Інструкція з експлуатації: інформація для користувача

листовий

ОРРАВАНСЬКА РІЦИНОВА МАСЛА 1 г/мл рідина для прийому всередину

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або тих, що вказані лікарем.

Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

. Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.

Якщо у вас виникають побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Ви повинні поговорити з лікарем, якщо вам не самопочуття або погіршення самопочуття після прийому ліків.

Вміст упаковки

1. Що таке RICINO ORRAVAN OIL і для чого він використовується

2. Що потрібно знати перед тим, як приймати ОРРАВАН РІЦІНО ОЛІО

3. Як приймати ОРРАВАНСЬКУ РІЦИНОВУ МАСЛО

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати РІЦИНО ОРРАВАНОВУ МАСЛО

6. Зміст контейнера та додаткова інформація

Він належить до групи ліків, які називаються контактними проносними

ОРРАВАНСЬКА РІЦИНОВА МАСЛО - це проносне проносне засіб, активним початком якого є

рицина, показана для полегшення спорожнення кишечника. .

Ви повинні поговорити з лікарем, якщо вам не самопочуття або погіршення самопочуття після прийому ліків.

Не приймайте ORRAVAN RICINO OIL:

- Якщо у вас гіперчутливість (алергія) до касторової олії

- Не давайте цей препарат дітям до 12 років.

- Якщо ви вагітні або годуєте груддю.

- Якщо ви страждаєте на запальні захворювання товстої кишки (виразковий коліт, хвороба Крона ...)

- Якщо ви страждаєте від болю в животі невідомого походження, оскільки це може замаскувати клінічну картину

- У ситуаціях, коли кишковий транзит ускладнений або утруднений, наприклад

кишкова непрохідність або кишкова непрохідність, стеноз шлунково-кишкового тракту, паралітична кишка, клубова кишка

спастична, ураження калу.

- Якщо ви страждаєте нудотою, блювотою, судомами та болями в животі, оскільки це можуть бути симптомами

- Якщо у вас клінічна ситуація дегідратації із втратою рідини та електролітів.

нудота або блювота.

Попередження та застереження

Перед початком лікування пацієнт повинен бути належним чином зволожений та визначити його рівень

електроліти в нормі. РІЧИНО ОРРАВАНОВЕ МАСЛО є сильним проносним-очищувальним засобом,

що може спричинити зневоднення, гідролітичний дисбаланс та гіпокаліємію,

- Слід уникати тривалого використання проносних засобів. Якщо вам потрібно використовувати проносні засоби з

регулярно слід оцінювати причину запору.

- Це ліки показано приймати лише один раз, незважаючи на зловживання

проносні, можуть пошкодити роботу кишечника, можуть з’явитися типові симптоми, такі як біль

абдомінальна слабкість, втома, спрага, блювота, біль у кістках (через остеомаляцію) дисбаланс

рідини та електроліти та діарея. Так само кишковий транзит прискорюється, оскільки він здатний виробляти

зменшення поглинання поживних речовин. Хоча кишечник не пошкоджений

назавжди може знадобитися кілька місяців для приведення кишечника в норму.

- Касторову олію слід застосовувати лише тоді, коли функція не досягнута

нормальний рух кишечника шляхом зміни харчових звичок або використання проносних засобів

калові маси, такі як плантаго.

- Проносні засоби, як правило, слід застосовувати з обережністю людям похилого віку, оскільки вони можуть

загострюють стани слабкості, гіпотонії та психомоторної дисфункції.

- Застосування препарату дітям віком до 12 років не рекомендується, як і немає

має адекватні дослідження для встановлення безпеки та ефективності лікування.

Якщо симптоми не зникають або погіршуються під час використання препарату, проконсультуйтеся з лікарем

лікар або фармацевт.

Використання RICINO ORRAVAN OIL разом з іншими ліками:

Скажіть своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, приймали або, можливо, доведеться приймати

будь-які інші ліки.

D Через те, що цей вид проносного зменшує час кишкового транзиту , використання

Одночасне застосування інших препаратів з цим проносним може зменшити їх абсорбцію .

- Одночасне використання касторової олії з: Антиаритміками, такими як:

- Діуретики, адренокортикоїди або препарати кореня солодки, оскільки це може посилити

втрата калію.

- Наперстянка (ліки, що збільшують швидкість скорочення серця) завдяки

ризик викликати гіпокаліємію, яка сприяє їх токсичним ефектам.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, ви думаєте, що можете бути вагітною чи є

маючи намір завагітніти, перед використанням проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом

Стимулююча дія касторової олії може спричинити скорочення матки в

вагітна жінка. ORRAVAN RICINO OIL не слід використовувати під час

Недостатньо інформації щодо виведення касторової олії з Росії

грудне молоко. Не рекомендується використовувати цей препарат під час лактації.

Водіння та експлуатація машин:

Жодних досліджень щодо впливу на здатність керувати транспортними засобами та керуванням ними не проводилось.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, зазначених лікарем або фармацевтом. Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом ще раз.

Рекомендована доза становить

Дорослі 25 мл в одній дозі

РІЦИНО ОРРАВАН МАСЛО вводять натщесерце вранці.

Його можна приймати в суміші з молоком, фруктовим соком або охолодженими газованими напоями, що покращує толерантність.

Евакуація відбувається між 2 і 6 годинами після прийому касторової олії.

рекомендує приймати ліки пізно ввечері або перед сном

Застосування у дітей та підлітків

Не застосовувати дітям до 12 років

Загалом, проносні засоби слід застосовувати з обережністю людям похилого віку, оскільки вони можуть погіршити стан слабкості, гіпотонії та психомоторної некоординації.

Якщо ви приймаєте більше олії RICINO ORRAVAN

Може погіршитись описаний побічний ефект, подразнення шлунково-кишкового тракту,

діарея та втрата рідини та електролітів. У цих випадках буде проведено симптоматичне лікування

необхідно, з регідратацією та відновленням рідин та електролітів у разі

значні втрати рідини.

Якщо ви забули взяти ОРРАВАН РІЦІНО ОЛІЙ

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу

Якщо ви припините прийом RICINO OIL ОРРАВАН

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря або

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти.

хоча не всі люди страждають цим.

Може виникати нудота, блювота, судоми, біль у животі та сильна діарея. я знаю

частота виникнення цих ефектів невідома. Якщо виникають ті чи інші реакції

побічні ефекти, не згадані вище, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Повідомлення про несприятливі наслідки

Якщо у вас виникають будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.,

навіть якщо мова йде про побічні ефекти, яких немає у цій брошурі. також може

повідомляти їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду

Ліки для людського використання, веб-сайт: www.notificaram.es

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше

інформація щодо безпеки цього препарату.

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Зберігайте пляшку у зовнішній коробці, щоб захистити від світла та вологи.

Не використовуйте ORRAVAN RICINO OIL після закінчення терміну придатності, зазначеного на

контейнер. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого фармацевта

як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином це допоможе

для захисту навколишнього середовища.

Склад ОРРАВАНСЬКА РІЦИНОВА МАСЛА 1 г/мл рідина для прийому всередину

Кожен мл оральної рідини містить 1 г олії з насіння Ricinus communis L.

Як виглядає продукт та вміст упаковки

Цей препарат представлений у прозорій пляшці з гвинтовою кришкою, що містить 25 мл

рицинова олія

Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво:

LABORATORIO REIG JOFRÉ, S.A.

С/Гран Капітан 10,

08970 Сант Джоан Деспі Барселона

Дата останнього перегляду цієї брошури: Грудень 2017

Детальна та оновлена ​​інформація про це ліки доступна на веб-сайті

Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних товарів (AEMPS)