кривавий

Кривавий січень є складною історією, яка на тлі іншої сторони життя заможної еліти, важливих і незначних діячів музичної індустрії та міцних банд із брудних передмістя відроджує темний вигляд Глазго в 1970-х і представляє нову голос у шотландській детективній літературі.

Коли хлопчик-підліток застрелює молоду дівчинку прямо на жвавій автостанції в центрі Глазго і негайно покінчає життя самогубством, детектив Гаррі Маккой не сумнівається, що це було випадково.

Разом зі своїм новим партнером він кидається на розслідування, в той час як він не соромлячись використовувати свої довгострокові контакти з підземним світом. Невдовзі сліди приведуть його до таємної спільноти, яку очолює найбагатша родина Глазго Данлопс. Начальник Маккой не хоче, щоб він копав далі,

ніби Данлопи були недоторканними. Але Маккой дотримується іншої думки ...

"За кожною фотографією є історія, чи не так?"

Род Стюарт

Парки Алана більшу частину своєї кар'єри він провів у музичній індустрії. Він брав участь у великих кампаніях для всіх святих, New Order, The Streets, Gnarls Barkley, CeeLo Green та багатьох інших. Він відповідав за графічну обробку обкладинок, створення відео та фотографій. Деякий час він також працював генеральним директором 679 Recordings.

Кривавий січень Незважаючи на те, що це перша книга Алана Спаркса, на думку критиків, ЗМІ та читачів, вона одразу ж катапулює її до провідних авторів кримінального жанру. Він зобразив 70-ті в Глазго, Шотландія, де ним правили жорсткі люди, злочинці та бандити, а також корумповані поліцейські. Була жорстокість і жорстокість. І багато кривавих злочинів не покрив все ще падаючий сніг ...

Це був один із випадків, який наклав глибокий слід на кожного поліцейського. Пітер Мануель, біблійний Іван, Кривавий Січень. Ніхто навіть не знав, звідки насправді походить ця назва, можливо, хтось із штаб-квартири на Пітт-стріт чи в пабі біля головного залізничного вокзалу. Газета відразу його зловила, засунувши прямо в заголовки. Найвідоміші висячі досі обрамлені в багатьох міліційних відділеннях міста.

КРОВАЙ СІЧЕНЬ - СКІЛЬКИ ЇХ ПОМРЕ?

Через роки працівники міліції, які працювали над Кривавим січнем, скажуть молодшим колегам, що вони навіть не уявляють, як це було тоді. П’ять трупів за один тиждень. Вони сидітимуть у пабах і віддаватимуться спогадам про те, коли вони ще були на службі, будуть товсті і хвалитись, що в них поміститься, бо нічого іншого їм не залишиться. Вони будуть розповідати жорсткі історії про те, як мало потрібно було зловити сукиного сина, або про понівечені тіла, знайдені в різних місцях. Бакалійники будуть просто посміхатися і кивати, їх набагато більше цікавитимуть результати футбольних матчів на великому екрані телевізора. Не могло бути так погано, подумали вони.

  1. СІЧЕНЬ 1973

Маккой спустився по сходах до сходів, п’ятами постукуючи по металевій підлозі, дихання змінилося на затягування пари перед обличчям. У Барлінні нічого не змінилося. Взимку була свиняча коса, влітку ти там був живий. Стара вікторіанська будівля тріснула по швах. Він не був побудований на кількості в’язнів, яких вони в нього вклали. Вони набивались утрьох, по три та чотири, у камері, розрахованій лише на двох. Недарма весь бас пахнув як tchoria nora. Смороду сечі та калу від переповнених відер та запах несвіжого поту поглинув вас, як тільки ви проникли туди через головні ворота і прилипли до вашого одягу ще довго після того, як ви покинули її.

Я приїжджаю сюди з самого початку своєї поліцейської кар’єри. Єдиною перевагою Барлінні було те, що вам не довелося їхати кудись ще. Всі грішники Глазго сиділи тут. Сексуальні злочинці, вбивці, педофіли і навіть розгублені старі люди, яких вони зловили, коли виходили з самоки з двома банками лосося під курткою, і поруч не було дружини, яка б пояснила їх поведінку. У Барлінні вони не були вибагливими, вони взяли всіх.

