коррео

Сміттєвий килимок із замурами, що розвіваються навколо нього, контрастує з великими фермерськими будинками, символами хороших часів в урбанізаціях Campo B de Ferrominera. Хоча мешканці скаржаться на непостійність міської чистоти, є й ті, хто залежить від накопичення сміття, щоб виживати день за днем. Хоча вулиці цього сектору Пуерто-Ордаз запустіли під карантином, з 8:00 ранку починають з’являтися чоловіки, жінки та цілі сім’ї: одні збивають манго, щоб продати на майже порожніх вулицях, а інші - нишпорити в смітник сподіваючись, що це хороший день.

Усі вони приїжджають з далеких районів до цього місця, тому що думають, що «багаті викидають добрі речі», хоча не завжди можуть повернути їх назад. "Вчора все було вільно, тому що прибиральна машина проїжджала повз, і там нічого не залишалося": Хосе Янес - один із тих, хто щодня їде на смітник Кампо Б де Ферромінера в Пуерто Ордас у пошуках їжі. Коли вантажівка не проїжджає, сміття накопичується, і Хосе та його супутники отримують макарони, борошно, рис та інші органічні відходи, які при гіперінфляції стають безцінними.


Педро наїхав рік тому, коли, запитуючи на світлофор, водій втік. Він отримав медичну допомогу, але з тих пір погано ходив

Якби не це смітник, Хосе не знав би, що робити. Заробляйте більше, збираючи сміття з урбанізацій та продаючи перероблену пластикову тару (від 200 до 300 тисяч боліварів на день), ніж працюючи з ущільнювачами твердих побутових відходів системи переробки та збору міст в Гуаяні (Супра Гуаяна), як це було раніше.

Тому він живе на смітнику, хоча він далеко. Якщо він залишається вдома, у Сан-Феліксі, він не їсть, каже він, вказуючи на купу сміття позаду нього та кілька замурів, що метушаться навколо. Як і все, бувають добрі і погані дні, повторіть. Наприклад, цей день для нього та його колег не виглядає добре: вони щойно зібрали кілька пляшок.

У будь-якому випадку, це найкращий варіант серед пандемії та прогнозу мільйонів безробітних у всьому світі, особливо у Венесуелі, де економічне спадання прогнозується на історичному рівні.

З моменту початку карантину стає менше годин, щоб Хосе міг працювати над повноцінним харчуванням своєї матері, жінки з діабетом, яка потребує дієти з низьким вмістом цукру та калорій. "Рис і борошно - це те, що я ношу кожен день для дому, сподіваюся, вони швидко це видаляють (карантин), щоб мати змогу наполегливо працювати", прагне.

Торік Хосе працював у компанії Supra Guayana, компанії, яка надає послуги з прибирання міст у Сьюдад-Гуаяні, але він заробляв лише 150 тисяч боліварів на тиждень, чого йому було недостатньо. Раніше він працював у Сідорі, а згодом працював у компаніях, що займаються вивезенням сміття, спочатку в Сабенпе, потім у Супрі Гуаяна, а тепер самостійно на смітниках.

Але це також не безпечна робота. Головне управління військової контррозвідки (Dgcim) та Боліваріанська національна розвідувальна служба (Sebin) постійно погрожують вивести їх з цього району. Хосе боїться голоду більше, ніж коронавірусу. Хоча їм наказано евакуюватися, єдиним способом для Хосе та його колег перестати чіплятись до сміттєвого бака є забезпечення роботи, яка оплачує їжу та здоров'я.

Поки що, а тим часом він відкриває все, що може. Він підозрює, що розширений карантин - це бомба сповільненої дії, якій деякі не зможуть врятуватися, тому він очікує найгіршого: «Люди, де я живу, напевно почнуть грабувати. У нас нічого немає ".

"Ми - сміття для політиків"

Лучано Пінто також збирає сміття на цьому звалищі Ферромінера. Він одинокий батько з трьома дітьми-підлітками у віці 12, 13 та 15 років, і всі вони живуть у Камбалаче, відокремленому районі Пуерто-Ордас і де муніципальне сміттєзвалище діяло до 2015 року. “Мене тут немає, бо я хочу. Я професіонал, - каже він, сідаючи на стіну, що відокремлює смітник від вулиці. Цей 48-річний чоловік є майстром з ремонту одноосновних та трифазних двигунів, фарбування та зварювання. До 2017 року він працював у Alcasa та Sidor, але після падіння виробництва та скасування колективних контрактів, однієї з головних визначних пам'яток основних компаній, подав у відставку. "Я бачив, як компанії падають", - говорить Лучано.


Дедалі більше людей залишають свої домівки в пошуках найнеобхіднішого, щоб повернутися до ув'язнення

Щонайменше 80% із понад 40 тисяч працівників у алюмінієвому та сталевому секторах були відправлені додому зі знеціненою заробітною платою після національного відключення 2019 року, яке закінчилось зупинкою галузі.

Тож, не маючи іншого варіанту, він вирішив відремонтувати взуття, вентилятори та телевізори, але ця спроба тривала недовго. За короткий час ці торгівлі також стали жорсткими, а економічне входження вужчим. Саме тоді він почав збирати сміття та полювати на чигуер, лімп та оленів, щоб завершити тиждень. "Країна мене змушує, я повинен везти своїх хлопців і робити це", - сумно говорить він.

