У Casa Sefarad у Мадриді проходить захоплююча виставка «І я продовжую бачити їх обличчя. Фотографії польських євреїв »

На площі Перемисланів жінки шили та співали разом зі своїми дітьми. До того часу в цьому місті польської Галичини, населеному 8000 людьми, наполовину євреями, життя було стерпним. Але одного разу в листопаді 1941 року все змінилося. Нацистська вбивча техніка збиралася закінчити пікніки на місцях шаховими іграми, усіма тими крихітними моментами, які становлять життя і які його мешканці зафіксували на фотографіях. Як і тисячі євреїв у всьому світі. Зображення, які зараз їздили до Мадрида на виставці «І я продовжую бачити їх обличчя. Фотографії польських євреїв », на яких видно обличчя, посмішки, надії, пристрасті, кохання, повсякденне життя єврейської громади перед Голокостом. Ідея цієї виставки - від фонду "Шалом", який у 1994 році розпочав дарувати фотографії, що відтворюють життя євреїв, до 9 000, що розміщує Фонд.

було

Як посол шоу, 93-річний чоловік прибув до Мадрида, але надзвичайно життєво важливий, напевно, тому, що він несе в собі душу музики клезмер, традиційної пісні євреїв Східної Європи. Цей чоловік виріс у легендарній родині музикантів у тому містечку, де існувало життя до пекла. Це Леопольд Козловський, хоча його знають з Полдека. І зіткнувшись із життям у кіно (він також займався музикою і знімався у "Списку Шиндлера"), ви можете лише замовкнути і дати реєстратору працювати.

«5 листопада 1941 року в нашому будинку сталася перша трагедія. Моєму батькові гестапо застрелило голову. Єдине, що він міг сказати мені на вухо до того, як його забрали, це: «Бережи свою матір та брата». Підкоряючись останнім його словам, я викопав бункер на кухні і під час рейдів сховав там свою сім'ю. Але одного разу деякі нацисти помітили мене: «Джудіш!» Вони кричали на мене. Вони затримали мене та відвезли до єврейської лікарні і наказали вивести на вулицю хворих на тиф та покласти їх на землю. Потім вони почали по них стріляти. Нацист закричав на мене: «У вас теж тиф. Нам доведеться вбити вас »».

Далі йде Козловський і магнітофон. «Ми працювали на сільській дорозі, і Тадеуш підійшов до мене, справжнього ангела, стійкого чоловіка. Він сказав мені приєднатися до них, і, прихистивши матір, так само зробив і я з братом. Ми хотіли повернутися до неї наступного дня. Але коли ми прибули, він був мертвий. Я не знав, де її поховали, вони мені лише сказали, що біля підніжжя дерева. Я вибрав навмання одну і почав грати. Тільки музика підтримувала мене в живих. Тому я її люблю, музика не в партитурі, а в серці ».

Ще в редакції я шукав Полдека на YouTube, бачив, як він виконує клезмерську музику. Пізніше я бачив, як він шукав у тому лісі місце, де вбили його батька. Я бачив, як він цілує землю живою сльозою, бачив, як він несе жменю землі до кишені. Я бачив, як його батько і мати, як два ангели, зійшли з неба і приземлились на своєму акордеоні.