Літо нарешті прийшло! Довгі дні, палюча спека, велика мастило, період плавання. Давайте налаштуємось на літню перерву, гарну погоду кількома приємними маленькими віршиками.

літні

Автор: Журнал дідусів та бабусь 08.12.2014.

Літо нарешті прийшло! Довгі дні, палюча спека, великі бурі, величезні мастила, період купання. Давайте повільно налаштуємось на літню перерву до гарного часу з декількома приємними маленькими віршиками.

1. Ágnes Nemes Nagy: Літній малюнок
Що я бачив? Я можу вам сказати.
Але найкраще, якщо я його намалюю.
Ти теж можеш мене бачити,
просто дивись, просто дивись на мою праву руку.

Це будинок, це озеро,
це дорога, що йде до нас,
тут акація, тут листя,
це сонце, це південь.
Це тут теля з пониклими вухами,
б'ючи животом по літній траві,
це квітка, тисяча, тисяча,
це темна ожина,
це вітер, політ,
мріяти, пробуджуватися,
тут фрукти, тут птах,
це небо, це літо.

Я винесу це взимку,
якщо випаде сніг, я спостерігатиму.
Буду спостерігати, чи не випаде сніг,
це був будинок, це було озеро.


2. Імре Горват: Те, чого я бажаю на літо?
Для піщаного замку: купа,
Для рибалок: хробаки,
Для альпіністів: велика гора,
для прохолодного морозива: свіже молоко,
берег річки: дерево, великий,
відпустка - сто днів!


3. Літо вже тут!
Літо вже тут,
Нарешті,
Всі ігри
Він чекає нас

Ліси, луки, походи,
Штампування, плавання, стрибки у воду,
Гойдалки, гірка, пісочниця,
Метелик, стрибки!

Літо вже тут,
Він уже прийшов
Використовуйте це добре
Мій маленький!

Біжить, ловить,
Тисяча веселих, веселих сміхів,
Кожен день - це весела гра,
Багато спогадів будуть подарунками

Літо вже тут,
Гра чекає
Біжи, граймо,
давай!

4. Балазс Д. Дьєрі: Літній вітерець
Літній вітерець флірт,
приносить свисток від птаха,
траллала, траллала,
рве гілку з травинки.
Він стрибає на дорогу,
річка через міст,
траллала, траллала,
танці на кущових канавах.
Він лоскоче і мене,
s сміятися з мене підроблені,
траллала, траллала,
я сам буду щасливий.


5. Ержебет Осват: Повна блакить
Цілком блакитний пальник для намету
посередині є трон.
Цар Небесний, Сонце сидить
в тиші, без мови.
Вогняно-жовтий промінь
поширюється на ландшафт:
на луг, у поле,
квітучі сади.