"зрозуміти наукове дослідження"
Національна рада з суспільного розуміння науки.
Квіти ромашки: скарб природи з терапевтичним потенціалом
Каміло Антоніо Ді Джуліо Даміано + Центр геномних біотехнологій. Національний політехнічний інститут, Рейноса, Тамауліпас
Вступ:
Понад 2000 років квіти ромашки є одними з лікувальних цінностей різних культур, майже скрізь у світі. Ця квітка, маленька і тендітна на вигляд, має величезний фармакологічний потенціал, який використовувалась народною медициною для лікування широкого кола захворювань. Його терапевтична репутація залишається незмінною донині і в даний час є предметом глибокого і ретельного наукового дослідження. У цьому короткому огляді ми підсумуємо терапевтичне використання ромашки, головним чином видів Matricharia chamomilla, оцінюючи її основні традиційні та історичні цілі та наукові та клінічні докази, що підтверджують її використання для лікування різних захворювань людини.
Важливо, що огляд призначений лише для інформаційних цілей і покликаний покращити теоретичне розуміння теми, пов’язаної зі здоров’ям. Ця інформація не повинна трактуватися як медична рекомендація. Читачі повинні проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником з питань, що стосуються діагностики, лікування та прогнозування захворювань або станів, перш ніж приймати терапевтичні рішення.
Що таке ромашка?
Ромашка - це однорічна трава, що належить до сімейства Сложноцвітих або складових, родом з Європи та Західної Азії, і культивується в багатьох країнах. Рослина виростає до 50 см у висоту, має тонке розгалужене стебло з чергуються світло-зеленими листками та квітками, які згруповані в жовту головку, оточену кроною з білих пелюсток, схожих на маргаритки та мають характерний запах. і приємний.
Два типи ромашки зазвичай використовують у фітотерапії, Matricharia chamomilla (Matricaria recutita, німецька ромашка, угорська ромашка) та Chamaemelum nobile (римська ромашка), обидва подібні за зовнішнім виглядом, хімічними властивостями та загальним застосуванням.
Яка етимологія загальних і ботанічних назв ромашки?.
Назва манзаніла означає по-іспанськи маленьке яблуко і стосується його характерного смаку та аромату, подібного до плодів яблуні. Насправді назва ромашка походить від грецького χαμαίμηλον (chamaimilon), слова, що складається з chamai (низький) і milon (яблуко), що означає, низькоросла яблуня, і яке використовувалось для позначення трави, квіти якої мають аромат для яблука. Щодо його ботанічної назви, Matricharia recutita, етимологія говорить нам, що Matricharia походить від латинських назв, mater і charia, і означає, дорога мати, оскільки трава була освячена Санта-Ані, матері Діви Марії. Інші автори зазначають, що це може бути похідне від слова матриця, що означає матку або матку, для використання, щоб викликати період або правило у жінок з порушеннями менструального циклу. Назва recutita походить від латинської, recutere і стосується усічених або обрізаних пелюсток квітки.
Джерело: http://es.wikipedia.org/wiki/Diosc%C3%B3rides
Скільки і яких хімічних сполук містить ромашка?
З квітки ромашки виділено понад 120 різних хімічних речовин. Ефірна олія, яка становить 0,4-1,5% від маси квітки, містить переважно альфа-бісаболол, оксиди бісабололу, бета-транс-фарназен, хамазулен, що походить від матрицину, та нелеткий про-азулен. Також присутні водорозчинні речовини, такі як флавоноїди (апігенін, кверцетин, патулетин та лютеолін та їх відповідні глікозильовані похідні), похідні фенолу (корична кислота та кавова кислота), кумарини (грижа та умбіліферон), слиз, утворена амінокислотами, полісахариди, жирні кислоти та мінерали, такі як калій, кальцій та магній.
Який механізм дії ромашки?
Експериментальні дослідження, in vitro та на тваринах, приписують ромашці кілька фармакологічних властивостей. До них належать протизапальна, антибактеріальна, противірусна, спазмолітична, загоююча, ветрогонна та седативна дії. Зовсім недавно також повідомлялося про протипухлинну, антигіперглікемічну, імуномодулюючу та антиоксидантну дію.
У якій формі застосовується ромашка? Які дози застосовуються?
Висушені головки квітів використовують у медицині для приготування настоїв (чаю), рідких екстрактів, капсул або таблеток для внутрішнього застосування. Цими препаратами може бути лише ромашка або її поєднання з іншими травами. Квітки ромашки можна наносити на шкіру у вигляді компресів, змивів, настоянок, кремів та мазей, застосовувати як рідину для полоскання рота, а також умивання та очні краплі. Рекомендовані дози згідно з ВООЗ такі:
- Для внутрішнього використання.
- Дорослі: в настої від 2 до 8 грам квіток ромашки, 3 рази на день. У вигляді рідинного екстракту: від 1 до 4 мл 3 рази на день.
- Дітям: у настої: по 2 грами квіток 3 рази на день. У формі рідкого екстракту: разова доза від 0,6 до 2 мл. Не слід застосовувати дітям віком до 3 років.
- Для зовнішнього використання.
- Для компресів, полоскань або полоскань: 3–10% (30–100 г/л) настою або 1% рідинного екстракту або 5% настоянки.
