Короткий словник словацької мови
кал зн. калорій (одиниця вимірювання діє до 1979)
čalamáda -y -mád ž. мариновані змішані овочі
оббивка -ія с. наповнення та покриття меблів, дверей тощо.
м'який аксесуар оснащений оббивкою: сидіння №. меблі
оббивка -i no doc. зробити оббивку
-
Правила словацької орфографії
Чаловець-вця м.; Чаловчан-а мн. Мія м.; Чаловчанка ‑y ‑niek ж.; Чаловецький та Чаловський
оббивач ма мн. Mci m.; оббивка; оббивка ‑a ‑tiev s.
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. квашені змішані овочі;
2. вид силосу для великої рогатої худоби
каландо [висл. k-] аксесуари (тал.) худ. поступово слабше і повільніше (про лекцію)
жіноче взуття. р. нар. ти смієшся. слабкий алкогольний напій: Моє вино полум’яне. Жодного взуття. (Гек.)
čale cit. закликаючи волів рухатись: "Іди, Бодоре, гей, Сірий", штовхнув вола. (Добш.)
спокійний [висл. k-] аксесуари (тал.) худ. мирний (про лекцію)