Деякий час я бавився ідеєю розведення мбуна. Я зрозумів, що мають існувати карликові форми, я хотів знайти щось про них в Інтернеті і знайшов цю статтю, в якій прочитав, що моя ідея не одна з найкращих. Після узгодження з авторами я переклав його
Переклад, права власності оригінальних авторів
Під час обговорення, що призвело до написання цієї статті, я запитав редактора (форум), як він визначає карликову мбуну, головним чином, з точки зору максимального розміру. Не знаю, ти фахівець з цихлід, я залишу ці речі тобі. Редактори такі корисні. Але я думаю, що згадка про цю розмову є гарним вступом до цієї статті, тому що я сам ніколи не називав би якусь мбуну карликовою цихлідою (у звичному розумінні), що є основною причиною мого початкового запитання.
Кілька років тому я відвідував лекцію про карликові цихліди, яку проводив Пол Лоазель, в якій він визначив карликові цихліди таким чином:
- максимальна (загальна) довжина 10 см,
- достатньо мирний, а також придатний в іншому для розведення в звичайному соціальному акваріумі.
Гаразд, пункт 1) дає нам початковий рядок щодо розміру, але як тільки ми врахуємо пункт 2, ми можемо автоматично видалити всі mbuna. А Пол, власне, продовжував говорити, що його визначення негайно виключило все з озера Малаві та Центральної Америки. Це було в 1981 році, і хоча я знаю, що з тих пір було виявлено багато невеликих курганів, менших за все, що ми знали дотепер, я не бачу підстав заперечувати це твердження. Можна тримати одну молоду мбуну деяких (навіть більшості) видів у звичайному соціальному акваріумі, але як тільки ви додасте інший, той самий чи інший вид, у світі виникає проблема.
Отже, на жаль, визначаючи карликову мбуну, ми повинні забути звичне поняття карликових цихлід. Насправді ми будемо шукати меншу, ніж середня мбуна.
Як мало?
Оскільки нам потрібно визначити певну межу розміру, здається, що загальна довжина 10 см, попри все, є розумною межею для визначення карликової мбуни. Однак наступне питання: ми говоримо про розмір в природі чи розмір в акваріумі? Природна мбуна має відносно важке життя, їй доводиться виживати за рахунок часто поганого харчування, їй доводиться витрачати багато енергії, щоб шукати їжу і, можливо, врятуватися, якщо випадково загубиться на території більш агресивної особини, яка відбувається постійно. Інший раз йому доводиться стикатися з сильними течіями або іншими турбуленціями, які ускладнюють плавання.
Навпаки, мавпам, які утримуються в резервуарі, це легко. Багата (часто занадто велика) дієта, яку часто подають заводчики (зазвичай занадто часто), тому замість того, щоб шукати їжу цілими днями, вони отримують їжу частіше, ніж їм насправді потрібно. Після роботи з баком у них, як правило, мало причин для переслідування, за винятком випадків, коли самка готова до тертя. Отже вся їжа перетворюється на ріст.
І не тільки це, але після поколінь, виведених у неволі, мбунаони стають менш агресивними. Можливо, це пов’язано з тим, що вбивство його самки не є хорошою тактикою виживання; тому сильний самець (здатний захищати свою територію і тим самим виживати) є перевагою над слабшими самцями в природному середовищі, але в неволі все навпаки. Виняток полягає в тому, що захоплений самець змагається з самками одного виду, тому ми зазвичай тримаємо лише одного самця, щоб уникнути постійного конфлікту. Тож менш агресивний самець, який не вважає незрілих самок ворогами, є загальною перевагою в акваріумі. Результат - ледачий самець, який може вирости значно більшою довжиною, ніж його дикі побратими.
Візьмемо один приклад, Metriaclima estherae. Ця риба може легко вирости 11,5 см у неволі, і хоча я мав можливість побачити сотні випадкових зразків, виловлених з рифу Мінос у Мозамбіку, жодна з них не була довшою 7,5 см. Перші імпорти, які я бачив у 70-х роках, були переважно 6 см. Дикий M. aurora (ті самі зразки) ніколи не перевищував 10 см. Але скільки з нас вважають * Metriaclima * карликом?!
