шлако гойдатися, -ує, -уйі недок. вираз розбавлений. ти скучишся: М’ясо кришилося від гучного бурмотіння. (Ondr.)
1. куч. смаження на чистому жирі (їжа): м’ясо натерте на тертці, яйця - на тертці;
2. (на беконі або вершковому маслі) розчинити, розтопити на вогні;
3-й дзвінок. вираз нехай гарячі сонячні промені працюють одне на одного, засмагають: вони скривились біля басейну, у полі;
4. (згідно з середньовічними релігійними уявленнями про пекельні муки) піддавати катуванням у вогні: З тих пір ми уявляли Петраковим, що звиваються в гарячому пеклі. (Рис.);
док. k 1 усмішка, k 2 усмішка
шлак і, -у, шлак б., розв. я шквар, -у, 6. с. -Е людина. р.
1. спечений зморщений шматок попелу: ш-у вугілля, металу;
розплавлений, вбивчий ш.;
зняти ш-у з фокусу;
посипати дитячий майданчик, замерзлі тротуари š-ou (š-om);
цегла, ш-у (ш-у) блоки;
2. щось сухе, висушене, зморщене: Перші купи гною - це просто сухий шлак. (Габ.)
3. pejor. щось нікчемне, нікчемне (особливо про поганий літературний твір): [Малатін] перекладає неоднозначний французький шлак. (Вадж.) Стано знайшов між ними достатньо шлаків. (Вадж.);
1. виготовлений із шлаку (шлаків): š. бетон, цегла;
2. посипаний шлаком (шлаком): š-é дитячий майданчик
-
шлак (нація і шлак, шлак і шлак), -у жінки. р. смажена яєчна страва, смажене яйце: š. з двох, трьох яєць;
щільний, розріджений ш.сварка, -і, -ія док. вираз (що, кого) знищити, зіпсувати: Мороз зварив мою герань. (Зірка.) Така дитяча хвороба - і ось якою вона робить людину. (Зуб.)
1. (що також безпосередньо) готують їжу, обсмажуючи на чистому жирі, смаження: š. м’ясо, яйця;
[Дурдула] готує, смажить, обсмажує про хижаків. (Кук.)2. куч. (спільно) розчинити, розтопити на вогні (зазвичай бекон чи масло): запах шлакового бекону;
3. (кого) катувати вогнем: Медлер бурчав у огні. (Гор.);
док. k 1 зривати, k 2 зривати
шквар ка, -й, -рієк жінки. р. я шкварок, -рку мн. ні. людина р. звичка. у шкварках
1. решта бекону після смаження, надання жиру: вареники з бриндою з ш-амі, теплі ш-у;
Він постарів і стиснувся, як шкварки. (Світіння)Другий залишок, що залишився після чогось натертого: Тіло запікали на шкварках. (Добш.) Ми розкотили обвуглені шкварки. Це був дядько Разден. (Джил.)
3. вираз дуже маленький шматочок чогось, напр. ґрунт, поля тощо: š. земля, поле;
Він заробляє лише сіль та шкварки. (Тадж.) Ічко ділить бекон: один шкварки - один для Янека. (Ráz.-Mart.);шкварочка, -у, -чек і шкварčkaчка, -у, -чок жень. р. zdrob. вираз.
шлаковий візок, -і людина. р. телефонний дзвінок. pejor. дрібний, бідний фермер, що володіє невеликими шматочками поля (Vaj., Rys., Kráľ)
шлаковий нік, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. нар. щадний, щадний чоловік, спорадичний: Нік на шлаку благородний, Яно Марник (порек.) те, що батько рятує, син забуває.
шлак obetón, -у людина. р. хвороба. шлакобетон;
бетон, в якому наповнювачем є шлак;