Ми ділимося листом від Хосе Марії Пірли Олівана "Txema", де він згадує про свої дні голодування, які збіглися з екстреною операцією з приводу апендициту. Незважаючи на перебіг післяопераційного періоду, товариш тривав голодівку протягом 3 днів і направив кілька листів до різних організацій.
Здоров’я та підбадьорення всім товаришам!
Мине 3 тижні, як мене прооперували з приводу апендициту. Я прокинувся у “тюремному поверсі” лікарні, коли собака національної поліції прикував мене до мого ліжка, сказавши, що я вбивця-втікач; мені з крапельницями. Всього боєць, виходить в черговому ривку з естафетою, яку мені вдалося зловити. Сім ранку мені вдалося розбудити всю рослину своїми криками "фашисти, боягузи, катівники!" О 6 годині дня я вже був у своєму модулі після добровільної виписки, проводячи післяопераційний період із випискою з клітини. За кілька днів до операції, крім проблем із напругою, я вже отримував чунгуито. Ще раз сказати, що тортури продовжуються у всіх репресивних державах, до всього іншого, заявлені фашисти торкаються влади.
Я встиг зробити 3 дні голодування, незважаючи на свіжі рани від операції, мені також не до багатьох пробіжок. Я надсилав твори до Суду з прав людини та до ебаного Генерального секретаря і, звичайно, до судді "з нагляду".
Це буде 20 років вимог, які почалися з товаришів з анархістського колективу організованих соціальних в’язнів (COLAPSO), а невеликим відчутним прогресом є об’єднання груп підтримки (що не мало) та розширення точок протесту.
Ми повинні знайти способи, які є менш заподіяними собі шкоду, ніж голодування, обман та вживання предметів. Це правда, що це єдина зброя, якою ми володіємо, але потрібно буде використовувати фантазію, а також мати координацію між групами підтримки, якщо ми хочемо, але щоб збити тюрми, змінити ступінь катувань, до якої ми перебуваємо піддані. Тим часом, я вважаю, ПОРУВАТИСЯ - ТЕПЕРАДИ. Вибачте за каліграфію, у мене сьогодні лайно. Тільки боляче, тому я живий.
Я, незважаючи на проблеми зі здоров'ям, сприймаю це з мужністю і бажанням і надалі вносити піщинки, щоб зіпсувати грізного капіталістичного механіка. Наступної осені я зможу перезапустити своє життя «на волі». Тож я продовжуватиму шлях, який я обрав у віці 15 років: шукати свободи та досягнення анархістської ідеї. Приймає всюди, але я не втрачаю своєї довіри до людини, навіть коли система державного капіталу настільки потужна. Він може виглядати так само твердо, як алмаз, але він крихкий. Удар молотом може порошити його, у нас залишилося багато боротьби, я наполегливо продовжую "Поразка за поразкою до остаточної перемоги".
Я закликаю всіх товаришів зберігати солідарність та поглиблювати створення груп спорідненості. Тож давай, великі обійми, щоб ти поділився цим між усіма групами підтримки та найкращими побажаннями здоров’я та свободи (спеціальне привітання Пеку та Дані).
Txema Pirla, Albolote 11-25-2019.
Щоб написати партнеру:
Хосе Марія Пірла Оліван
Центр виконання покарань Альболоте
Коломерська дорога, км. 6