Її чоловіка вбили на вулиці охоронці, коли він поспішив після вибуху в Братиславі, щоб перевірити, чи з дружиною все в порядку. Вони роздягли його до голови і застрелили.

хламтачова

Історія була знята в рамках проекту "Друга світова війна - спогади країн Східної Європи в освіті", який підтримується програмою "Європа для громадян"

Клара Хламтачова народилася 23 лютого 1921 року в єврейській родині спиртового заводу з Злате Моравце. Її батько добре працював у бізнесі. Він поступово розширив первинне виробництво оцту, включаючи спирти та лікер, а згодом - харчові жири та наймав людей із широкої території. З раннього дитинства батьки привели Клару та її двох братів і сестер до любові до спорту, музики та освіти.

У мирній та демократичній атмосфері першої Чехословацької Республіки Клара вела мирне та щасливе життя з родиною. "Тоді ми це просто помітили. Ми не відчували антисемітизму. Коротше кажучи, я думаю, що це була справді прекрасна демократія, як я можу судити ретроспективно ", - згадує сьогодні 97-річний меморіал.

Після своєї матері Клара була надзвичайно обдарована іноземними мовами. Після закінчення середньої школи у своєму місті, на відміну від братів і сестер, її не приваблювало класичне університетське навчання, а те, що з раннього дитинства захоплювало її у бізнесі батька, тобто функціонування ринку, торгівлі та промисловості. Тому вона вирішила поїхати до Відня для навчання в промисловій школі. Однак загострення фашистських тенденцій в Австрії ускладнило її плани, і вона не закінчила віденські студії.

У вірі загальноєвропейських подій економічно, соціально, а також морально порушений старий континент, охоплений кризою 1930-х років, швидко підняв радикальні праві настрої суспільства. Адольф Гітлер прийшов до влади в січні 1933 р. І націонал-соціалізм поступово домінував у всьому німецькому суспільстві.

Ще в 1933 році брат Клари з радістю емігрував до Лондона, а його батьки хотіли втекти до Палестини.

Хоча британський уряд видавав паспорти та видавав візи європейцям єврейського походження, які були зацікавлені в еміграції до Палестини, кількість емігрантів була обмежена квотами. Хоча батьки Клари заплатили гонорар у розмірі тисячі англійських шрифтів за візу, вони не вибивались із ряду.

Не забуваймо нашу історію - пожертвуй свої 2 відсотки Post Bellum SK

Ваші 2 відсотки також можуть допомогти нам краще пізнати минуле і не повторювати його трагічні події.

У 2017 році Post Bellum SK зафіксував понад 100 драматичних доль людей, які відображають 20 століття. Історії доступні для громадськості в нашій системі www.memoryofnation.eu та публікуються в ЗМІ.

Ми організовуємо досвідчені семінари для учнів та студентів, організовуємо виставки та вручаємо нагороди «Пам’ять нації» у Національному театрі в Празі.

Ми продовжуємо розвивати свою роботу та діяльність. Ми також можемо продовжити з вашою допомогою.

Велике кохання під час війни

Після невдачі чехословацьких західних союзників у Мюнхені в 1938 році друг Клари, Ечі Шлезінгер, твердо вирішив нелегально покинути країну. Він усіма силами намагався переконати наречену піти з ним. Але вона відмовилася. Однак виліт Ечі ускладнився проблемами з видачею віз з Румунії, і дату вильоту корабля перенесли на два тижні.

За спонуканням своєї сестри Магди Клара останній раз прийшла попрощатися з ним на згаданому кораблі, пришвартованому на набережній Дунаю Братислави.

Вона думала, що більше ніколи його не побачить. Однак, як виявилося, почуття Ечі були сильнішими. Клара згадує цей сильний емоційний момент і донині: «Я пішов забирати пошту і хто там стоїть? Ечі! За бога, як це можливо? І він каже: "Я не можу жити без тебе, і якщо ти не поїдеш до Ізраїлю, я також не поїду".

Якщо у вас також є порада щодо цікавого пам’ятника, пишіть на адресу [email protected].

Ви також можете підтримати Post Bellum на донорському порталі.

