Оновлено: 8.01.2016 13:10 ->
Навесні 1845 р. Петефі порівняв свої сили в поетичному змаганні з Міхалієм Томпою та Фрідьєсом Керені в Прешові, кожен з яких читає вірш «Erdei lak», написаний на той час. Подібний поєдинок відбувся у Facebook між Яношем Лаффі та Анною Анною Сабо, до якого за один день долучилися незліченні помазані та світські поети. За ними йдуть сотні тисяч читачів поетів.
"Ну, тоді давайте продовжувати свою справу, справді. Ви не можете просто постійно писати вірш », - додає Кріштіна Ріта Молнар до свого коментаря-вірша (« Птахи, діти, чоловіки та жінки /, хто метушиться або занурений у тишу »), з яким вона потрапила в поезію Яноша Лацфі та Анна Анна Сабо. Але процес неможливо зупинити, до моменту публікації цієї статті з’являться новіші версії. І неймовірно, що постійно зростаюча кількість віршів має в цілому сотні тисяч читачів.
 |
| Анна Сабо Т. М. Шмідт Янош/Népszabadság/архів |
Було так, що Анна Шабо знову розмістила вірш чотири роки тому на своїй сторінці у Facebook, вітаючи свого 40-річного поета Яноша Лаффі: «Чоловік, якщо йому сорок, все одно перемагає з силою,/чоловік, якщо сорок, стоїть на зверху,/чоловікові, якщо йому сорок, все ще добре з жінкою,/він все ще намальований, коли він не спить, і свіжий, коли п’є. // Чоловік, коли йому сорок, все ще стоїть у бою,/і сорочка у нього чиста, лоб світлий,/і зап’ястя зморщене, коли він дивиться на своє обличчя,/а лампа знаходиться посередині його вірного серця. І так до останнього вірша: «Чоловік, якщо йому сорок, його життя - це гра,/і ставки вражають новини та ім’я,/але рядок чіткий, тоді як намір чистий,/чоловік, якщо йому сорок, все ще нагріває тепло ".
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
Лацфі думав одне, і, доводячи правдивість рядків, що стосуються грайливості, він відповів віршем: «Макіяж, якщо сорок, все одно обережний,/жіночий, якщо сорок, навряд чи кричить,/жіночий, якщо сорок, вже викликає таксі,/і оточений нічним балом. // Жінка, якщо їй сорок, має гарні зморшки,/і дівчачу ногу, бо вона підтягнута,/вона дбає про суміш ліній, кольорів,/і оточена образним одягом ». До цього часу: "Жінка, якщо їй сорок, вже схиляється в біді,/круги буття крутяться навколо неї,/і вона йде вулицею, як лезо в маслі,/с вона не проти якщо вона несе обійми ".
| Янош Лацфі Бернадетт Сабо/Непсабадсаг/архів |
Ніби світ врятувався! Глядачі та коментатори перевантажили двох поетів, розділили їх дописи на тисячі, а армія сучасних поетів додала власні версії. Щонайменше вісімдесят старих та нових віршів коментували Кріштіна Ріта Мольнар або Ágnes Judit Kiss, Csaba Hartay, Mónika Mesterházi та László István G.
Це було так, ніби показ почуття життя жінок та чоловіків був мистецькою відповіддю на речення чоловіка-політика та співака, що визначав місце жінок. Анна Сабо Т. та Янош Лакфі також розповіли нашому журналу: з ослабленням першого обурення вони вважають форму цього гравця набагато кращим методом. У будь-якому випадку, вони обоє страшенно насолоджувались тим, що такий "галас" міг бути викликаний віршами.
Мачо, коли йому було сорок, нарешті був людиною,
він вважає, що ріже свиню або вирощує животик,
воно розуміє роботу всього світу,
і розділяє естонця, п’є як алкоголь.
Мачо, коли йому було сорок, вже був засекречений,
він вірно слідує настановам.
Кому священство, а кому псалом -
а якщо доведеться, обидва йому брешуть.
Мачо, до сорока років, йде вперед,
він керує великими грошима, хоча і заможний,
і ваша шкіра стає все товщі і товщі,
він знає, що дуже добре знає грім.
Мачо на той час сорока вже розуміє
кикнути, де хочеться,
і коли ви розмовляєте з жінкою, ви відчуваєте все це відразу,
який, як правило, говорить у відповідь.
Він б’є їх кулаками або уникає,
оскільки мачо не переглядає.
А тим часом він страшенно поважає жінок:
мати-герой - справжній ідеал.
Мачо бачить лише ваше добро,
і тому він вам скаже
що робити. Мені не подобається? Марно,
ви не знаєте власних інтересів.
- Декілька людей говорили, що цей поетичний конкурс став своєрідною літературною кав’ярнею або навіть віртуальною зустріччю письменник-читач. Це дуже гарна річ - захоплена Анна Анна Сабо. Лацфі з подивом згадав, що понад 350 тисяч (!) Вже бачили вірші на його офіційній сторінці письменників, і більше трьох тисяч натиснули на нього подібну кнопку.
Зрештою, ми все ще розуміємо, що Facebook рятує угорську поезію!
На сьогодні вони обоє написали заключний вірш поетичного поєдинку, який можна прочитати як кадр у нашій статті. Lackfié вже з’явився на його сторінці вчора, Анна Сабо надіслала його нам, лише після публікації нашої щоденної газети відвідувачі його сайту могли прочитати його.