Зараз він заробляє трохи менше мінімальної заробітної плати на смітнику, і хоча це не те, на що він хотів би присвятити себе, він робить це для своїх дітей: щоб допомогти їм закінчити навчання в школі Хосе Марія Варгас де Камбалаш. Ці зусилля, до речі, останнім часом виглядають марними. Без Інтернету та телефонії троє дітей-підлітків Лучано залишились без дистанційних занять і, отже, без права на освіту з незалежних від них причин. "Нас беруть до уваги лише тоді, коли є вибори, зараз ми сміття для політиків".

Якби я не захворів ...

Педро прибув сім років тому з Баркісімето в Гуаяні, щоб продовжити торгівлю, якій він присвятив майже все життя: торгівець на світлофорах та вулицях. У нього це завжди спрацьовувало, але зараз у 57 років він майже сліпий на одне око, він глухий і каже, що мусить вижити, потрапивши на світлофор на Авеніді Атлантико, на перехресті експериментального університету Антоніо Хосе де Сукре (Unexpo).


Вільям зазнав ураження електричним струмом від ринкових трансформаторів. Сам він заліковував рани алое вера на вулиці через відсутність ліків

Йому так вигідніше, бо коли він пропонує розгрібати двори або вивезти сміття, йому платять дуже мало: "100 кеглі, яких недостатньо". У Баркісімето Педро також працював у магазині, де продавав меблі та побутову техніку. Він кинув, бо зарплата була низькою, і він приїхав до Гайани з ідеєю почати все спочатку. Спочатку він продавав каву, Тодді та хліб на вулицях, поки вони не наїхали на нього на тому самому Атлантичному проспекті, і вони не зламали йому праву ногу, яку він зараз перев'язує.

Він спирається на зламану милицю, яку зробив із зварних стрижнів, бо не мав грошей. Два місяці тому він не приймав протизапальних та знеболюючих препаратів (вони коштують більше 600 тисяч боліварів), оскільки йому не потрібно їх купувати.

Донедавна прохання грошей на світлофорі дозволяло йому їсти, але з COVID-19 та нестачею бензину, трафіку мало, і його благодійники перестають проходити так часто. Завдяки своїй шапці та фланелі Педро є частиною міського ландшафту.

У Центрі всеосяжної діагностики Лос Олівос (CDI) вони доставляють потрібні йому краплі безкоштовно, але Педро втомився чекати черги, яка, здавалося, йому ніколи не доведеться. Він стояв у черзі чотири рази, і його ніколи не могли побачити під час регулярних карантинних годин.

"Якщо я влаштуюсь на роботу, я більше сюди не прийду", - це обіцянка, яку Педро дає собі. В інші часи він продавав квіти для закоханих, аранжуючи їх сам. "Якби я не захворів, я б працював", - повторює він собі. Йому шкода просити на світлофорі, але поки що у нього немає іншого рішення. Свідоцтво про інвалідність принаймні дозволяє отримати їжу за нижчою ціною. Залишитися вдома не можна, ніколи цього не було.

"Я почуваюся добре, тому що він мені цього не дав"

Вільям каже, що він не з вулиці, що він із Сукре, хоча він живе в Гуаяні 20 років, з них 12 на вулиці. Він втратив матір, коли йому було 12 років, і коли він прибув до Гайани, жив зі своїм дядьком і дідом, поки його не знайшли, що вживав наркотики і звільнив. Зараз Вільям одужав, але не повертається, бо йому соромно.

Для автомобілів, що проїжджають, Педро є частиною міського ландшафту


Хосе Янез підозрює, що розширений карантин - це бомба уповільненого дії, від якої деякі не зможуть врятуватися, тож очікуйте найгіршого

Він також епілептик. Його товариші по вулиці завжди просять його розповісти історію того часу, коли він застряг у трансформаторі на ринку Пуерто-Ордас, вражений струмом. Ніхто не знає, як він живий, пояснює його друг Джиммі: "Він тремтів, як миша, застряг, ми не змогли його зняти, довелося зателефонувати Корпоелеку".

У Вільяма на правій руці є кілька рубців, що свідчать про те, що сталося. Пройшовши страх, він сам зажив рани алое, бо не хотів піддаватися відторгненню в лікарні. Він каже, що лікарі ігнорують його, оскільки вважають його злочинцем, тому він не хоче уявляти, як би до нього ставилися, якби він мав коронавірус.

Тож на тротуарах у центрі міста Пуерто Ордас він навчився загоювати рани. На ринку він працював помічником, перевозив овочі та прибирав околиці.

Його іноді бачать, як перебирає сміття, щоб щось з’їсти чи продати. “Можуть бути ланцюжки, навіть годинники. Це те, що я шукаю роботу, а мені не дають ”. Якби у нього були гроші, він повернувся б у Сукре, на поле своєї родини, де навчився вирощувати ананас, юку, паприку, банан, але у нього немає можливості, і він втратив з ними контакт багато років тому.

Поки що, і хтозна, як довго, його місце - це вже не пустельні вулиці старого центру Пуерто Ордас. Незважаючи на продовження карантину, все більше людей залишає свої домівки в пошуках найнеобхіднішого, щоб повернутися до ув'язнення. Фактично, протягом двох тижнів купці безуспішно намагалися узгодити метод з урядом для часткової реактивації.

Тож на автобусних зупинках немає булулу, немає руху, але є люди, які блукають у пошуках їжі по депресивних смітниках цього комерційного району. Ув'язнення зменшило торгівлю, а також відходи, на які потрапляє все більше і більше гайанців. 12 травня Ніколас Мадуро продовжив карантин ще на 30 днів.