Рідко передує появі політичного журналу "New Statesman", близького ліворуч, такий же інтерес, як останній раз, коли Тед Хьюз, останній лист всесвітньо відомого британського поета, який помер у 1998 році, вперше з'явився у друці до його дружина-самогубця Сільвія Плат. Поема не була частиною остаточної збірки літературного письменника, який також виконував функції поета-вінка з 1984 року до своєї смерті. Після того, як зізнання, написане у формі безкоштовного вірша, дає конкретні подробиці того, як Хьюз провів останні години до самогубства Плата, це, по суті, є відсутньою ланкою у збірці.

вірш

Американська поетеса була відкрита культовою літературною особистістю в її романі «Скляна бульбашка», опублікованому незадовго до смерті, в якому висвітлено власну боротьбу та долі. Твори Х'юза, документи, включаючи листи та неопубліковані вірші, нещодавно передала його вдова Британській національній бібліотеці. Саме тут, за порадою Керол Хьюз, літературної та медіа-особистості Мелвіна Брегга, який редагував відповідний випуск New Statesman як запрошений редактор,.

Плат закінчив своє життя у 1963 році у віці тридцяти років. Згодом Тед Хьюз став об'єктом невпинних нападів за те, що він зіпсував шлюб своїм алкоголізмом та сексуальною розпустою, знищивши останні записи в щоденнику Плата, а потім, можливо, редагуючи його посмертні публікації. Х'юз ніколи публічно не коментував те, що сталося. Через кілька років після смерті Плата він почав писати листи на згадку про матір своїх двох дітей.

Листи до дня народження, опубліковані у 1998 р. Farrar, Straus & Giroux, містили вісімдесят вісім віршів, за які Хюз отримав численні літературні нагороди. Збереглися щонайменше три незавершені версії останнього листа, найбільш ранній із блакитних шкільних зошитів, тобто Хьюз був помітно мучений, захопивши попередників та обставини трагедії.

Недостатньо того, що він залишив свою молоду дружину заради Асії Вевілл - через шість років після смерті Сільвії - він спочатку вбив свою маленьку дівчинку, а потім засунув голову в піч і загасився так само, як Плат - але він також обдурив на неї з поетесою Сьюзан Еллістон. У своєму 150-рядковому вірші він робить своє «сп’яніле любовне життя» відповідальним за відчай Сільвії.

З вірша видно, що Плат написав і надіслав поштою прощальний лист із посиланням на заплановане самогубство, але письмо, надіслане вранці, прибуло до Хьюза того дня вдень із незвичною швидкістю, який негайно кинувся до Плата. Поет спалив лист з "особливою посмішкою на обличчі" і запевнив чоловіка, що все в порядку. Він провів вихідні перед самогубством 11 лютого з Тедом Х'юзом у Сьюзен у ліжку, яким він раніше поділився зі своєю дружиною. довгий період, коли Плат шукає працюючу громадську телефонну будку на крижаних вулицях Лондона і неодноразово безуспішно телефонує своєму невірному чоловікові.

До уважної матері, до речі, перед тим, як відкрити газовий кран, ретельно обклеїла двері дитячої кімнати і поставила біля ліжечка молоко та печиво. Після реконструкції подій минулої ночі лист нагадує момент, коли голос по телефону, схожий на ретельно підібрану зброю чи ін’єкцію, холодно повідомив йому новину з чотирьох слів: «Твоя дружина померла».

У примітці The Guardian колишній спільний друг подружжя Аль Альварес описав вірш як "неприготований" і відчув, що це було через каяття Хьюза. "Він не зміг отримати хороший вірш із створеного ним хаосу. " Мелвін Брегг також називає цей лист проявом "жалю та провини", що "робить історію круглою". Керол Енн Даффі, нинішня поетеса-вінок, порівнює вірш із трагедіями Шекспіра, яка "глибша і темніша за все, що створив Х'юз".