Він нахилився над перилами і поглянув на спільну кімнату, захищену зверху захисною сіткою. У хмарах сигаретного диму у типових тюремних мундирах виблискували старі знайомі кумедні обличчя, з білими кросівками на ногах. Два хлопчики, яких ви тоді не могли згадати, грали в пінг-понг. Піхота банди Мілтона стояла навколо більярдного столу, вся з довгим волоссям, вусами та татуюваннями, що відмічали себе в лазаретах. Один з них вдарив пострілом, але потім помітив, що вони щойно привезли Джека Томсона на візку перед телевізором, і він почав хихикати. Рік тому він би боявся дивитись на когось, як Томсон. Сьогодні у бідної людини настільки глибоке поглиблення в черепі, що він добре бачив його з доріжки. На цьому все закінчується, коли хтось ударить вас обома колінами і додає ще кілька ударів по голові. Ви не можете ходити, а ваш мозок настільки рішучий, що ви не знаєте, хто ви.

Він застібнув водонепроникне пальто до шиї і вдихнув долоні. По-справжньому було холодно, як розплідник. Збочений чоловік піднявся з гри, підняв очі і похитав головою. Стеф Ендрюс. Він все ще не міг повірити, що сюди його ніхто не пропускав і не розкрив у ньому інформатора. Маккой покопався в кишені, видобув коробку сигарет Regal, яку приніс із собою, і кинув її. Стеф грайливо схопив його, вправно запхав у кишеню і змішався з іншими, перш ніж хтось помітив. Перше правило відвідування засуджених у Барлінні: принесіть сигари. Маккой схилився ще більше, але він все ще не міг зрозуміти причину свого візиту сьогодні.

"Час годувати тварин, так?"

Він повернувся за своїм голосом. Томмі Маллен стояв біля нього, притулившись до перил. Він склав кепку і почухав голову. Коли Маккой почав ходити до Барлінні, волосся Маллена були чорні, як вугілля, сьогодні його череп був переважно сивим.

«То скільки тобі залишилось, Томмі?» - запитав він.

"Останні три тижні. Я вже видаляю дні з мого календаря ".

- Вам не буде з цього приводу сумно?

"Ти жартуєш? Я не можу дочекатися, щоб вибратися з цієї нори. Швагор купив такий маленький караван у Гірвані. Свіже повітря, море. Я швидко забуду про цей там огидний сморід ".

«Чого він насправді хоче?» - запитав Маккой. "Мені ніхто нічого не говорив, вони просто зателефонували мені на вокзал, щоб я прийшов".

Маллен знизав плечима. «Ти думаєш, він мені щось скаже?» Він витягнув із табакерки скручену вручну сигарету і запалив. Маккой знову подивився вниз, намагаючись знайти його, дивлячись серед інших.

- Ти його там не побачиш, - сказав йому Маллен. "Вони переклали його. Зараз він котить кульки в садовому будиночку ".

Садовий будинок. Квартира Лускунчик. Тож вони сказали одне і те ж місце. Спеціальний відділ. Він був створений приблизно рік тому, коли шотландська тюремна служба прибула наприкінці 1960-х. Маккой добре пам'ятав пресу, яку вони тоді показували по телевізору. Директор в'язниці з кислим виразом сиділа за своїм столом в оточенні двох професорів хіпі, які із захопленням розповідали про арт-терапію, позитивний нагляд та руйнування бар'єрів.

Будь-яка згадка про спеціальний відділ змушувала журналістів - а разом з ними і більшість поліцейських - розлючуватися. За їхніми словами, спеціальною палатою були Содом і Гоморра, цього разу побудовані на березі річки Клайд. За словами хіпі, це була лише невелика частина в'язниці, де навіть із самими охороненими в'язнями поводились як з людьми. Маккой не вклонився жодному табору, він добре знав, як воно проходить між стінами в'язниці. Жорсткі охоронці не поєднувались ні з ким, б'ючи лобовими маґлами лоб до голови і закриваючи їх у камери у вологому підвалі, де вони стукали кілька днів і ночей з зими. За його словами, таке покарання не мало ефекту, результатом було лише те, що ці ідіоти поводилися ще гірше; вони твердо вирішили колоти або фарбувати кожного, хто подивився на них потворно.

Маллен і Маккой залишили головну будівлю і побігли через двір до червоних дверей на протилежному кінці. Погода знову погіршилася, крижана крига збила їхні зігнуті тіла у водонепроникних кожухах, тоді як вітер розкидав листя та сміття по всьому подвір’ю. Маллен потягнув за ручку, і вони обоє побігли вниз.

Маккой залишився ошпареним. Ви відчували себе Алісою в країні чудес.

Перед ними стояли дві теплиці, повні клумб і помідорів. Місцями, спочатку залитими бетоном, були чудові акуратні гнізда з посадженими овочами. З одного боку, у вільнодоступній зоні, стояло кілька масивних гранітних блоків з незавершеними гранями або тілами, які гарно світились у вогкості. Двері в невеличку майстерню за ними відчинились, і вийшов змарнілий чоловік із довгим світлим волоссям, одягнений у шкіряний фартух і долото в руці. Він зняв окуляри.

