Нерішуче, але я це кажу: нездатність поставити роман Булгакова. Не лише тому, що три нитки - Воланд, московські справи Сатани, історія Понтія Пілата та Ісуса та любов Учителя та Маргарити - драматургічно переплітаються, що ускладнює розуміння, а тому, що в театральній реальності болгарський роман є Теоретично теоретичний аспект. Але якщо сучасне - інакше вічно приємне - соціальне середовище та магічна позачасовість залишаються оточеними суматохою навколо автора та його роману, ми вже «за свої гроші».
Це ще й боязкість, бо, незважаючи на переконання, я також зберігаю пам’ять про дві надзвичайні вистави (і кілька неординарних). Я думаю про авантюрний виступ Майстра і Маргарити, представлений під час зміни режиму Іштвана Сомоджі, який тривав більше десяти років і розумів понад двісті п'ятдесят вечорів, як культовий виступ, атмосферу та атмосферу які були дивними, визвольними та гнітючими. і ми відчували, що маємо унікальний і неповторний досвід, який актори там змішували перед нами, ніби вони імпровізували себе.
Іншу виставу поставив литовський режисер Оскарас Корсуновас, десь близько 2000 року; спочатку демонструвався у Вільнюсі, потім гастролював по всьому світу. Спочатку я побачив це на фестивалі, потім вдома: нитки історії, перенесеної в психіатричну лікарню, навряд чи стали відокремленими, і народився фантастичний візуальний театр у поєднанні з тіньовою грою та “закляттями”.
І тепер Іван Гаргітай приєднується до нього в шедеврі Булгакова - разом із "важким" письменником-консультантом Дьєрді Спіро - і він представлений у Секешфехерварі. Воланда зіграє Жолт Ласло - який зіграв Майстра у національному виконанні 2005 року, а Майстром та Єзуа - Аттіла Єгієд, а Маргарита - Франциска Тереччік. Дьєрдя Церхальмі, Івана Гонталана Адама Лабоді та Пілуска, які вже купили олію, грає Чілла Радней.
РОЗТАШУВАННЯ: Театр Vörösmarty (Секешфехервар, Fő u. 8)