великодній

“Як кажуть: Ворон - столиця Великодня!" - сказав Чаба Сабо, мер Холлука, коли ми розмовляємо по телефону. Можливо, навіть не перебільшено з цим твердженням. У паралельному - без коронавірусу - всесвіті в селі Світової спадщини великодні свята святкували б у традиційних барвистих народних костюмах у компанії тисяч. У квітні там було б співати, танцювати, поливати, поливати, кричати та смачно їсти. А село за кілька днів принесло б десятки мільйонів форинтів. Однак насправді була лише тиша.

Я бачу на екрані барвистий, красиво вишитий, але грубіший матеріал, ніж очікувалося. «Це простіший, делікатно вишитий фартух. Минулого року це було на мені понад… - якщо я добре пам’ятаю - сім спідниць. Для цього я надів жилет і білу хустку. На полив ми не одягаємо найкрасивішого одягу ». - пояснює Анна Сабо-Борос, учасниця ансамблю танцю «Nógrád». Двадцятитрирічний студент університету з Егера грав з народних танців з дитинства та на додаток до навчання, тож він також з повною силою готувався до цьогорічного Великоднього фестивалю Холлоку ... як виявилось. Через епідемічну ситуацію мені також вдалося зв’язатися з ним лише через Skype.

Танцювальна асоціація щороку готує кілька шоу до Великоднього фестивалю. У цьому випадку, здебільшого, вони відіграють головну роль: дівчата з плісированими спідницями, заплетеними волоссям, а хлопчики з великою кількістю сорочок, що бігають в емальованих глечиках та відрах. Анна каже їм, що це знаменне свято. Щороку вони з нетерпінням чекають ігор, виступів і дарують гарний настрій всім, хто, як глядач чи близько, прийме свою частку ранньовесняних розгулів. Тисячі туристів захоплюють село в цей період і чекають «виливків на шию». Тому вся компанія була вкрай розчарована, коли цьогорічну програму скасували, костюми залишились у шафі.

Столиця (Великодня) була закрита!

Невелике село повіту Ноград, відоме своїм збереженням традицій, щороку протягом останніх трьох десятиліть влаштовує знаменитий Великодній фестиваль Холлук. У такі часи зустрічали гостей з усієї країни, а не рідко і з-за кордону, яким пропонувались незабутні враження від насиченої фольклорної програми, гастрономії Палоччини, неминучого поливу, концертів, сімейних та дитячих програм. У цей період у селі всі, хто міг лише зібратися, допомагали фестивалю та його організації. Для Холлоку це найбільша подія року, до якої вони готувались і працювали місяцями. Однак вперше цього року туристів рішуче попросили через кілька платформ: не приїжджати!

Про скасування фестивалю вирішив мер міста Холока Чаба Сабо, який, як не дивно, скористався додатковими дозволами прем'єр-міністра на Великодні вихідні та введенням комендантської години (і цього разу) обмежень. Четвертого квітня сільська муніципалітет оголосив, що пам’ятки не тільки будуть закриті, а фестиваль не тільки перенесений, але і все село буде закрите для відвідувачів. Щоб уникнути надзвичайної ситуації, керівництво села також заявило, що допускатимуться лише автомобілісти, на адресовій картці яких є сільська адреса, або якщо вони приїдуть допомагати комусь, хто цього потребує, наприклад, доставляючи їжу літнім людям. Щоб виконати це, керівництво міста звернулось за допомогою до повітової поліції. “Тут ще немає пацієнта з коронавірусом, і ми хочемо, щоб воно залишалося таким. Адже в селі проживає 330 жителів, майже третина з яких віком понад 65 років. Оскільки саме ця вікова група найбільш ризикована, їх безпека була на першому місці ”. Мер сказав під час нашої розмови у квітні.

Не тільки автостоянки були закриті, зупинка на вулицях стоянок заборонена знаками

Рішення було спонукано тим, що до закриття, незважаючи на обмеження доступу, багато людей відвідали село, що переховується в Черхаті, що загрожувало населеному пункту, яке діяло як закрита громада. Для тих, хто хоче посипати перед святами, муніципалітет також наголосив, що відповідно до регламенту кожен може залишити свій дім лише з поважних причин. Відповідно до тлумачення указу муніципалітету, сюди не входять походи та полив. Перед самими довгими вихідними автостоянки також були закриті, а дорожні знаки, що забороняють зупинятися та чекати, були розміщені на вулицях, придатних для паркування.

«Мешканці цього чекали від нас. Зараз працюють лише наші продуктові магазини, і вони також подякували нам за прийняте рішення. Вони майже чекали. Однак це має економічні наслідки: скільки доходу муніципалітет втрачає на Великдень. Звичайно, це моя маленька проблема на даний момент, суть в тому, що ми намагаємось триматися подалі від вірусу, тільки це означає, що нам також слід триматися подалі від людей », - говорить Чаба Шабо, потім розповідає про наслідки епідемії в с.

Після тихішого сюжету фестиваль є першою та найбільшою можливістю заробити не лише для тих, хто працює в галузі туризму, але й для всього населеного пункту. Цього року все це, як і все інше, відстало. Урочистості пройшли в незвичній тиші та близькості для жителів тодішнього жвавого села. Рейвенстон зараз схожий на тихе село, де ніколи не було туризму.

Мер сумно, розбитим голосом розповів нам про те, як пережити свято: «Вдома всі поливали, ми навіть одягали. Для нас це традиція в селі. Моя родина теж підняла його, ми посипали вдома, а потім, очевидно, знову вбралися. Ми також опублікували кілька фотографій на офіційній сторінці Холлоку у Facebook. Але мало хто вийшов на вулицю, максимум за фотографією глечика. Але, звичайно, це пройшло не так звично, як люди, які чекали на нас, поливальників, з армією. Справа, звичайно, в тому, що ми зберегли традиції. Нас за це виховували ».