Тож Ечі повернулася до Злате Моравець, а незабаром після цього вони одружилися з Кларою. Невдовзі після розпаду Чехословаччини антисемітські тенденції почали посилюватися.

Зростаючий антиєврейський дискурс був помітний вже після проголошення автономії Словаччини в жовтні 1938 р., Але в повному обсязі він почав набирати сили після створення словацької держави.

Шість місяців в'язниці

Після перших депортацій з території тодішньої Словацької держави, які розпочалися навесні 1942 року, Клара та її чоловік вирішили втекти до Угорщини. Однак по дорозі їх ув'язнили в Нових Замках, але за допомогою далеких родичів з Комятице їх звільнили і продовжили шлях до Будапешта. Хоча їм вдалося отримати фальшиві документи, що посвідчують особу, їх знову спіймали угорські жандарми та ув'язнили за незаконний перетин кордону, цього разу в тюрмі Будапешта.

Кляру звільнили з тюремної камери приблизно через півроку. Ечі послухався поради призначеного адвоката, взяв на себе всю провину за правопорушення і отримав дев'ять місяців покарання.

Тим часом Клара була втручена в трудовий табір у Будапешті, де, за її словами, умови життя були відносно хорошими. Однак вона прокинулась тут лише ненадовго і знову зворушилась. Цього разу до трудового табору, розташований на словацько-угорському кордоні.

За словами Клари, причиною швидкого переходу з гідних умов життя було головним чином те, що вона не відвідувала суд певного секретаря в таборі.

"Там був секретар, і я вийшов із в'язниці, і він спостерігав за мною. Він підійшов до мене і сказав: «Ну, давайте трохи посидімо на лавці». Коротше кажучи, він хотів мати з мною роман, а я не хотів, тож поклав мене в транспорт. "

Кляра провела близько чотирьох місяців у таборі на кордоні, тим часом у Будапешті відбувся суд із її чоловіком, якого вона також взяла участь завдяки щасливому збігу обставин. Ечі випустили з в'язниці, і вони разом повернулися до трудового табору. Тут вони пережили окупацію угорської території німецькою армією в березні 1944 року.

Уроки, отримані в результаті розвитку в Словаччині, обидва прекрасно усвідомлювали, що їм потрібно врятуватися, оскільки в іншому випадку вони, швидше за все, не уникнуть транспорту. Минув час, і приблизно через тиждень до табору привезли молодих єврейських біженців з Польщі, яким їхні угорські друзі принесли пакунок і заявили, що в ньому є їжа.

На щастя, черговий не перевіряв його вміст. У пакеті були мотузки, сокири та інші предмети, які допомогли біженцям врятуватися. Клара, трохи обурена нерішучістю чоловіка, зрозуміла, що їм теж треба діяти і якомога швидше втекти з табору. Вони вловили потрібний момент, і під час великої зливи, коли на подвір’ї табору нікого не було, вони підбігли до воріт, скористались ключем, який щойно отримали, і вийшли.

Втеча, нескінченні хованки і смерть чоловіка

На бігу вони ховалися з різними далекими родичами, розкиданими по Будапешту: «Ми завжди просили їх дати нам ночувати одну ніч. Що я вам скажу? Люди, яких ми лише знали, існували. Далекі родичі, родичі моїх батьків, далекі родичі мого чоловіка тощо. Люди, яких ми взагалі не знали. І ми прийшли туди вночі і подзвонили їм. Ні ті, ні інші не відмовили. Я думаю, що це все неможливо ", - згадує Клара, не приховуючи свого подиву навіть сьогодні. Тим часом батьки Клари дізнались про втечу їхньої дочки та зятя з трудового табору. Вони насторожили контрабандиста через кордон, щоб він розшукав Клару та Ечі та переправив їх назад до Словаччини.

Знову за щасливим збігом обставин їм це все вдалося. За допомогою батьків вони знайшли житло в Тополянцях, де сховались у віллі вчителя Тополянців та його дружини. Однак через підозру оточення їм довелося піти.

