніших персонажів.
Марк Робертс народився і виріс у Ліверпулі, де навчався в Університеті св. Франтішек Ксаверський. Двадцять років він є вчителем, останні тринадцять років працює з дітьми з важкими психічними вадами.
Читайте новини Мовчати - це золото:
Четвер, 24 жовтня 1985 р
- Єва, щиро дякую, що прийшли до мене, - випалила місіс Тріпп. З-за столу вона посміхнулася Єві, яка стояла біля дверей її кабінету.
У Єви не стало дихання, бо вона бігла з саду, де грала у футбол зі старшими хлопцями. - Ласкаво просимо, місіс Тріпп.
Доброзичливе ставлення місіс Трипп змусило Єву опустити погляд і спробувати простий трюк. Вона хотіла перевірити, чи не снилося їй. Вона дивилася на свої чорні кросівки і наказала: «Зігніть великі пальці». Вона зігнула пальці на ногах і була переконана. Вона була у повній свідомості, і все це було реально.
- Давай, крихітко, сідай, - підбадьорила її місіс Тріпп. Її волосся було свіжо завитим і мало широку жовту стрічку.
«Ви старі і примушуєте намагатися бути схожими на Мадонну, - подумала Єва.
Вона посміхнулася сміливому директору католицького дитячого будинку Святого Михайла, заглянула їй в очі і вирішила підійти до свого столу. Потім вона сіла на стілець перед ним.
Дівчина опустила погляд. На ній були сині шкарпетки на щиколотці, білі шорти та синьо-біла футболка. Її гомілки були забруднені брудом і травою, коли вона прослизнула кілька хвилин тому, хапаючи суперника за м’яч.
- Мені це теж подобається, - відповіла Єва. "Я волів би, щоб це не було спонсором Hafnium".
"Гафнія є виробником м'ясних консервів. У Данії. Шинка. Абсолютна злість на тварин ".
«О, Єва, скільки разів ми вже говорили про це?», - місіс Тріпп засміялася, але в її очах не було посмішки. "Ви зростаєте, і вам доводиться їсти м'ясо як частину збалансованої дієти".
"Коли я виросту. "
Запала тиша. Місіс Трипп глянула вдалину, наскільки дозволяли чотири стіни кабінету. Єва визирнула у вікно за спиною місіс Трипп. У небі над річкою Мерсі були дві горизонтальні червоні лінії, ніби поле пройшло крізь два криваві пальці крізь сірі осінні хмари.
"Як ти виріс. Я пам’ятаю, як ти вперше сидів у точно такому ж кріслі ».
- Я теж, - усміхнулася Єва. Це було жахливо. "Ви дуже зайнята жінка, місіс Тріпп. Стільки дітей. І службовці. Як я можу Вам допомогти?"
Місіс Тріпп аплодувала і голосно сміялася. "Питання не в тому, як ви можете мені допомогти, а в тому, як ми можемо допомогти вам".
З кута почулося самотнє зітхання. Єва зазирнула туди, високий, бідний чоловік із білосніжним волоссям вийшов із тіні на тьмяне світло кімнати, увесь у чорному, крім білого колеса.
По дорозі до столу він закрив картонній папці, напханій папером. Єва знала, що є записи про те, що вони зберігають про неї. У чоловіка за лівим вухом була тонка сигарета, скручена вручну. Вона глянула йому в обличчя, дивлячись на неї, ані на щіпку посмішки. Вона підвелася, священик наближався повільно, вимірюючи її, думаючи, киваючи.
Фашікель поклала місіс Трипп і Єву на стіл, з дивним відчуттям, що колись вона пережила цей момент, вона прочитала своє ім'я, написане щільним чорним маркером: EVETTE CLAY.
"Це батько Ентоні Мерфі. Отче Мерфі, це Еветт Клей ".
Батько Мерфі заправив зім’яту сигарету між губ, ніготь швидко натирався про червоний кінчик сірника, запалюючи пухкі тютюнові нитки. Він витягнувся з повних легенів, а потім повіяв тонкою цівкою диму.
- Привіт, Єва, - пробурмотів його голос. Він говорив механічніше, ніж телевізійний диктор.
- Доброго дня, отче Мерфі, - вона знову сіла, священик стояв на місці.
«Скільки вам років?» - запитав він.
- Стільки, скільки зробив Метью, - вона засміялася, але лише одна.
- Я б здогадався.
- Сім з половиною, отче, якщо мова йде про цифри.
Вона придумала ще одне питання. "І я живу тут трохи більше року".
- До цього часу ви були в дитячому будинку Сент-Клер із сестрою Філоменою?