Як там, де ніколи не було туризму ...

Ті, з ким я говорив, вважають, що муніципалітет прийняв відповідальне рішення за здоров'я працівників та мешканців. Атракціони, підпорядковані керівництву міста, замку та музеям, також були закриті в останні дні березня. Ці заходи, хоча і неминучі, можуть завдати серйозної економічної шкоди. За словами мера, “це має надзвичайно серйозні наслідки, оскільки поселення живе на туризм. Наш бюджет складається на 30 відсотків державою та 70 відсотків самим муніципалітетом. Ми живемо майже на власні доходи. В інших населених пунктах ця частка становить приблизно 90 - 10 відсотків. Це було надзвичайно велике, що ми могли б так працювати. Але зворотне це відбувається, коли державне фінансування - це частка того, що потрібно. Таким чином, довелося ліквідувати робочі місця 14 людей. А поза ними є працівники, робочий час яких довелося скоротити до 6 годин ».

Підприємців у туристичній галузі, таких як готелі, ресторани та інформаційне бюро, не можна було, але не хотіли, змушувати закривати. Кожен із них закрився на власний розсуд. Ці підрозділи громадського харчування, які до цього часу не мали значних втрат товарообігу, тепер закінчують свої резерви.

Вулиці жвавого міста на Великдень під час свята вимерли

Одним з найбільш вражаючих закладів харчування є комплекс гостьових будинків під назвою Hollóköves Vendégházak, який включає сім будинків, розташованих у старій частині села, в центрі Офалу, з їх традиційними меблями, плетіннями пальців та кахельними печами 19 століття. вони викликають атмосферу 20 століття. У середній високий сезон середнього року вони працюють з будинками, які тривають місяцями, у нашому випадку будинками. Я запитав Петра Келечєні, керуючого директором Hollókő World Heritage Management Nonprofit Ltd., менеджера гостьових будинків, про досвід великоднього періоду цього року.

“Ми вже бачили на початку року, що могли мати рекордний рік. Hollókő та наше житло стануть дедалі популярнішими. Тому я думаю, що більшість вихідних проходили б із аншлагом. Ми можемо знати, що таке відсів, лише якщо ми нарешті можемо почати працювати. Але я думаю, що якщо гостинність може розпочатися у другій половині року та продажі житла, ми все одно матимемо 50–60 відсотків відсіву. Це буде майже неможливо компенсувати, ми можемо лише сподіватися, що зможемо відновити подібні (відвідувальні) номери до тих, які ми мали б ”. Наразі їхні дні відведені для планування та підготовки до вересневої хвилі. Він додав, що “у цій ситуації також можна багато чому навчитися. Ми стратегічно розробляємо новий тип більш якісного туризму, це означає, що ми будемо приймати менше відвідувачів одночасно, розвиватимемо більш високий рівень послуг і створимо ще більш звичну атмосферу в майбутньому, все в середовищі, багатому знайомим досвідом. " З усього цього очікується, що кількість відвідувачів села може зростати до тисяч на рік.

Щодо антикризового управління та втрати доходів, керівник гостьових будинків каже, що, мабуть, не буде необхідності в "реанімації", оскільки навіть у цей період вони отримують багато запитів через соціальні мережі та інформаційний офіс, відчувається, що люди чекають відкриття. Однак з ними їм доведеться приділяти особливу увагу гігієні та безпеці навіть після перезапуску.

Інформаційне бюро "Поріг" на кордоні Холлоку допомагає відвідувачам знаходити житло, подорожувати та орієнтуватися серед визначних пам'яток у середній робочий день (і особливо під час Великоднього фестивалю). Однак через відсутність туристів їх також закрили на невизначений час.

"Зараз залишається більше часу на фонову роботу, архівування, статистику, сортування документів, обмін, що в більш насиченому туристичному сезоні не вистачає часу і, звичайно, планується зробити перезапуск швидким та ефективним". - сказала Габріелла Рігоне Ковач, співробітник інформаційного бюро. За його словами, вже було так, що сезон не стартував добре, але з більш насиченими вихідними відставання легко запровадили. Тим не менше, вони впевнені, що як тільки епідемічна ситуація закінчиться, туризм якомога швидше нормалізується. На сьогодні їх головне завдання - допомогти жителям села, наприклад, придбати продукти харчування та ліки для людей похилого віку.

"Я думаю, що люди будуть думати інакше".

Однак це повернення ще не відомо, коли і як воно настане. Одне можна сказати точно: це буде непросто. Підприємці, магазини, громадське харчування, які в даний час не мають доходу і живуть із своїх резервів або втрачають потребу і потребуватимуть допомоги. Я також запитав мера Чаби Сабо про те, як я можу допомогти цим компаніям. «Муніципалітет допомагає їм, відмовляючись від орендної плати, якщо бізнес працює у власній будівлі. Але муніципалітет не є винятком із цієї втрати. Ми віримо, що зможемо профінансувати витрати на розрахунки до початку червня, але наші резерви також закінчаться ".

Дуже важко передбачити, скільки триватиме цей період і якими будуть наслідки. "Ми можемо спланувати, куди ми вирушимо в похід наступного тижня, або як будемо жити, якщо на наступному тижні буде інший світ. Сподіваюсь, ця ситуація навчить усіх трохи обережніше керувати. Я думаю, що люди будуть думати інакше », - сказав мер Холлук.

Звіт підготувала Бригіта Корім, студентка нашого магістра. Звіт був зроблений під час комендантської години.