Пізніше їм вдалося отримати фальшиві посвідчення особи та сховались у Братиславі. Ечі знайшла роботу. Під час бомбардування Братислави Кларі довелося сховатися в притулку, а Ечі в цей час була на роботі. Він не міг дочекатися місця в невизначеності, тож, щоб з’ясувати, чи добре з Кларою, він пішов до неї. Він біг рисью по вулицях пустельної Братислави, і його помітили охоронці з вікна. Він з підозрою ставився до них, тому вони побігли за ним. Вони відмовились прийняти фальшиве посвідчення, роздягли його до голоти, і йому відразу стало ясно, що він єврей. Вони завантажили його в машину і поїхали також за Кларою. Їх ненадовго ув'язнили у Братиславі, а потім відправили до концтабору в Серед.

Кілька днів сім’я Шлезінгерів прокидалася в таборі Серед разом, а потім розділила їх на транспорт. Кляра, яка на той час була вагітна, була доставлена ​​до концтабору Терезін, а Ечі - до Бергена Бельзена.

Як Клара дізналася в ретроспективі, любов її життя загинула на марші смерті. "Я нарешті повернувся, а він не прийшов. Його вбили за двадцять чотири години до того, як американські військові звільнили полонених ", - згадує він.

Терезін і народження дочки

Клара була призначена групі матерів з дітьми у стадії вагітності. Після п’ятиденної подорожі в тісних умовах, на морозі, без їжі та води, вона нарешті прибула зі своєю групою до табору в Терезіні. У тимчасовому гуртожитку їм дали їжу, а також цілком солідні місця для сну. Однак вони пробули тут лише кілька днів, а потім перевезли їх у фортецю Терезін. Рівень життя погіршився.

“Кожна кімната була приблизно на двадцять чоловік. Там були двоярусні ліжка. І там, звичайно, не було такої розкоші, але існувало єврейське самоврядування ", - говорить Клара.

Жінки, які жили з Кларою в камері, пішли на роботу, але їй не довелося, бо вона вже була на сьомому місяці вагітності. Як частину своєї роботи, їх ув'язнені брали картоплю і завжди брали стільки, скільки вмістилось у кишенях робочих штанів. Потім Клара обробляла цю картоплю і готувала або пекла її на всю кімнату, щоб вони уникали голоду.

Незабаром після цього Клара потрапила до пологового будинку в районі Терезіна. Вона пробула там місяць і народила дочку Наомі.

У пологовому відділенні не вистачало ліжок, тому, хоча вона вже була вилікувана, їй довелося піти з ослабленою дитиною. Він згадує цю неприємну ситуацію так: «У мене була дитина на руках, і хтось підніс мені інвалідний візок. Тому що транспорт, який їхав до Освенціма, там трохи залишив. Сніг був мені до колін, і я падав з кожним кроком. Словом, дуже, дуже складна річ ".

Клара та її дочка вижили в Терезіні до його звільнення російською армією на початку травня 1945 року. Вони тиждень чекали транспорту назад до Словаччини, а сама подорож також зайняла трохи більше тижня, оскільки інфраструктура була повністю зруйнована.

По дорозі поїзд повинен був зупинитися, і під час цієї перерви Клара зазнав унікальний, але неприємний антисемітський наліт одного з російських солдатів. Він описує цей потворний епізод словами: «Ми стояли десь у країні і казали нам, що рейки ще не відремонтовані і що ми точно будемо стояти тут. Вони також сказали, що поки що ми можемо вийти з машини, там була гарна галявина, тож ми зупинились на ній. І там пішли росіяни, які проходили повз нас, і побачили нас там із двома дітьми. Вони запитували нас, звідки ми. Тож ми сказали, що з Терезіна. Але в Терезіні була також військова в'язниця, і він вважав, що нам гарантовані політичні в'язні. І він каже: «А євреї прийшли з вами з гетто?» Ми не знали, що відповісти, тому сказали «так». А росіянин каже: "Єдине добре, що зробив Гітлер, і це не закінчилося на тому етапі, коли євреї ще поверталися додому".

Звільнення і сумне повернення додому

Напевно, не можна говорити про велику радість визволення у випадку Клари, особливо тому, що вона не знала, де знаходиться Ечі. Попри всі технічні проблеми, поїзд з Терезіна нарешті дістався до Братислави. Звідти Кляра та її дочка нарешті прибули додому, в Злате Моравце. Після повернення її лікували настоями та кальцієм, оскільки вона важила всього 48 фунтів. Однак вона поступово видужала, як і її маленька донька.