- Так, - настрій у нього впав. - Ти знав сестру Філомену, отче?
"Ні". Зникла нитка надії, зв’язок. - Ти розчарована, Єва?
"Те, що ти священик, не означає, що ти знаєш усіх черниць світу. Мені це просто спало на думку. "
- Отець Мерфі - це не просто священик, хоча це саме по собі є великою відповідальністю, - перебила місіс Тріпп. "Він також повністю кваліфікований лікар".
- А-а, - відповіла Єва, намагаючись бути якомога ентузіазмом.
- Я прийшов до вас, Єва, - попіл впав на стіл місіс Тріпп.
Я не хвора, подумала вона, але нічого не сказала.
"Треба визнати, Єва, раз чи два ти поводився по-справжньому дивно", - сказала місіс Тріпп. Єва знала, що буде далі. "Коли ви спрацьовуєте пожежну сигналізацію."
"Це була аварія. Там був Джиммі Мир. Він дав свідчення ".
Місіс Тріпп звернулася до отця Мерфі. "Тут всі це люблять. Персонал та діти. Люди роблять для цього винятки ".
"Ні, вони цього не роблять, вони говорять правду", - сказала Єва.
"Вона відмовилася вставати з ліжка на Різдвяний ранок і розгортати свої подарунки".
"Мені було сумно, я не міг перестати думати про Філомену. Я не встав до обіду. І я розгорнув подарунки за чаєм. І тоді я робив те, що роблю переважно. Я прийняв той факт, що вона померла. І я продовжував іти. Що мені ще залишилось? "Їй загрожувала розплакатися, що накопичилася у неї під очима, але голос усередині неї кричав:" Не смій, не смій, не смій! " Прилив гніву охопив її, а потім промінь світла. Пам’ять про найжорсткішу дівчину, яку вона коли-небудь зустрічала в системі опіки, Наташу Сімнадцять, і останню пораду, яку вона дала їй перед виходом з дому Святого Михайла: «Не давайте собі зрозуміти, що у вас повія, або вони відправлю вас до божевільного!
«Ісусе Христе!» - кричала Єва, всі частини головоломки падали разом.
"Єва, тут заборонено хулити!"
"ІМ молиться. І я прошу Ісуса дати мені сили ”.
Єва встала, відвернулася від місіс Тріпп і вистрілила якомога вище перед священиком. У суворих очах виблискувала посмішка.
- Отче Мерфі, чи можу я задати вам запитання, будь ласка?
- Ти не клоун?
«Я б скоріше мав лікаря, - він витягнув цигарку і повалив попіл на підлогу. Він набирав симпатію Єви.
- Я радий, що ти прийшов, отче.
"Так. Саме такий чоловік нам тут потрібен ".
"Я думаю, було б непогано поговорити про минуле", - сказала місіс Тріпп.
- Я і я, - погодилася Єва. - Дякую, отче, - вона сіла навпроти місіс Тріпп. "Минуле. Так, давайте поговоримо про минуле ".
Вона подивилася на священика, нижня половина його обличчя була закрита рукою, що тримала сигарету. Вона згадала сцену з телевізійної комедії, яку колись дивилася.
- Місіс Трипп, розкажіть мені про своє дитинство, - сказала вона.
Тільки лінії в небі над річкою Мерсі були червонішими від обличчя місіс Тріпп.
"Йди грати у футбол, поки не стемніє", - сказав отець Мерфі. "Я чув про вашу велику втрату, і я знаю достатньо про сестру Філомену, щоб бути впевненим, що вона буде надзвичайно пишатися вами, коли ви будете з нею в такому молодому віці. Дай Бог тобі, Єва. Ми ще зустрінемось. Знайте, що я буду молитися за вас ".
- Дякую за розуміння, отче.
Він посміхнувся і зробив хрест над її головою.
Коли вона підходила до дверей, тиша в кімнаті нагадувала патоку. Вона зачинила за собою двері і перевірила коридор. Було порожньо. Вона чекала.
«Ви побили попіл на моєму столі та на килимі!» - поскаржилася місіс Тріпп.
"І ви витратили мій час", - відповів священик. "Що є більшим гріхом? Вона абсолютно психічно здорова, попри все, що їй довелося зупинити. Заслуга сестри Філомене, яка врятувала її від влади темряви і виховала дитиною, якою вона є зараз ».
Наступила тиша. Коли сліди священика наближались до дверей кабінету, Єва витратила його слова.
Вона бігла коридором, ніколи не бігала так швидко.
Вона побігла. Вона побігла. Вона бігла, ніби у неї диявол за п’ятами.