Потім існує Metriaclima lanisticola (все більш відома як M. livingstonii), яка трапляється у великих районах з півночі на південь, має максимальні розміри близько 7,5 см на півночі, але на півдні її розмір збільшується до 15 см. Як з цим боротися, особливо коли менші популяції виглядають агресивнішими, ніж більші!
Ми можемо поглянути на все це з іншого боку. Повторне відтворення братів і сестер протягом багатьох поколінь може призвести до зменшення розміру, часто разом з іншими помилками. Ми бачимо це не дуже часто, тому що дорогі селекціонери це добре знають, і більшість ферм у резервуарах знаходяться на фермах. Але я мав можливість бачити, як Labeotropheus fuelleborni зменшився зі своєї звичайної довжини з 12,5 до 15 см до менш ніж чотирьох, чорний і сліпий після шести поколінь неселективного розведення. Такі риби не є карликовими мбунами, вони гидливі, і слід уникати їх широкою дугою.
Отже, повертаючись до вихідного питання про розмір гномів, я думаю, нам потрібно шукати природний розмір, оскільки в іншому випадку це правило виключає практично всі відомі види, а ті кілька, що залишаться від цього правила, будуть виключені через кілька поколінь комфортного полоненого життя.
Маленькі не завжди миролюбні
Що ми можемо очікувати від наших карликових курганів з точки зору поведінки? Чи означає їх менший розмір, що вони менш агресивні, ніж більші види? Відповідь, як і у багатьох цихлід, - так чи ні!
Pseudotropheus sp. elongatus mpanga - один з найменших представників роду, але це не означає, що це мирна соціальна риба, така як Рамірезкий або Пурпурний окунь. Будьте обережні, вибираючи компаньйонів для карликових курганів. Фото: Ніл Монкс
Розмір іноді не є надійним показником поведінки цихлідів, і хоча Pelvicachromis pulcher, як правило, вважають карликовими цихлідами, я б дуже пильно розглядав будь-яке суспільство, яке я з ними поміщаю. Я бачив, як одна пара загнала шість 10-сантиметрових амфіакантоїдів Уару у верхній кут 120-сантиметрового акваріума, і по черзі нагадувала їм. З тієї ж причини деякі великі або навіть дуже великі цихліди можуть бути смішно мирними. Мій Уару навіть не намагався захиститися!
Темперамент у риб (як і у інших тварин), як правило, успадковується і змінюється відповідно до тиску навколишнього середовища. Таким чином, цихліди, які можуть не сильно конкурувати за їжу та простір в природі, можуть бути мирними (за винятком захисту молодих людей), тоді як інші, яким доводиться наполегливо боротися за виживання, мають агресивний, територіальний погляд на життя. Як відомо більшості шанувальників Малаві, кількість скелястого середовища в озері обмежена і населена густим курганом, який, мабуть, не може проплисти через пісок або бруд, щоб знайти щось менш людне. Отже, природні мбуни є по суті конкурентоспроможними (= агресивними), і хоча умови їх виживання в хороших умовах акваріуму будуть змінені, в них все ще залишається достатньо агресії, тому їх ніколи не можна охарактеризувати як мирні.
Лабідохроміс, як цей L. caeruleus, наймирніший Мбуні, ймовірно тому, що самці не захищають продовольчі території. Фото: Мері Бейлі
Маленькі цихліди з конкурентного середовища часто підтримують свою позицію, як і маленькі люди. Вони мають недолік у тому, що вони менші за розміром, тому вони часто є більш територіальними, ніж передбачає їх розмір. Дуже великою помилкою є припущення, що менший означає більш мирний. Це часто є причиною того, чому ми бачимо протилежну територіальність у згаданих раніше видів, Metriaclima lanisticola. Менша кількість населення походить з відносно густо населених середовищ, більша - з невеликого озера Маломбе на північ від озера Малаві, де немає великої конкуренції. Кінотілапія виглядає як маленька Метріакліма, але, на мій досвід, Кіно може легко відбити Метріакліму, хоча його розміри повинні стримувати їх від нападу.!
