Він визначає себе як марксиста, спокушеного появою корінних народів, і вважається одним із найвпливовіших мислителів Латинської Америки 21 століття. Альваро Гарсії Лінері 51 рік, і для багатьох він є "правою рукою" президента Болівії Ево Моралеса. Віце-президент Болівії брав участь у заснуванні партизанської армії Тупака Катарі, [...]

етноцидними

Віце-президент Болівії Альваро Гарсія Лінера під час візиту до Сантьяго. Кредит: Маріанела Джарруд/IPS

Маріанела Джарруд
САНТЯГО, 27 березня 2014 р. (IPS)

Він визначає себе як марксиста, спокушеного появою корінних народів, і вважається одним із найвпливовіших мислителів Латинської Америки 21 століття. Альваро Гарсії Лінері 51 рік, і для багатьох він є "правою рукою" президента Болівії Ево Моралеса.

Віце-президент Болівії брав участь у заснуванні партизанської армії Тупака Катарі, метою якої було підтримати повстання корінного населення, а в 1997 році він був звільнений після п'яти років ув'язнення у в'язниці Сан-Педро в Ла-Пасі.

Він також є одним з основних захисників морського позову, який Болівія подала проти Чилі до Міжнародного суду в Гаазі, з яким вона прагне повернути суверенний вихід до моря, який вона програла в Тихоокеанській війні ( 1879-1883).

З 1978 р. Болівія не мала дипломатичних відносин з Чилі, але під час першого уряду нинішнього президента Мішель Бачеле (2006-2010 рр.) Відбулося важливе зближення з Моралесом, при владі з 2006 р., Яке охололо під час уряду Себастьян Піньєра (2010-2014).

Тепер, з поверненням соціаліста до влади 11 числа цього місяця, Ла-Пас має намір відновити дипломатичні відносини. Сантьяго попередив, що він відкритий для діалогу, але суперечка буде розглядатися в Гаазі.

Гарсія Лінера не приховує надії на те, що "все може змінитися". "Якщо такий диктатор, як (Августо) Піночет запропонував вихід до моря для Болівії в 70-х роках, ми сподіваємось, що демократичний і соціалістичний уряд може зробити це право реальністю в XXI столітті", - сказав він під час короткочасного візиту до Чилі Вівторок 25.

Віце-президент перебував у Сантьяго, щоб отримати почесний докторський ступінь в Університеті мистецтв та соціальних наук, де він виступив із промовою до близько 350 осіб.

В ексклюзивному інтерв’ю IPS Гарсія Лінера запевнив, що Болівія дала урок Латинській Америці шляхом формування багатонаціональної держави, встановленої Конституцією 2009. Моралес, 54-річна Аймара, є першим президентом корінного населення регіону.

IPS: Після досвіду уряду корінного населення в Болівії, як ви спостерігаєте за рухом інших корінних народів Латинської Америки, які також прагнуть претендувати на свої права і врешті-решт взяти політичну владу?

ÁLVARO GARCÍA LINERA: Те, що сталося в Болівії, знаменує собою початок великого пробудження корінних народів. Жоден досвід не повторюється однаково, і не можна очікувати чогось подібного в інших країнах, але загальним для континенту є те, що всі латиноамериканські суспільства є багатонаціональними, а держави - ні.

Існує соціальне та культурне різноманіття, сильна присутність корінних народів більшою чи меншою мірою в соціальній сфері, але держава продовжує залишатися монокультурною та певною мірою етноцидною, оскільки вбиває різноманітні культури. А далі те, що просуває Болівія, - це потреба у багатонаціональних державах.

IPS: Чи залишає процес у Болівії уроки для решти країн Латинської Америки?

AGL: По-перше, у випадку Болівії прихід соціальних до влади був організований рухом корінних народів, оскільки він є більшістю, а в інших частинах це може не відповідати руху корінних лідерів, але обов'язково будь-яким інший соціальний, культурний сектор, робітник, міський, який хоче відстоювати рівність, справедливість та визнання, зобов'язаний включити у свої прапори проблему визнання соціальної багатонаціональності в державній багатонаціональності. Це те, чого не вистачає, і це послання Болівії.

Друге повідомлення полягає в тому, що популярне в різних його значеннях може бути артикулюючою віссю держави і нації, і що можна думати про керівництво країною, визначення її цілей з поля популярні, соціальної організації, соціальних рухів.

IPS: Яку конкретно роль корінні жителі відіграють зараз у вашій країні? Чи досягли вони політичного та економічного панування в рівновазі з більшістю частки населення?

АГЛ: Так. Сектори нижчого рівня, в яких раніше домінували, їх дискримінували, вважали неповноцінними, непридатними та недієздатними, сьогодні є урядом, а сьогодні владою. Логіка корінних народів та корінні організаційні структури мобілізації, обговорення, прийняття рішень - це серцевина державної організації.

Суспільні рухи, що стоять на чолі руху корінних народів, сьогодні є державною владою. І після захоплення цієї державної влади є рівні права, зміни в законодавстві для закріплення цих рівних прав, рівних можливостей, визнання особливих колективних прав для корінних народів, включення розповіді про корінні народи в розповідь про те, що уряд Болівії, та використання державні ресурси не тільки для зменшення нерівності, але й для економічного стимулювання економічної та культурної діяльності раніше виключених корінних секторів.

IPS: Що в рамках культурної революції, очолюваної Моралесом, буде потрібно для припинення бідності та завершення програм допомоги найбільш незахищеним верствам населення?

АГЛ: Ми пройшли довгий шлях. Крайня бідність, люди, які живуть менше ніж на долар на день, вісім років тому досягли 45 відсотків. З кожних 10 болівійців четверо, майже п’ятеро, жили менше ніж на долар на день. Звірство. За вісім років це було зменшено до 20 відсотків. Це все ще обурює, але зменшення більш ніж на 25 пунктів за вісім років знаменує це беззаперечне рішення використовувати загальні товари для припинення цієї історичної несправедливості крайньої бідності.

Занадто багато потрібно зробити. Соціальні сектори, які раніше не враховувались у державній політиці, рух селян та корінних народів, сьогодні є тими, які проводять державну політику в консультації з іншими секторами, але саме вони керують розробкою цієї політики.

Зараз майже половина державних інвестицій, ресурси, якими держава збільшилась майже в дев'ять разів внаслідок націоналізації газу та нафти і які раніше були зосереджені на суто сегментах бізнесу, спрямовуються у раніше маргіналізовані сектори нашої країни.

Зростає розширення можливостей корінної економіки, селянської економіки, занедбаних популярних міських секторів, що дозволяє покращити умови їх життя.

До того, як ми прийшли до уряду, середньорічний дохід болівійця становив 800 доларів. Зараз це 3300 доларів. Він все ще дуже низький, але ми майже помножили його на чотири. І якщо ми збережемо такі темпи стабільності та зростання, наша мета полягає в тому, щоб до 2020 року середній реальний дохід болівійця становив близько 12 000 доларів. Він все ще буде низьким порівняно з рештою країн Латинської Америки, але вже не буде таким низьким.

Факт: вісім років тому багатство, яке виробляло Чилі, було в 13 разів більше, ніж те, що створило Болівія. Різниця була жахливою. Сьогодні різниця становить один до восьми, а коли закінчиться це десятиліття, буде один до чотирьох, а до 2025 року буде один до двох. Тобто, генерація більшого багатства та розподіл цього багатства серед тих, хто найбільше потребує, і тих, хто раніше не враховувався.