Після війни вона намагалася з’ясувати, що сталося з її чоловіком, через братиславське відділення Міжнародного комітету Червоного Хреста, куди вона ходила інформувати майже щодня. Однак вони не змогли надати інформацію про її чоловіка, і лише згодом вона дізналася, що він помер.

На щастя для Кляри, принаймні її батьки повернулись. Вона фізично відновилася після труднощів порівняно швидко. Однак з психікою було набагато гірше. Після довгих роздумів та консультацій з батьками вона погодилася вийти заміж повторно. Звичайно, цей вчинок слід розуміти в контексті часу та фактичної екзистенційної ситуації єврейської меншини, що вижила.

Про свої вчинки Клара розповідає так: «Люди просто шукали партнерів, бо чоловіки та дружини втратили жінок та дітей. Потім хтось привів мого другого чоловіка. Він виглядав красиво, мав гарну фігуру. Він був дуже приємний і дуже приємний, словом, справив чудове враження. Тож я пішов до нього і маю від нього сина ".

У 1948 р. Комуністична партія захопила владу в Чехословаччині, політична та економічна ситуація почала кардинально змінюватися, і цього разу вона змістилася вліво. Раніше озброєні роти сімейств Чатових та Шлезінгерів, які зазнали аріації за часів Словацької держави, були націоналізовані.

Еміграція

З часом батьки Клари вирішили емігрувати до Лондона, але їм довелося заплатити так званий податок на мільйонери. Вони взяли документи і поїхали. Комуністи створили фабрику з виробництва м'ясних продуктів в офісних приміщеннях оцтової фабрики, яка нещодавно належала батькові Клари. Оскільки ця фабрика була поруч із квартирою Клари, і компанія потребувала бухгалтера, Клара влаштувалася тут на роботу.

Оскільки вона мала дітей і жила по сусідству, вони дозволили їй працювати вдома. Однак під впливом колективізації сільського господарства згадане виробництво м’яса зникло, а Кляра втратила роботу. Режим почав чинити на неї все більший тиск у пошуку роботи.

Пізніше вони також ліквідували оцтову фабрику, але Клярі були потрібні гроші, щоб жити. Її чоловік працював адміністративним працівником у Нових Замках після скасування оцтової фабрики. Клара дізналася, що існують механічні машини для виготовлення одягу. Вона написала своєму братові в Лондоні, і він дістав таку машину і відправив її сестрі в Злате Моравець.

Клара криваво склав машину і почав працювати на замовлення великої кравецької майстерні. Однак з часом гостро не вистачало вовни, тому їй довелося закінчити цю роботу. Пізніше вона ще півроку працювала бухгалтером у сусідній школі. Однак вона також втратила роботу і опинилася у важкій ситуації.

Тим часом вона кілька разів зустрічалася в Будапешті зі своїми батьками, які порадили їй поїхати до Ізраїлю всією родиною, бо її майбутнє в Чехословаччині непевне. Клара спочатку відмовилася, і її чоловік також не зміг прийняти чіткого рішення. Вони також консультувалися зі своїми дітьми, і вони виступали за виселення.

Тож Клара поїхала до Братислави, надала необхідну документацію, і в 1964 році вона емігрувала з усією родиною до Ізраїлю, де живе донині.

Допоможи і тобі! Станьте членом Клубу друзів 20-го століття або надішліть одноразовий подарунок на свій рахунок
SK12 0200 0000 0029 3529 9756.

Приєднайся до нас! Чим більше нас, тим більша спадщина пам’яті для наших дітей.

Ми також можемо з Вашою допомогою зв’язатися з пам’ятниками!

Історії 20 століття - це проект некомерційної організації Post Bellum SK.

Він об’єднує сотні переважно молодих людей, які збирають мемуари. Вони записують інтерв'ю, оцифровують фотографії, щоденники, архівні матеріали та зберігають їх у міжнародному архіві Пам'ять нації.