Вероніка Веберова В. »Підручники/2015-03-02 09:21:00/38 коментарів/160 вподобань/5718x переглянуто
Катагами (型 紙) або Ісе-катагамі (ag 勢 型 紙) є японським ремеслом для виробництва паперових трафаретів, які використовуються в техніці Katazome (пояснення в попередній статті: http://www.sashe.sk/WeronikArt/journal/katazome-japonska-technika-malby-na-tkaninu ).
Крім того, однак, вони стали окремою частиною японського мистецтва. Хоча ми вже згадували щось про цю техніку в Katazoma, вона, безумовно, заслуговує на окреме місце, оскільки це один з найважливіших нематеріальних культурних надбань Японії.
На додаток до використання трафаретів у катазомі для текстильних технологій (часто використовуваних у виробництві кімоно та аксесуарів), трафарети в рамці на основі білого паперу сьогодні вважаються цінними витворами мистецтва. У Японії трафарети також використовують для прикраси класичних японських дверей (як ми покажемо нижче).
Що нам потрібно:
Папір, ріжучі ножі та Ша
Папір:
Три аркуші паперу ваші (和 or) або японського паперу наклеюються разом із какісібу (柿 渋), соком хурми, багатим таніном. Цей папір також називається Катаджигами і походить від Судзуки.
Більш точний технологічний процес: Він виготовляється з аркуша білого міногомі, паперу ручної роботи (відомого як нефарбований папір ваші), який змащується соками хурми (різновид клею, витягнутого з хурми), три з яких ламінуються між собою (шаруються), складені один до одного у вигляді вінірів, щоб запобігти скручуванню або розтягуванню Потім її сушать зовні на великих дошках, потім висять на дротах у закритій глиняній кімнаті, де спалювали тирсу (коптильня), цей процес сушіння займає близько 2 тижнів, потім ще раз сушить назовні і повертає до т.зв. дим (щоб ви могли злегка відчути запах диму). Завдяки цьому процесу хурма твердне. Тоді такий папір твердий, придатний для детального малюнка. Протягом цього процесу ми отримуємо виграш цигарковий папір, також називають шибугами (під цією назвою ви можете знайти його лише у майстрів в Японії). Якщо ми хочемо використовувати шаблон для катагами, його використовують для покриття лаком і пришивання до рами. Звичайно, синтетичні замінники також доступні за кордоном.
У нашій країні її знайти дуже складно, здебільшого під назвою цигарковий папір (але остерігайтеся його використання, є й інша), з-за кордону ви також можете замовити готові шаблони на катасомі, але це складніше для власного створення катагами. Найпростіше шукати його на папері, призначеному для катагами або катазоми, або як папір для тиснення трафаретів. У нашій країні ми часто використовуємо заміну для вирізання трафаретів на фольгу, яка також витримує багаторазове використання, або декоративні трафарети на темніший, твердий папір або на вощений папір.
Ша:
Ша - це спеціальна шовкова вузлова сітка, що називається марлею, яка використовується для підтримки шаблонів, які мають занадто тонкі лінії або вільні (окремі елементи). Така шовкова марля надає цю підтримку зразку катагами.
Ріжучі ножі:
Використовуються різьбові ножі з вузькими лезами, затиснутими між двома шматками бамбука. Ручка, як правило, прогумована, щоб краще її тримати. Щоб зробити ідеальні лінії, ножі потрібно регулярно точити. Як варіант, спеціальні «діроколи», інструменти, призначені для перфорованого паперу та виготовлені безпосередньо для створення шаблонів. У Японії ріжучі інструменти для катамі відомі як Догу-борі (道具 彫 り). Для нас також підходять вузькі ріжучі ножі та голки для малювання, що використовуються в графіці (техніка, суха ігла або офорт).
Шаблон для створення катагами:
Перед створенням шаблону візерунок друкується, друкується або малюється на папері, художники створюють його самі, майстри знаходять його в книгах, орієнтованих на традиційні шаблони або шаблони, які ви також можете знайти в Інтернеті (від простих до складних).
Підхід:
ви попередньо намалювали зображення на папері, що повинно бути результатом, ви детально вирізаєте катаги на подушечці (бажано гумовій), коли закінчите, підкріплюєте їх марлевою сіткою і пришиваєте до рами. Я не можу знайти те, що спочатку використовувалося для кріплення до сітки ша, але сьогодні це природні смоли.
Готові шаблони шаблонів:
потім трафарети використовують як трафарет на шовку, для фарбування текстилю, пряденого методом катазоми. Рисову пасту наносять поверх трафарету (див. Статтю про катасому). Після висихання пасти наноситься фарба, фарба уникає ділянки рисовою пастою. Це техніка, подібна до трафаретного друку або словацького друку. Зазвичай шаблон не використовується для більш ніж одного кімоно для збереження оригінальності.
Вирізання більшого та детального шаблону може зайняти до трьох місяців.
