Для іноземця, який живе в Індія, Це досить поширене явище, що через деякий час перебування в країні це стає її продовженням. Переважаючий Індійський Всесвіт перетворюється на цілий світ, і в кінцевому підсумку стає впевненим, що поза ним не може бути нічого. У Північній Індії історія та традиції переважають з такою жорстокістю на кожному кроці, що іноземець робить їх своїми, навіть якщо він жив рішуче ніколи не бути. Наше походження загублене у забутті, і білій людині залишається жити лише під впливом сезонів.

Я знаю ту інерцію, яку дає безжалісний індійський клімат, як тильну сторону моєї руки, і тому я завжди вдаюся до своєї таємної техніки, щоб запхати найнеобхідніше в найлегшу сумку і зробити місяць перерви. На мене чекає далекий край, дивний і справді чужий, якому, однак, немає кордонів чи звичаїв. Мати-Індія завжди пропонує альтернативи втомі, але немає таких, які б відповідали перспективі поїздки в багатий маленький південний штат Керала.

керала

У ландшафті Керали переважає зелень його плантацій

ЧАРІЖ ІНОЗЕМНИХ

Для тих, хто в Індії вивчає стародавні ведичні традиції, складні тонкощі тантризму або причини жорсткої дієти індустанів, поїздка до Керали є ідеальним протиотрутою для усвідомлення того, що ми все ще нічого не знаємо. Керала схожа на невеликий шлюп, який пливе абсолютно незалежно від жахливого корабля, до якого він прикріплений. Статистика показує нам, що тут «все відрізняється від решти». Держава має найвищий рівень грамотності та тривалості життя в країні. Натомість рівень народжуваності та дитяча смертність є найнижчими на Індійському субконтиненті. Керала виділяє більше коштів на охорону здоров'я та освіту, ніж будь-який інший штат Індійського Союзу, і, незважаючи на невелике населення (всього 30 мільйонів), він має одну з найвищих якісних літературних та кінопродукцій у світі Індія.

Керала це була перша індійська держава - і справді світ - в якій комуністичний уряд обирався всенародним голосуванням. А їх соціальний добробут видно з більшої кількості цифр: два лікарі на село та трохи більше трьох вчителів на сільську школу. Спочатку відвідувач захоплюється потоком духу свого народу. Приїжджаючи з інших частин країни, нам важко зрозуміти, як ця концентрована якість, настільки типова для індійця з інших широт, може зникнути тут. Маллаялам - термін, яким також позначається їхня мова, - легко впізнати за своїм прихильним характером, добротою та витонченістю та вишуканістю, які, здається, знаходять відгомін скрізь, крім всемогутнього та боязкого "Мати Індія ".

Затоки (рукави води) каналів Аллепі - єдиний спосіб зв’язку сіл, згрупованих у незайманому ландшафті

Чому Керала Здається, це не з Індія? Завдяки якому заклинанню ваша культура зуміла бути такою оригінальною та водночас проникною? Відповіді оточують нас скрізь і знаходяться в найсуперечливіших подробицях: запахи його землі та чужі вітри, які пестили її тисячоліттями.

КАЛЕЙДОСКОП КУЛЬТУР

Культура держави є найбільш космополітичною в країні. Наприклад, мережі, що використовуються в Кочіні, мають китайське походження

Але його античність вже тоді зблідла порівняно з єврейською; вони з'явилися після діаспори Палестини, майже 2000 тисяч років тому.
Це також було в Кераладе китайці направляли свою продукцію та ідеї, знаходячи ідеальний шлях на захід. Сьогодні навіть у Кочіні люди все ще ловлять рибу китайськими сітками. Це об’єднання культур і народів зробило Малаялам найбільш космополітичним народом Індії, допомагаючи своїм численним релігійним громадам - ​​індуїстським, мусульманським, християнським та єврейським - слідувати більш спокійній ортодоксальності в країні. Колоритна та дозвільна ортодоксальність, подібна солодкості своєї землі.


ЄВФОРІЯ ТРОПІКИ

В Ернакуламі ви можете побачити театральні вистави, суміш танцю та священної драми, яку індіанці називають Катхакалі

Церква св. Франциска, форт Кочін

Ринок спецій в єврейському кварталі Форт Кочін, який співіснує з індуїстською, мусульманською та християнською громадами

РАЙ НА ВОДАХ

Якщо нічна прогулянка вулицями старого форту Кочін є такою ж п’янкою, як щільна тропічна атмосфера, яка дихає між його колоніальними особняками, я повинен визнати, що тут більшість відвідувачів прагнуть якнайшвидше дізнатись про красу каналів Аллепей.

Сформований у найбільшій лагуні на півдні Індії, рукави води або затоки Аллепі породжують серед густих пальмових гаїв кокосових горіхів захоплюючий водний світ, який не знає собі суперника у світі. Не маючи жодної дороги чи мосту, людина змушена, як і населення всіх її сіл, користуватися великими баржами, які пашуть по водах, перевозячи людей і товари. Відчуття того, що ми перебуваємо в незміненому раю, чіпляється за шкіру, як запах коприни та пальми.

Продовжуючи безпомилкову ідіосинкразію Керали, в місті Тривандрум, За 7 лісистих пагорбів визнати столицю держави майже неможливо.