Звичайно, оскільки це цихліди, і їхня роль у нашому житті полягає в тому, щоб заплутати нас і створити нам проблеми, існують також маленькі мбуни, які є мирними, напр. Лабідохроміс. Підводячи підсумок, ніколи не робіть жодних припущень щодо поведінки лише на основі розміру. Отже, якщо у вашому домашньому завданні перед покупкою не було жодної інформації про природу виду, можливо, буде набагато безпечніше вважати, що мале означає небезпечне.
Визначивши, що ми маємо на увазі, коли ми говоримо про карликових mbune, дозвольте мені представити деякі роди, що містять таких риб, а також деякі конкретні види.
Кінотілапія
Члени цього роду виростають максимум від 9 до 12 см у самців, а самки зазвичай менші. Як я вже згадував, мале не означає мирне, Кінос це доводить. За своєю природою вони є поїдаючими планктон, але оскільки територіальні самці дуже привласні на своїй території і мають сади з водоростями навколо своїх криївок «неврятовані ділянки водоростей. А це означає, що вони можуть успішно прогнати набагато більших поїдачів водоростей, напр. також Лабеотрофей і Петротілапія не мають шансів.
Нетериторіальних чоловіків і самок зазвичай можна зустріти в районах, де є їжа; але повірте, щойно ви дасте шансу нетериторіальному чоловікові стати територіальним, він негайно використає його. Вони гарні маленькі мбуни, але вони більш підходять, темпераментні, для бака з більшими мбунами зі схожими властивостями . Я можу подбати про себе більше, ніж.
Йодотроф і Лабідохроміс
Представники цих двох родів, як правило, є найбільш мирними мбунами. Самці не створюють постійних територій, на яких їх можуть знаходити самки, готові до нересту; наскільки мені відомо, це скоріше випадковий випадок, у стилі хлопчика познайомилася з дівчиною, а якщо дівчина буде зрілою, виникнуть тертя. Це зовсім інший спосіб життя, ніж більшість курганів.
Їх стратегія годування також важлива. Оскільки їм не потрібно їсти територію, вони постійно пересуваються гірським середовищем і дійсно рідко атакують, можливо, тому, що вважають себе нешкідливими конкурентами. Більшість видів лабідохромісів споживають безхребетних з тріщин, що відводить їм особливе місце з незначною конкуренцією з іншими видами ягнят або зовсім без них. Їх часто можна зустріти у довгих печерах, тобто не в середовищі, де будуть пастись водорості мбуна, тому знову менше конкуренції.
Водорості, що пасуть лабідохроміс, описати набагато важче. ми поки не знаємо, який спосіб годівлі є першим, але мій досвід полягає в тому, що водорості, що поїли, розвинулися від комахоїдних. Їхнє становище пристосовується до повного папуги водоростей, коли вони стискаються тут, іноді там, коли бродять навколишнім середовищем. Легко зрозуміти, як розвивалася така поведінка, можливо, коли не вистачало комах, і вони намагалися уникати нападів територіальних травоїдних, тому вони просто непомітно плавають, ніби навколо.
Йодотрофеї також споживають водорості, але вони залишаються недостатньо довго, щоб спровокувати напад власника території. Можливо, вони розробили рухливий спосіб життя, оскільки не могли ефективно конкурувати з територією, оскільки обидва види (sprengerae та stuartgranti) мають відносно обмежене поширення і можуть бути залишком більш поширених видів, які мігрували в інші місця.
Агресія тут непотрібна або небажана, коли немає конкуренції або потреби в захисті; якщо ви хочете пережити нешкідливість, спонукання до боротьби не буде поведінкою, орієнтованою на виживання.
Меланохроміс
Представники цього роду мають погане ім’я через сувору поведінку щодо самок, але вони насправді є малими видами, які відрізняються. До них належать добре відомі M. joanjohnsonae і те, що я називаю групою M. johanni johanni, interruptus, cyaneorhabdos. Останні три менші і спокійніші за решту роду, а перші дві мають помаранчеві, а не смугасті самки. Я переконаний, що вони є членами окремого роду (або родів), хоча в даний час вони належать до Melanochromis, їх горизонтальні смуги знаходяться дещо в іншому положенні. у M. auratus. Я також не думаю, що joanjohnsonae належить до цього роду! M. dialeptos також менший за мою позначку в 10 см і виглядає набагато більше, ніж маленький ауратус.
