Сан-Паулу, 5 серпня (EFE). - Після шістдесяти років смерті `` Маленького видатного '', бразильці сьогодні згадують Кармен Міранду, художницю португальського походження, яка змусила свій голос лунати на радіостанціях, завоювала Америку і увічнила `` тропікалізм ''.

лунає

Смерть Кармен Міранди, 5 серпня 1955 року в Лос-Анджелесі, у віці 46 років внаслідок серцевого нападу, засмучує бразильців дотепер, навіть тих, хто входить до нового покоління, які визначають її як один із своїх символів мюзиклів і шанують його унікальний стиль на сцені.

Дочка португальської перукарні та домогосподарки, художниця народилася в 1909 році в Марко де Канавезес, округ Порту, і у віці двох років вона прибула з батьками до Бразилії, де перейшла від молодої жінки, зачарованої красунями Ріо-де-Жанейро, щоб стати символом голлівудського радіо та кіно.

Вихована в богемному районі Лапи, в середовищі художників, що дали життя самбі в перші десятиліття 20 століття, Марія ду Кармо Міранда да Кунья, як її справжнє ім'я, почала контактувати з вуличною музикою і його голос буде почути з краватки, де він працював.

Пізніше її голос пролунав із капелюшної лавки, звідки її звільнили за те, що вона багато часу проводила співаючи.

Згідно з біографією, написаною в 2005 році бразильським журналістом Руєм Кастро, основний музичний вплив мав його старша сестра Олінда, яка померла від туберкульозу, коли Кармен Міранда була ще підлітком.

На вулицях Лапи художниця вивчала мову сусідства із виразами та звичаями, які через роки закріпили свій акцент `` тупінікім '' (бразильська на розмовній португальській мові) по всій Америці.

У 1929 році артиста познайомили з композитором Жозуе де Барросом, який продовжував рекламувати її для запису своїх перших альбомів із піснями, такими як 'Não vá sim'bora' (вона зараз не піде) і 'Se o samba é moda '(якщо самба - це мода), а через рік він запустив карнавал "marchinha" "Pra você gostar de mim", який відкрив двері радіо.

Спочатку Буенос-Айрес, а потім і Сполучені Штати, міжнародна громадськість також почала віддаватися голосу і заразливій радості на сцені Кармен Міранди, яка також славиться своєю характерною червоною помадою, екстравагантними аксесуарами, барвистими сукнями і тюрбанами, прикрашеними бразильськими фруктами.

Міранда вийшла заміж, але не мала дітей, а її племінниця і спадкоємиця Марія Паула Рішайд, яка опікується колекцією художника, сказала EFE, що "Маленька помітна" через її невисокий зріст перестала бути частиною сім'ї, щоб стати " вододіл для бразильської музики, мистецтва та звичаїв ".

"Її та Чапліна, як уже говорив Руй Кастро, ніколи не забудуть", - додав Рішайд, для якого "бразильство" її тітки набирало силу у всьому світі завдяки "тілесному спілкуванню", яке лише вона могла "передавати" і в якому частина його "суб'єктивності".

Кармен, висвітлена її племінницею, ознаменувала перехід поколінь і передбачила деякі "рясні звичаї", які сьогодні відзначають бразильську чуттєвість, такі як одягання з відкритим животом, взуття на дуже високих підборах та великі намиста, сережки та браслети.

"Вона втекла з покоління, яке було на той час, і увічнило нове покоління", - підкреслив Рішайд.

Біограф Руй Кастро сказав Ефе, що є інші деталі його особистості, які не були настільки визнані в Бразилії.

"Американці, європейці чи японці знають Кармен лише в кольорі техніки, ту, що має тюрбани та надмірності, це нормально, тому що це була Кармен, яку показували голлівудські фільми. Але ганебно, що бразильці також бачать лише те, що Кармен, а не художник, який мав фундаментальне значення для самби ", - зазначив він.

Для автора "Carmen - Uma briografia" Міранда сприяла розвитку фонографічної та радіоіндустрії, карнавалу та екскурсіям інших художників у внутрішні райони Бразилії та в такі країни, як Аргентина та США.

Кастро також виділив розмовну мову Міранди, яка говорила так, як тоді, "без акценту на оперети", а для нього "це основна Кармен для бразильської культури, про яку люди не знають".

У 2009 році, коли відзначалося сторіччя з дня її народження, Бразильська академія листів оголосила Кармен Міранду художницею `` Спадщина бразильської культури '', а поштові марки на її честь розповсюдили в США в 2011 році.

З більш ніж 260 піснями, 160 альбомами, 24 фільмами, дванадцятьма телевізійними шоу, двома мюзиклами, книгами, етюдами, документальними фільмами, мультфільмами Діснея і навіть лялькою, Міранду сьогодні пам’ятають під звуки її "Дівчина-дівчина-бум-шик", перкусія, яку вона увічнила своїм голосом і гулом протягом шести десятиліть.