За останні кілька років серія абсурдних коміксів, написаних Даніелем Мерені, який живе в Італії, стала концепцією серед широкого кола угорських користувачів Інтернету. Напірайз (http://napirajz.hu/). Еспресо Gébics, Sultan, Röné та інші тепер стали класикою Напірайз а другий том був завершений у листопаді минулого року. Творець малюнків встиг посидіти на багатьох панелях в Уйпесті, що є окремим соціотрипом: наприклад, перед розмовою ми знайшли відбиту фігуру з (можливо, контрабандним) парфумом, який транспортував свій запас у колясці з вісімдесятих.
Даніель Мерені: Розумієте, мене часто запитують, звідки я черпаю натхнення Напірайзв той час як вам просто потрібно проїхатися в Újpest.
Мадяр Наранч: Б'юся об заклад, що завгодно, ви теж почали писати підручники.
М.Д .: Звичайно! Можливо, сьомої у нас була російська книга, яку проілюстрував Ференц Сайдік. Мені довелося виконати креслення, з цього все почалося. Окуляри, вуса, статеві органи, потім чоловік виходить з поля і може прийти до самотворення.
МН: Наскільки мені відомо, Napirajz спочатку поширювався електронною поштою, а лише пізніше малюнки були завантажені на Asbeszt.hu та в блог.
МД: Це почалося з того, що я спочатку відправив мене до кола друзів, і те, що вони вважали хорошим, надіслали. Одного разу вони почали придумувати такі листи, що я XY від Z, знайомий вашого приятеля, і також додають мене до цього списку, тому що іноді приятель забуває надіслати мені поточний малюнок, і тоді я не дістати. Так починався цей список розсилки, і я пам’ятаю, що мій робочий поштовий сервер був таким, що одну і ту ж пошту можна було надсилати одночасно на п’ятдесят адрес. Настав час, коли його потрібно було надіслати трьома листами, тож малюнок пішов на сто п’ятдесят адрес. Приблизно в цей час з’явився азбест, який був місцем громади, де відвідували старі однокласники. Вони написали, щоб покласти малюнки. І формат блогу склався таким чином, що коли я переїхав до Мілана в 2005 році, у мене там не було постійної адреси пошти, і було легше завантажити jpg у блог, ніж страждати від розсилки пошти. Це стало Напірайз.
МН: У дитинстві на вас також впливали, скажімо, картатий або альфа?
MD: Робер, Картатий, Альфа, Галактика, Астерікс. це очевидно визначальний досвід. До речі, мені найбільше сподобалася версія коміксу "Приховані книги", де малюнки були настільки гарними, що я ні на хвилину не думав, що зможу коли-небудь зробити щось подібне. У дитинстві я навіть не намагався малювати комікси. Я НапірайзЯ теж не думаю, що це комікс. Звичайно, ти комікс смужка: є малюнок, є міхур мови, але в моєму розумінні комікс означає щось зовсім інше. Для мене серія коміксів складала сторінки, а не малюнок чи певний переказ історії.
МН: Як ви жили в той час Напірайз стали спільнотою, і як такі, чи були ви, чи маєте ви сподівання на вас? Ви намагаєтесь з ними познайомитися?
М.Д .: Зараз я знову роблю малюнки, сідаючи перед чистим аркушем паперу, і якщо у мене є ідея, я намалюю та завантажу її. Я читав коментарі, але бувають випадки, коли лише через кілька днів. Дійсно була така епоха, коли я почав звертати увагу на коментарі. Як хороший рекламодавець, ви хочете зустріти всіх, хочете виправдати очікування щодо свого товару, а це абсолютно неможливо. Якщо хтось робить комікс, як, скажімо, Гарфілд, де є постійна фігура і певне ставлення до нього, це досить просто. У нього є лише один ризик: через деякий час у нього закінчуються історії та ситуації, коли його можна зобразити, і тоді настають муки. Або чоловік вигадує іншу фігуру, і тоді все йде так само.
МН: У Гарфілді це було останнє: фігура вижила, але прийшли інші персонажі.
МД: Звичайно, але ви повинні робити це так, адже якщо ви встановлюєте занадто багато бар’єрів, це завжди допомагає спочатку, але потім стає страшно незручно, і ось як це можна вирішити. THE НапірайзЯ не нав'язував собі нічого подібного. Це не побудований творчий цикл, але приходить те, що приходить. Комусь це сподобалось, комусь сподобалось, і я думаю, що це було завдяки моєму бажання дотримуватися, що це був досить сильний глибокий політ у Напірайзна внутрішній стороні. Потім я глибоко вдихнув і не дав на мене вплинути, і з тих пір я знову добре почуваюся від малюнків. Це теж не моя думка, але це випливає з коментарів, що як тільки в процесі крихітний судоми, це стає очевидним: наприклад, виникає слабша ситуація, або насильство дуже корисне для даного малюнка . THE Напірайз вона еволюціонувала разом із аудиторією, формувався єдиний тон, і якщо щось стирчало з цього, це помічав не лише я, але й вони. І це приємно, бо це означає, що це не лише мої творці. - це такі великі слова, тож не просто моя дурість, а колективна дурість.
МН: Я прочитав коментарі: там є пара дуже великих розшифрувачів.
М.Д .: Просто історія про це. У вас є малюнок, на якому стеля розірвана у формі хуя? Один такий коментар з’явився на світ - ми були якраз під час виборів - що ми бачимо на знімку двох пенсіонерів, які втомились від виборчого герцога. Я просто розглядав, як знайти цю паралель. Я завжди ніяково переконуюсь, що цей комікс без нього є угорським. Громадських діячів немає, жодних конкретних ситуацій не намальовано, все це не залежить від абсолютної партійної приналежності, тому що я не так дбаю про політику, що не дай Боже я перейду до цього до найменшого рівня. Проте велику угорську реальність можна відчути на моїх малюнках.