- Для ванн: 5 г/л води або 0,8 г/л спиртового екстракту.
- Для напівтвердих препаратів: гідроалкогольні екстракти, що відповідають 3-10% (30-100 г/кг) препарату.
- Для парових інгаляцій: 6 грамів квіток або 0,8 грама спиртового екстракту на літр гарячої води.
Які найпоширеніші способи використання ромашки в традиційній медицині?.
Традиційна або популярна медицина використовувала ромашку для лікування широкого кола захворювань, таких як рани, виразки, екзема, запалення шкіри, синці, опіки, ерозія сосків, вушні інфекції, очні розлади, такі як закупорка слізних каналів та кон’юнктивіт, геморой, мастит. В якості настою застосовували для лікування нервових розладів, таких як тривога, мука, нервозність, кошмари, безсоння та інші проблеми зі сном, а також для лікування різних шлунково-кишкових розладів, таких як метеоризм, розлад шлунку, виразки та подразнення шлункової коліки, діарея, нудота блювота.
У дітей він застосовується для полегшення кольок та застуди. Крім того, його застосовували для стимулювання менструації та полегшення менструальних болів. Він також ефективний при лікуванні артриту, болю в попереку та невралгії. Фармакологічні властивості ромашки корелювали з її використанням традиційною медициною. Спазмолітичні та седативні властивості пояснюють його корисність при травних та менструальних розладах. Седативні властивості є основою його використання при лікуванні нервових розладів. Протизапальні властивості допомагають пояснити його роль у полегшенні болю, пов’язаного із захворюваннями запального характеру. Антибактеріальні та противірусні властивості пояснюють його вплив на інфекції, а протизапальні, антисептичні та цілющі властивості, разом узяті, дозволяють зрозуміти, як воно застосовується при запаленнях, інфекціях, ранах та виразках шкіри та слизових оболонок.
Важливо підкреслити, що потенційна терапевтична ефективність ромашки в основному зумовлена поєднанням фармакологічних та біохімічних ефектів різних складових рослин.
Чи є взаємодія між ромашкою та ліками?
Теоретично передбачається можлива взаємодія ромашки з деякими препаратами. Ромашка містить кумарин, засіб, який блокує дію вітаміну К, який може посилити дію антикоагулянтів, таких як варфарин, і додати до антитромбоцитарного ефекту аспірину та інших нестероїдних протизапальних препаратів. Крім того, він має гіпнотично-седативний ефект, який може додати пригнічуючу дію на центральну нервову систему бензодіазепінів, опіоїдних анальгетиків та алкоголю.
Ромашка містить компоненти, які можуть інгібувати деякі ліки, що метаболізують печінкові ферменти, відомі як цитохроми Р450, тому можлива взаємодія з ліками, які таким чином виводяться з організму. Враховуючи все вищесказане, рекомендується не використовувати ромашку в поєднанні з вищезазначеними препаратами.
Чи є взаємодія з іншими рослинними препаратами та добавками?
Ромашка може посилити сон, спричинений іншими травами, із седативним ефектом, тому слід вживати крайніх запобіжних заходів у випадках керування транспортними засобами та експлуатації важкої техніки. Повідомляється, що ромашка спричиняє кровотечу при застосуванні в поєднанні з гінкго білоба, а меншою мірою - з часником або пальмою. Завдяки своїй здатності інгібувати печінкові цитохроми P450, можлива взаємодія з іншими травами та добавками, які виводяться з організму таким чином.
З огляду на широкий спектр фармакологічних ефектів, ймовірна взаємодія з іншими травами та добавками; або тому, що додаються подібні ефекти, або тому, що протилежні ефекти нівелюються, тому при комбінуванні з іншими травами та добавками рекомендується бути обережними, уважно прочитати етикетку складу добавки та проконсультуватися з кваліфікованими медичними працівниками.
Чи є взаємодія з їжею?
Немає відомих повідомлень про взаємодію ромашки з їжею.
Де я можу отримати більше інформації про ромашку?
Кваліфіковані медичні працівники, такі як лікарі, хіміки-фармацевти-біологи, гомеопати та фахівці з фітотерапії, можуть надати інформацію про ромашку. Зацікавлений читач може переглянути наступні веб-сторінки:
http://naturaldatabase.therapeutresearch.com
http://www.mcp.edu/herbal/default.htm
Висновки:
Ромашка - це історично відома трава з широким терапевтичним діапазоном, що використовується в традиційній медицині різних людських культур, яка широко досліджувалася в лабораторних експериментах, але в клінічному контексті вивчалася дуже мало. Його терапевтична ефективність і надалі залишається багатообіцяючою, проте потрібні нові та більш контрольовані клінічні дослідження, які надають докази, щоб чітко та переконливо підтвердити його терапевтичні переваги.
Зазвичай ромашка вважається безпечною для людини, за винятком випадків, коли пацієнти страждають алергією на рослини сімейства айстрових, де це формально протипоказано.
Завдяки багатьом складовим, біологічно активним хімічним сполукам, спектр фармакологічних ефектів є широким, тому можливі різні взаємодії з лікарськими препаратами, іншими травами та добавками, які слід враховувати споживачеві та консультуватися з кваліфікованими медичними працівниками.