кольорова діаграма
| Максим Горький: Варвари | |
| Черкаси, Єгор Петрович, інженер: | Ервін Великий |
| Анна Федорівна, дружина: | Тека Река |
| Циганов Сергій Миколайович, інженер: | Габор Мате |
| Богаєвська, Тетяна Миколаївна, домогосподарка: | Ági Szirtes |
| Лігія Павлівна, її племінниця: | Адель Джордан |
| Редозубов Василь Іванович, міський голова: | Денес Уйлакі |
| Гриса, син Редозубова: | Елек Ференц |
| Катя, дочка Редозубова: | Тар Рената м. В. |
| Притікін, Архіп Омікс, дилер: | Петр Такаци |
| Притікіна, Палагея Іванівна, дружина: | Река Пельшчі |
| Монахов, Маврикій Осипович, фінансовий оглядач: | Ерну Фекете |
| Монахова, Нагєзда Полікарпівна, дружина: | Естер odiноді |
| Головастийков, Павлін Савелевич, дрібний громадянин: | Янош Бан |
| Дробязгін, службовець у фінансовій гвардії: | Коваль Лехель |
| Доктор Макаров: | Гергелі Кочіс |
| Веселкіна, дочка начальника пошти: | Анна Палмай |
| Начальник поліції: | Szabó Győző m.v. |
| Івакін, пасічник: | Ласло Сачсвай |
| Лукін Степан, студент, племінник Івакіна: | Іштван Данко |
| Гогін, Матвей, сільський хлопець: | Ковач Адам м. В. |
| Стьоп, покоївка Черкас: | Аніта Тот |
| Чоловік Дуні, сумнівна фігура: | Золтан Райкай |
| Переклад: | Габор Андор |
| Сценографія: | Хелл Жолт м.в. |
| Костюм: | Сазак Дьєрджі м. В. |
| Дизайнер освітлення: | Тамаш Баняй м. В. |
| Музика: | Kákonyi Árpád m.v. |
| Драматург: | Геза Фодор |
| Персонал директора: | Дьєрдь Тівальд |
| Директор: | Тамаш Ашер |
Варвари відбуваються в маленькому російському містечку за богом, де немає навіть поїзда. Два інженери прибувають у сільське місто, щоб побудувати залізницю. Світ маленького містечка дуже тонко сформульований в умовах дефіциту, очевидна ідилія підтримується певним чином складною мережею влади, інтересів та емоцій. Однак у порівнянні з цим маленьким світом двоє вражаючих людей з великого російського світу безконтрольно плутають і розривають павутину умов життя. У дусі прогресивної міфології Горький руйнує ілюзії щодо концептуальних концепцій "інженер - залізниця - перемагати старе" нове: нове, що представляють ці технократичні фігури, приховує людську порожнечу, саме людей, які представляють нове з точки зору людських відносин і життєві проблеми. вони зазнають невдач у будь-яких ситуаціях і, так би мовити, здатні знищити. Вони поводяться так, ніби потрапили на землю дикунів - але вони варвари. На драми Горького з самого початку вплинули чехови, якими він захоплювався. І все ж варвари відрізняються від чеховських драм: чорна сатира, що значно перевершує різкість і песимізм своєрідних (навіть загадкових) чеховських "комедій".
Презентація: 14 листопада 2008 року Солдат
критики
зарубіжна критика
Тамаш Ашер не приховує мізантропії. Поки Горький писав драму ідей, зіткнення старого та нового світогляду, Тамаш Ашер не вірить, що ідеї вплинуть на людей, які є гномами за духом.
Андрій Бронін, Комерсант
фотографії
фільм
плата
- Найкраще аранжування: Тамаш Ашер (спільно з: Дитяча книжка з картинками)
- Найкращі декорації: Жолт Хелл (спільно: Судження)
- Вечірня премія Fidelio - найкраща жіноча роль до 30 років: Река Тенкі
- найкраща головна героїня-жінка: Адель Джордан ("Варвари", "Герой і шоколадний солдат")
- найкращий чоловічий персонаж другого плану: Гергелі Кочіс (Варвари, Герой і шоколадний солдат)
Театральна премія Культурного комітету столичного муніципалітету, 2009 рік
- найкраще розташування: Тамас Ашер
- найкращий жіночий образ: Естер odiноді