«Щось не так, Томмі?» - сказав він. "Ви давно не з'являлися".

Маккою знадобилося кілька секунд, щоб зрозуміти, хто перед ним. Це був Боббі Манро. Він нестримно посміхнувся, побачивши химерну сцену. Боббі "Бритва" Манро у підземеллі Барлінн із зубилом у руці? Недарма журналісти це роблять. Безсумнівно, він вперше використовує долото для того, що воно робить насправді; зазвичай він би забив йому ножа в горло.

«Що станеться?» - відповів Маллен. "Все як слід. Я шукаю Хауї ".

"Я впевнений, що вони завжди дивляться на телевізор".

«Отже, ви тут говорите, правда?», - не пробачив Маккой, коли вони проходили через сусідні двері. "Як давні друзі. Це так зараз працює тут? "

- Навіть не кажи мені, - сердито сказав Маллен. "Мені знадобилася ціла вічність, щоб звикнути, повірте. Звернення до прізвищ нібито принизливе і вкрай знеособлене, тому від цього потрібно поступово відмовлятися ", - цитував він олов'яним голосом. - Лайно одне.

Востаннє Маккой був у цьому блоці хімчисток та пралень, він був повний бурчачих машин, чоловіки, що стояли за великими електричними кожухами, по черзі зникали в хмарах пари. Тепер зал був майже порожній, на яскравих білих стінах висіли обрамлені фотографії та плакати, а в центрі стояла величезна металева статуя. Маккой припустив, що це буде близько двох собак з людськими обличчями, які б'ються або обробляють одне одного, важко сказати. Маллен показав на двері в кутку.

"Там клубний будинок".

Маккой увійшов до кімнати. Він точно не сподівався того, що там знайшов. Наче ти раптом опинився в затишній вітальні своєї тітки. Шпалери з геометричним малюнком, обігрівач, випущений на повну силу, шкіряний диван із трьох частин з дерев'яними спинками, елегантно розставлений навколо кольорового телевізора. Ні сліду сечі, ні калу від переповнених відер у повітрі. Лише одне зіпсувало гостинну атмосферу: Хауі Нерн. Він сидів розкинувшись на дивані. Ув'язненим із спецвідділу не доводилося носити тюремну форму та білі кросівки, вони могли одягатися як завгодно. У випадку Нерна це не була велика перемога. Брудна футболка з портретом Че Гевари, картатою шалью, обмотаною на шиї, джинсами-дзвінками. Його довге кучеряве світло-каштанове волосся було зав’язане на потилиці. Він навіть тримав кросівки. Він трохи схуд, але в іншому випадку він майже не змінився з того часу, як Маккой бачив його востаннє. Безумовно, зигзагоподібні шрами, які тягнулися по шиї десь під сорочкою, не зникали.

- Пошли цього холостяка до дупи, - сказав Нерн, приклеївши очі до екрану. "Це не його район, йому нічого робити".

- Просто послужи собі, - фыркнув Маллен. - Ти добре, Маккой?

Маккой кивнув, і Маллен повернувся до дверей. "Я залишу вас тут одного, хлопці. Повідомте мене, коли закінчите ".

Маккой сів на спинку дивана, поставив коробку з полицями на маленький столик з керамічною стільницею і чекав. Він був упевнений, що поруч хтось палить траву. Він би не здивувався, якби побачив це тут. Нерн був ні до чого, і він ні на мить не відривав очей від екрану. Отже, перший крок на цьому.

"Я отримав повідомлення. Що я винен за цю честь? "

Нерн зневажливо фыркнула. "Ти не жартуєш, Маккой. Ви були єдиними пліткарями, ім'я яких я запам'ятав ".

Маккой подивився на плакати, що висіли на стіні, заклеєні скотчем. Жодної жінки з рішучими ногами. Натомість він подивився на карту Середземного моря та портрет Мао Цзедуна, голови Комуністичної партії Китаю. Книги на полиці були з подібної бочки. Автобіографія Малкольма Ікс. Іноземець у чужій країні . Бхагавад Гіта .

«Чи справді працюють ті пампушки хіпі?» - запитав він. «Ви більше не відчуваєте необхідності розбивати циферблат директора в'язниці?» Ніякої відповіді. Маккой роздратовано зітхнув і спробував ще раз. - Ви хотіли зустрітися зі мною заради Гарві?

Наїрн нарешті відірвав очі від Чарівна карусель . - Кого?