МН: Тобто, ви представляєте архетипи.
М.Д .: Абсолютно. Я думаю, що добробут країни, нації не визначається тим, хто сидить у парламенті. Люди можуть бути дурними та химерними самі по собі, а життя може бути абсолютно безглуздим та гротескним незалежно від політичної ситуації. Подобається спочатку ця мордочка з коляскою.
МН: Можливо, ти зараз піднімаєшся, і фігура дитячої коляски, яку ти щойно отримав, буде малюнком?
М.Д .: Можливо. Щоб отримати інформацію, досить піднятися до Індексу та прочитати новини. Зараз справа не в тому, що Індекс починає жахливо урбанізуватися, а в тому, що життя приносить речі, про які кожен, хто має трохи творчий розум, може знайти тему на довгі роки. З цих лише дуже важко пожартувати, добре пожартувати. Отже, близько п’ятисотого малюнка я вже стикаюся з ситуаціями, коли починаю малювати, але зупиняюся, бо це вже було. Трохи інакше, з іншими акторами, але це було, і це не добре. Тоді завжди настає більш спокійний період, коли людина звертається до бухгалтера, стоматолога і наповнюється досвідом.
МН: Ми можемо знати, скільки примірників двох книжок було продано на сьогодні?
М.Д .: Ми вперше надрукували 2000 примірників першої книги, яка була колекцією протягом перших двох років, вона закінчилася приблизно за 3-4 місяці, тому ми були змушені її передрукувати. З другої книги, яка містить малюнки 2007 року, ми вже зробили три тисячі за замовчуванням.
МН: Перший том все ще розповсюджувався досить підпільно, принаймні, я мало бачив у книгарнях.
М.Д .: Перший - все-таки. Перше посвячення першої книги тривало 13 годин, і цього дня ми продали півтисячі томів. Крім того, альтернативне розповсюдження було здійснено в кількох інших місцях. Хто хотів, той його і отримав. Великі продавці книг лише пізніше "увійшли", коли книга, здавалося, закінчувалася. У другому томі ми вже думали про це заздалегідь, тож ми вчасно отримали потрібну суму для розповсюджувачів. Кожен з них отримав добрі кілька сотень томів, тож його можна без проблем отримати в Інтернеті на селі.
МН: Ця кількість копій серйозна лише тому, що весь вміст, крім одного або двох малюнків, був розміщений у мережі.
МД: Так чи інакше друкували жорсткі читачі. Я не побачив буклету, де малюнки були надруковані вдома у хронологічному порядку. Думаю, люди купили його, бо це частина досвіду громади. Якщо хтось Напірайз-читаючи і чекаючи появи нового малюнка в мережі, йому потрібна така книга на своїй полиці. У той же час відвідувачів блогу було не менше, оскільки книга навіть кидала завантаження старих малюнків. Так було з тих пір, хоча, опубліковано том 2007 року, старіші малюнки за статистикою переглядаються на ту саму кількість.
МН: Чим відрізняється ця друга книга?
М.Д .: Звичайно, за три роки, що минули з моменту першого малювання, я сильно змінився. Як рекламодавець, у мене було таке гарне життя, що воно вже боліло. Вони дуже оцінили мою роботу в будь-якому сенсі, але я потихеньку почав її перетирати. Ні стосунків, ні вільного часу, ні нормальної перспективи, нічого. З цього вийшли грубі-жорсткі малюнки на екрані. Моє життя сьогодні інше (будує велосипедні рами у Пегоретті - В.А.), Я не обов'язково відчуваю напругу на власній шкірі, а навпаки, йду з відкритими очима і "збираю" історії. Перша книга народилася більше з першої ери, друга - з пізнішої ери. З того, що все ще є.
МН: Ви не боїтесь, що той, хто має добрий діловий розум, просто вкраде Напірайзвідомі імена та малюнки, а тоді, припустимо, ви починаєте робити футболки з вашими друкованими малюнками у великих масштабах і шукайте самі?
MD: Існує небезпека, що хтось відкриє, скаже еспресо Gébics, або вийде з султанською футболкою, але я не знаю, що з цим робити. Подумавши, що я можу зробити, я зібрав мінімальну суму грошей, яку міг би використати, щоб захистити ці - дивні - звуки - бренди, але тоді, коли ви задумаєтесь, якщо хтось дійсно відкриє паб, який Gébics називає еспресо Тоді що я можу зробити з цим папером? Я думаю, що я залишаю це питання на совісті людей - я не можу робити нічого іншого - і я сподіваюся, що, намагаючись зберегти Напірайзот у тому вигляді, в якому інші не знищують цього імені.
М.Н .: Не довіряти цьому наївно?
МД: Але, звичайно, так, але я не знаю, що робити. Логічна лазівка в усьому полягає в тому, що я намагаюся робити це руками і ногами не для бізнесу. Той факт, що мій дохід приходить від видавництва книг, - це єдине, що приносить пряму користь Напірайзвід. Однак я вважаю себе нездатним до Напірайзра побудувати вдумливий товар-т. У мене немає ні часу, ні бажання робити, скажімо, веб-магазин де Напірайз-продукти можна купити, я навіть не вважаю це важливим, і це не те, що Напірайз. Інакше було б, якби комікс був про двох прекрасних маленьких поні, але якщо, наприклад, я принижую маркетологів на своїх малюнках, я не буду поруч із ними такий самий, як вони.