Біблія Америки
І він дав данину Еґлону, моавському цареві; а Еглон був дуже товстим чоловіком.

judges

Нова латиноамериканська Біблія
І він дав данину Еґлону, моавському цареві; а Еглон був дуже товстим чоловіком.

Рейна Валера Гомес
І приніс подарунок Еґлону, моавському цареві; і Еглон це було дуже огрядний чоловік.

Рейна Валера 1909
І подарував подарунок Еґлону, моавському цареві; а Еглон був дуже товстим чоловіком.

Ювілейна Біблія 2000р
І приніс подарунок Еглону, моавському цареві; а Еглон був дуже товстим чоловіком.

Святе Письмо 1569
І подарував подарунок Еґлону, моавському цареві; а Еглон був дуже товстим чоловіком.

Кінг Джеймс Біблія
І приніс подарунок Еґлону, моавському цареві, та Еґлону було дуже товста людина.

Англійська переглянута версія
І він приніс подарунок Еґлону, моавському цареві; тепер Еглон був дуже товстий чоловік.

Суддів 3:29
З тієї нагоди вони вбили близько 10 000 моавітів, усіх сильних і доблесних людей; ніхто не врятувався.

1 Самуїла 2:29
`` Чому ти топчеш мою жертву та мою жертву, яку я наказав? В собі і ти шануєш своїх дітей більше за мене, відгодовуючи себе найкращими пропозиціями мого народу Ізраїлю?

Йов 15:27
тому що він покрив своє обличчя жиром, на його стегнах утворились складки жиру,

Псалом 73: 7,19
Їхні очі опуклі жиром; переливається його серце з його тягою ...

Єремії 5:28
`` Вони стали товсті та блискучі. Вони також перевершуються у злих творах; Вони не захищають справу, справу сироти, щоб вона процвітала, і не захищають права бідних.

Єремії 50:11
Бо ви радієте, бо радієте, ви, грабіжники моєї спадщини, бо стрибаєте, як молотильна телиця, і ридаєте, як жеребці,

Єзекіїля 34:20
Тому ось що Господь Бог говорить вам: Ось Я сам судитиму між товстими та худими.

Суддів 3:16
Уд зробив собі двосічний меч, довжиною в один лікоть, і прив’язав його до свого правого стегна під одягом.

Суддів 3:18
І сталося, що, закінчивши подання данини, він звільнив людей, які принесли данину.