"Я не прапор на нічиє свята, я клапан на дні країни", - кажете ви. Що це означає для вас на наступний день після виборів?
- Я нікуди не належу. Незважаючи на мою ситуацію, мої успіхи, нічого не змінилося. Що стосується мого соціального чи політичного судження, це одне і те ж. Я нікуди не належав ні тоді, ні зараз. Це має великі переваги та недоліки: людей штовхають звідусіль.
- Художник взагалі не повинен займатися політикою?
- Звичайно! Якщо ви можете знайти щось, у що вірите, звичайно. Так само, як у Бога! Немає нічого поганого в тому, що хтось вірить у партію і знаходить у ній те, що хоче. Лише в Угорщині так цікаво, хто до якої сторони належить. Найгірше - кажу ще раз - усім, кого ніде немає.
- Але ви повинні задуматися, і все ваше життя, ваше творчість полягає в тому, щоб розповісти свою думку про повсякденне життя.
- Я роблю багато речей. Є твори, в яких людина реагує на світ, але є й такі, в яких “просто” розважає, а також є такі, в яких висловлюєш внутрішні речі. Це залежить від того, куди ви прямуєте.
- Цей вечір теж своєрідна реакція ...
- Так, але не для політичної ситуації. Ця лекція про свободу. До свободи підходять очима різних геніїв - поетів, провидців та бродяг. А саме всілякі свободи. Не просто в політичному сенсі, але з точки зору потягу до алкоголю, сексуальної свободи і особливо свободи думки чи мистецтва, кружляючи навколо цього, про що ми так прагнули. Для порівняння, політичні речі є в газетах, у ЗМІ. Я не думаю, що політика могла б надихнути справжні великі твори в сучасному світі. Сьогодні немає жодної причини померти героїчною смертю, навіть герої. Вся справа переноситься в інший вимір, коли справа стосується мужності або збереження вірності собі.
За словами Ласло Фельдеса Хобо, його обов'язок - передавати те, що він отримав Фото: Габор Гал
- Тамаш Чех залишався вірним собі та своєму життю, як і ти.
"Так, але я не можу говорити за Томаса, бо він був моїм другом - і моїм другом сьогодні". Але це правда, що людина не займається музикою, бо хоче повстати чи намалювати світ, а тому, що любить робити музику. І якщо хтось заглиблюється в цю справу, він, як поезія, живопис чи будь-яка інша галузь мистецтва, може зобразити світ, в якому він існує, але це не його головне завдання, а висловитись. У випадку з музикою це часто означає радість, танці, вечірки, щастя, а не просто дикий блюз і самозакохані балади, які я також писав або співав.
- За останні музичні десятиліття ви об’єднали галузі мистецтва. Я тут думаю про музику та вірші.
- Я блюзовий співак. Той факт, що я також кажу вірші, зумовлений повагою до моїх господарів. Я вважаю, що це мій обов'язок - передавати те, що я отримав, іншим. Мені пощастило, що я міг поставити поряд із собою власні роботи. Наприклад, актор робить не що інше, як передавати твори геніїв, багато робить.
"На той момент, коли ми тут, ви вже п'ять років є членом Національного театру".
- Це моя робота. Перша робота в моєму житті.
- Неллі Шуц робить це з «Баладою про музичну гру» двох поранених хаттюрулів, написаною Висоцьким та Мариною Влади його кохання. Як працювати з Неллі?
- Фантастика, переважна річ. Я написав твір, але не думав, що теж зіграю в ньому. Я сказав, що хтось зіграє іншу роль поруч з Неллі, і Аттіла Віднянський, національний директор, сказав - не просто працюйте зі своїми друзями - тоді скажіть людині, яка справді співає Вішоцького ... Ось так я потрапив у власну пастку. Однак грати з Неллі - це прекрасно. Я повинен бути дуже обережним, щоб не зіпсувати те, що він грає, бо тоді я не маю нічого спільного з акторською майстерністю, він блискучий.
"Якщо говорити про геніїв, ви переклали п'ятнадцять пісень Боба Ділана". Ваша прихильність до нього особиста?
- Ні. Я все це вигадав, бо мій найкращий друг був смертельно хворий і лежав у комі чотири дні. Коли він видужав, він почав вчитися грати на гітарі, щоб підбадьорити його, я придумав, як грати музику разом. Ми, його вчитель і я почали грати пісні Ділана у своєрідній формі багаття. Потім ця платівка якось виросла із чудовими музикантами, але вона була створена зовсім не для цього. Тож, як я тоді вважав важливим передати текстовий зміст Висоцького, Джима Моррісона, «Ролінг Стоунз» чи «чорношкірого блюзу», я не думав про це у випадку з Бобом Діланом - хоча він є найкращий поет з усіх. Коли я рухався вперед у цій своїй подорожі, це сталося не так, і тепер це відбулося не через Нобелівську премію Ділана, а через те, що мій друг потрапив у халепу, і я намагався допомогти.
"Однак ці тексти вас лише зворушують". І все-таки, лише співаючи в бродязі, каже: «Він просто бродяга, не більше того, ні! І це не я, це Боб Ділан ".
- Я граю лише те, що, на мою думку, є своїм. Спочатку не було жодної згадки про те, що це буде платівка, це просто концерт, на якому я поставив дві пісні - як своєрідну самопародію - про бродяги. І це був такий успіх, що він нарешті також потрапив до альбому. Тож звучать такі кляпи, а не просто катарсичні номери, такі як All Sands of Sand або Slow Train.
- Ви відчуваєте появу цього "Повільного поїзда".?
- Так. На щастя, цей поїзд повільний, але наближається досить…