Індуїстський храм Шрі Падманабхасвані в Тривандрумі

Якщо хтось не натрапить на політичний мітинг - з іншого боку, досить частий - у місті панує чарівна, цивілізована атмосфера і така ж невимушена, як і в будь-якій іншій столиці Індії. Де можна знайти, окрім цього, готель, хрещений як "Hilten" ? Однак туристи приїжджають у Трівандрум лише для того, щоб якомога швидше відправитися на пляжі Росії Пляж Коваллам, конкуруючи за популярністю з найвідомішими пляжами Гоа та Тамілнаду.

Міська сцена в Трівандрумі

Той, хто сюди приходить, робить це, щоб нічого не робити. Плавати у його водах дещо ризиковано, а серфінг - ексклюзивна спадщина австралійців. Але захід сонця чудовий, Pink Floyd можна почути в барах на пляжі, а потік туристів приніс ринки з Кашміру, Раджастхані і навіть тибетців.!
Але я нав’язливий, напівіндуїстський мандрівник, і вважаю, як і ці, що океан занадто святий, щоб його можна було змастити сонцезахисним кремом. І якщо вони дають мені вибір, я віддаю перевагу вишенню мавпи перед Бон Джові.
Мої канікули закінчились. У Кералі я відновив свій північ, і тому я біжу купувати квиток на поїзд, який поверне мене до нього, знаючи, що наступного року, коли моя втома шукатиме чужого світу, Керала знову буде чекати мене, щоб навчити мене, що я досі нічого не знаю.

Текст: Фелікс Ройг
Фотографії: Гонсало М. Азуменді

ЯК ПЕРЕЙТИ

Усі міжнародні рейси до Керали здійснюються через Нью-Делі або Мумбаї до Трівандрума, столиці штату. З інших частин Індії також є рейси до Кочіна, другого за значенням міста.

КЛІМАТ

Керала має постійно тропічний клімат, а це означає, що її температура ніколи не опускається нижче 30 градусів.

ДОКУМЕНТАЦІЯ

Щоб відвідати Індію, вам потрібен дійсний паспорт, дійсний принаймні шість місяців, та відповідна віза.

ЩО ПОБАЧИТИ

Дві основні точки відвідування - столиця штату Трівандрум та чудовий порт, де розташовані Ернакулам та форт Кочін.

Тривандрум. Славиться своїм спокійним соціальним життям та колоніальною архітектурою. Тут ми рекомендуємо Музей Нейпір, Художню галерею Шрі Читра з картинами з різних куточків Азії, сади зоопарку (один з найкращих на континенті) та індуїстський храм Шрі Падманабхасвамі, присвячений богу Вішну та відкритий лише для індусів. Звідси ви можете отримати доступ до знаменитих пляжів Коваллам-Біч (це 16 кілометрів на південь від Трівандрума, в Індійському океані, і до кількох років тому це було не що інше, як маленьке рибальське містечко. Сьогодні це стало одним із розкішних напрямків туристичні визначні пам'ятки в Індії) та заповідник дикої природи Періяр, розташований у горах біля кордону з Тамілнадом.

Танець Катхакалі. Це екзотичне шоу танцю Маллаялам - це суміш театру, заснованого на великих індійських епосах - таких, як Рамаяна та Махабхарата -, виразних елементів йоги та традиційних аюрведичних методів її макіяжу, це одна з найбільших культурних визначних пам'яток кожного відвідайте Кералу Функції можна побачити в:
Індійський центр виконавських мистецтв. Shaunmugham Rd.
Культурний центр Кочіна. Manikhat Rd.
Деван Гурукалум. Провулок Калатіпарамбіл.

Затоки. Це необхідно побачити під час будь-якого туру в Кералі. Прогулянки на човні по цьому раю каналів, занурених у тропічний сад, можна здійснити від Аллепея до Кілона або від Кочіна до Коттаяма. Однак варіантів багато. Її можна орендувати від простого транспортного човна до розкішного приватного човна, а також подорожувати на громадських поромах.

ДЕ СПАТИ

В Ернакуламі
Найкращі готелі цього портового міста розташовані на острові Віллінгдон. Готель Малабар та казино внесені до списку найрозкішніших закладів Керали.
В Ернакуламі власне є Готель морякайого і елегантний Гранд-готель.
У форті Кочін ми рекомендуємо колоніальну Готель Чайка.

У Тривандрумі
Найкращі варіанти - Готель Fort Manor, континентальна Люсія та талісман Hoteл.

На пляжі Коваллам
Чудово розташований цей готель наділений найкращими послугами. Мова йде про Курортний готель Ashok Radisson Beach.

В Аллепі
Найкраще - це Принц-готель, але це також дуже приємно Житло Святого Георгія.

РЕМЕСЛИ

Хоча не можна говорити про суворо місцеві ремесла, Керала пропонує, як і вся Індія, чудові можливості придбати сукні та тканини з бавовни та шовку, сарі, усілякі декоративні предмети, вирізані з дерева, міді та кістки. І не забувайте маски строгості, присвячені та створені для танців Катхакалі. Масовий потік туристів, які відвідують цей прекрасний і багатий регіон Індії, також призвів до виробництва типових предметів з інших регіонів, таких як міфічний Кашмір, розкішний Раджастан і, звичайно, типові предмети з регіону Тибету.