Можливо, ми сумніваємось лише доти, доки його диск не програється у програвачі. Це чіткий, повний, електризуючий, поколює звук. Справжня Емі. Всі інші чисті суперечності.

Тому що так, вона британська співачка, яка продала найбільше записів усіх часів, продавши більше платіжок - або 24 мільйони - за рік після її смерті - між 2003 і 2011 роками - за своє життя. Що це, якщо це не чиста масова істерія? Таке божевілля від успіху, яке звичайні люди навіть уявити собі не можуть, це дивуватися, якщо вони раптом поховають когось, зірку, з якою вони були раніше.

Емі Уайнхаус лежала біля ніг половини світу, що згодом висміяло її наркоманію та алкоголізм, неможливість витримати раптовий натиск популярності, а потім, коли вона померла після соковитих скандалів, сердечно оплакувала її. Так само істерично. Але чи не кожен підліток, який бере в руки гітару, прагне успіху? Шалені шанувальники і прожектори, ще більше прожекторів?!

перекладене

Вона - нова Джаніс Джоплін, шість разів призер Греммі, булімічна, тендітна, дрейфуюча молода жінка, яка вишикувалася в ознаки Джімі Хендрікса та Курта Кобейна і покинула цей світ так само швидко, як досягла вершини. У двадцять сім років. У найпроклятіший рік в історії скелі. Настільки швидко, наскільки дія препарату залишає людину з дерев'яним зображенням. Він був джазовим співаком, котрий замість задимленого клубу, яким він міг би домінувати, раптом опинився на десятках тисяч арен, і це почуття через деякий час обернуло йому на шию, мов мотузку, що натягувало все сильніше fi c, з втечею. Поки не було притулку. Як це могло бути? Той, хто одного разу сідав на опівнічний експрес, не стрибає наполовину.

А тепер ось біографічний документальний фільм, в якому справді, але насправді говорять усі, від охоронця до найкращих подруг. Він трохи довгий, трохи нерівномірний, проте він точно окреслює драму. Його бурхливе, саморуйнівне кохання та шлюб із Блейком Філдером, який звик до важких наркотиків. Ми супроводжуємо блискуче талановиту дівчинку-підлітка до скандального концерту в Белграді, коли стає зрозумілим, що цього більше немає. Це була перша зупинка в його європейському турі, але врешті-решт він потонув у плачі, гніві та сп’янінні, хоча тур також вплинув би на Острів. Ми бачимо народження геніального альбому Back to Black, який він не міг ні продовжити, ні повторити. І що врешті-решт обтяжило його повною вагою і притиснуло до смерті. Важко дивитись із симпатією, але ми також не можемо повернути голови. Можливо, ми можемо зробити лише одне: ми безпомічно дрейфуємо з ним від кадру до кадру.

Є усічені еври, яким смерть надає обертів, заокруглює їх і одночасно автентифікує. На перший погляд, все здається легким, як Rehab, його найбільший хіт, але в легкості все ще пливе подих майбутнього руйнування. Емі прожила таке життя. І він так помер. Він не спалив свічку з обох кінців, а кинув її просто у вогонь. Можливо, він знав, що назавжди залишиться таким, як Джеймс Дін. Просто, можливо, без менших міфів, більш приземлених. Як келих, перекладений у пабі.

ЕМІ ІСТОРІЯ ВИННОВОГО ЕМІ Розповсюджувач: Vertigo Media