Територіальність цих видів різниться, я прочитав кілька книг, згідно з якими Джоханні не є територіальним, моя була дуже мирною, але я також бачив багато справжніх битв між самцями в озері. Відповідь полягає в тому, щоб утримувати одного самця і нічого іншого з таким же провокаційним малюнком, як у всіх смугастих меланохромів.
Метріакліма
Більшість представників цього роду занадто великі, щоб потрапити до категорії карликів, але деякі з них це роблять, особливо M. sp. глибока мембрана від Likomy та M. sp. msobo з M. sp. msobo heteropictus з танзанійських берегів озера. Сам Мембе насправді невеликий (7,5 см самця - один із найменших курганів). Також виникає питання, чи належать ці троє взагалі до цього роду, оскільки навіть їх забарвлення не характерне, і деякі автори поміщають їх у Псевдотрофея (де вони, безумовно, не належать, див. Нижче). Вони територіальні, як і всі інші Метріакліма, і схильні до особистих реакцій.
Як уже зазначалося, деякі інші Метріакліма також відповідають умові величі в природі і, на мій досвід, відносно мирні, більше, ніж три згадані вище.
Псевдотрофей
Псевдотрофей є поліфілетичним, іншими словами, не всі його представники підпадають під один вид, як того вимагає визначення роду; це науково відомо, і тому рід повільно ділиться на окремі роди. В даний час він містить велику групу, відому як група елонгатусів (усі витягнуті та стрункі), і безліч незліченних видів, статус роду яких в значній мірі загадковий.
Група elongatus містить велику кількість карликових видів, переважно неописаних, найвідомішими з яких є Ps. elongatus ornatus або просто ornatus та Ps. flavus, більш відомий як Ps. sp. дінгані. Група має велику кількість, але я вважаю, що ці подовжені не є повністю пов'язаними мбунами і, ймовірно, належать принаймні до двох окремих родів. З мого досвіду, люди, які не мають ліній між очима, ростуть більше і набагато агресивніші (іноді чисті вбивці), ніж дрібніші види з межорбітальними смугами та набагато цивілізованішим характером. Тож, хоча тут є гноми, не робіть будь-яких поспішних припущень, спираючись лише на ім’я.
Одним з найвідоміших і найпопулярніших із "відділів" є Ps. demasoni, справжній карлик, який виростає лише до 7,5 см. За своєю природою він не є територіальним, хоча може зайняти територію в неволі, якщо має можливість (відсутність конкуренції для її збереження). Але це, мабуть, єдиний вид, який насправді можна назвати карликом, за традиційним поняттям величі та миру.
Цей рід містить багато інших видів подібних невеликих розмірів, таких як Ps. minutus, Ps. sp. політ, Пс. пульпікан і Ps. saulosi, але з набагато менш спокійним темпераментом, досягаючи повної територіальності.
Ps заслуговує на особливе пояснення. пульпікан заслуговує. Цей вид також відомий у літературі як Cynotilapia та Pseudotropheus, але назви видів, мабуть, нічого вам не скажуть, поки я не скажу, що це маленька цихліда десятиліття, відома як Kingsizei! Вона схожа на Cyno, їсть як Cyno і (особливо) як зебра, але зуби не досягають розмірів жодного з них.
Продовжуючи розмір, у нас тут є Ps. heteropictus (9 см, агресивний) та відомі Ps. соколофі (10 см, рідко агресивний). Танки, що зберігаються в Соколофі, звичайно, значно довші, але, як правило, мирні, порівняно з багатьма меншими видами.
В кінці
Отже, що все це означає для нас? Ну, карликові мбуни принципово не відрізняються від інших мбуна, вони лише менші. Вони навіть можуть бути ще агресивнішими через свої розміри, і їм потрібно рівно стільки місця, скільки їх більшим видам. Отже, якщо ви мрієте про соціальні 60-ті, наповнені мирними карликовими мбунами, просто забудьте!
Малюнок 3: Більшість видів та сортів, що продаються Metriclima sp., Таких як Metriclima подвійний червоний та кобальтовий синій, занадто великі та агресивні для розмноження з карликовими мбунами. Фото: Ніл Монкс