зразки шаблонів катагами
Історія:
Використання шаблонів було відоме вже в період Нари, як це видно з об’єктів у Шосіні (正 倉 院). Пізніше паперові шаблони були створені безпосередньо для кімоно. Вони відомі як Ісе-катагами, назва походить від місця Провінція Ісе, сьогодні префектура Міе, це історичний центр ремесла.
Однак точне походження не ясно, тому початок згадується десь у пізнішу епоху Муромачі (16 століття). Однак багато знайдених шаблонів вказують на традицію, яка триває понад тисячу років. Найбільше розширення технологій було зафіксовано в епоху Едо (17-18 ст.) Завдяки популярності дорогих і прикрашених вручну кімоно. Через війни та зміни в моді попит почав знижуватися в епоху Мейдзі. Однак після воєн інтерес до точно оброблених кімоно знову зріс. Окрім району Широка, ремесло було розвинене також у Джиці в Судзуці, де сьогодні також є музей, де можна побачити не тільки шаблони різних періодів, але й їх сучасне виробництво. Будівля, в якій знаходиться музей, відноситься до періоду Едо, оскільки класична архітектура в цей період є пам'яткою історії, що охороняється. Музей стенкуль Ісе-катагами був відкритий в 1997 році.
Майстри катагами:
Накадзіма Хідекічі (83 島 秀吉) (1883-1968),
Рокутані Байкен (7 谷 梅 軒) (1907-1973) відомий своїми дуже тонкими шаблонами, в 1955 році він був оголошений національним скарбом Японії. Спочатку він навчався у свого батька, пізніше він став незалежним, а в 1942 р. Розпочав дослідження в надзвичайно тонких шаблонах (візерунок акулячої шкіри), на той час Комія Кусуке працював.
Кодама Хіросі (9 місяців) (1909-1992)
і Jōnoguchi Mie (17 ノ 口 み ゑ) (1917-2003) були визнані живими національними скарбами (人間 国宝).
Рятувальна асоціація Ісе-Катагами (伊 勢 型 紙 技術 保存 会) була заснована в 1992 році. Ісе-катагамі була визначена як важлива нематеріальна культурна цінність (重要 無形 文化 財?) В 1993 році.
Сьогодні:
Сьогодні попит впав, оскільки кімоно більше не носять, як звичайний одяг, а виробництво переходить на промисловість. У багатьох майстрів вже немає наступників, що також спричиняє зростання ціни та сприйняття катагами як витвору мистецтва. Інноваційне використання Ise-Katagami на меблях та інтер’єрах за допомогою цієї техніки збільшило попит, але лише час покаже, наскільки це допоможе зберегти та розвинути його далі. Трафарети також використовуються для декорування японських дверей, створення прикрас, обрамляються як картини та доповнюють меблі, або багато трафаретів використовуються як шаблон для виробництва меблів.
Наприклад, японський сучасний художник, присвячений Катагами, - Такатс.
Художники, які займаються різанням паперу за межами Японії, і в даний час:
найвідоміший: Дженніфер Фальк Лінссен
Мої спроби:
Моя спроба віршів катагами діркаві:
тестування на різьблення катагами:
Моя спроба поєднати катагами з технікою сумінагасі в різних комбінаціях (докладніше про сумінагі можна знайти в журналі: http://www.sashe.sk/LuandWe/journal/co-je-malovanie-na-vodnu-hladinu)
Тут у стулці ви знайдете подібні та справді хороші:
наприклад у Tree point, навіть якщо вони не вирізані вручну: http://www.sashe.sk/ThreePoint
або ручне різьблення на Dzinus: http://www.sashe.sk/dzinus
Сподіваюся, я познайомив вас з іншою японською технікою:-)
Джерела:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ise-katagami
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://ayenforpaper.typepad.com/folios/2008/07/ise-katagami-ka.html
http://www.craftsman-times.com/cgi-bin/item/page.cgi?act=page&id=11
http://www.houzz.com/photos/products/katagami
http://www.tableasia.com/Japanese_Tables.html
http://www.tokyojinja.com/2011/04/06/katagami-perfect-thank-you-present-found/
http://www.thehistoryblog.com/archives/date/2014/12/page/2
http://ginkgraph.net/articles/culture/katagami-style.html
http://arttextstyle.com/2012/08/07/coast-to-coast-exhibitions-around-the-us/
http://janiceabarbanel.blogspot.sk/2010_06_01_archive.html
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
https://yunomi.us/19368/ise-katagami-hand-stenciled-paper-for-dyeing-kimono-fabric/
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://johnmarshall.to/blog/2015/02/05/rokutani-baiken-living-national-treasure-%E4%BA%BA%E9%96%93%E5%9B%BD%E5%AE%9D -% E5% 85% AD% E8% B0% B7% E6% A2% 85% E8% BB% 92/
http://www.ecozine.com/gallery/view/maude-whites-carved-paper-cuts?image=0
http://twistedsifter.com/2012/11/sculptures-cut-from-single-piece-of-paper-peter-callesen/
http://www.jenniferfalcklinssen.com/
http://bravebirdpaperart.com/
Куди йти далі? Прочитайте більше статей з журналу+