Одне з найбільш часто задаваних питань щодо пошуково-рятувальних операцій у Середземному морі: чому кораблі не повертаються до Лівії, звідки вони плавали? Відповідь така: оскільки Лівія не є безпечною країною. Давайте детальніше розглянемо життя людей, що біжать у цій державі.

Автор є координатором преси чеського бюро «Лікарів без кордонів».
Вона написала статтю для щоденника Denník N and Referendum

У багатьох місцях в Лівії тривають важкі бої між ополченцями, економіка впала, політична ситуація дуже нестабільна, Лівією намагаються управляти два різні уряди, а територіальний контроль роздроблений. Немає права.

Люди, що біжать, стикаються з насильством та жорстоким поводженням - будь то викрадення людей з метою викупу, примусова праця, сексуальне насильство чи примусова проституція. Багатьох тримають у полоні. Через ситуацію з безпекою в країні не так багато людей, які могли б їм допомогти - гуманітарних організацій.

"Лекарі без кордонів" - один з небагатьох. Серед іншого, вони надають медичну та гуманітарну допомогу біженцям у кількох лівійських центрах тримання під вартою. Як результат, вони можуть надати прямі докази того, з чим стикаються люди, затримані в бігу.

Це можна узагальнити в наступних пунктах:

Біженці, мігранти та шукачі притулку опиняються в лівійських ізоляторах після затримання під час нічних рейдів, у пунктах пропуску або просто на вулиці (їх часто виводять із таксі на світлофорі). Деякі опиняться там після того, як лівійська берегова охорона затримає їх у Середземному морі та поверне.

Коли вони опиняються там, вони не знають, як довго. Біженці, мігранти та шукачі притулку тривалий час утримувалися в Лівії, не маючи можливості реалізувати свої права. Вони не мають зв’язку із зовнішнім світом і їм нема до кого звернутися за допомогою. Часто вони навіть не можуть сказати своїм близьким, що вони живі. Це, звичайно, впливає на їх психічне здоров'я - у багатьох з них виникають думки про самогубство, розлади сну, напади паніки, депресія, тривожність та симптоми посттравматичного стресового розладу.

Нові ізолятори створюються майже за одну ніч, і затримані часто змушені працювати на їх будівництві або переробці. Іноді купують вихід. Так само раптово, коли виникають нові центри, старі зникають. Деякі люди переміщуються між різними пристроями, переїжджають у невідомі місця або просто зникають. У країні відсутня правова система, і практично ніхто не стежить за тим, щоб затриманих не катували та не знущались.

Більшість затриманих бояться говорити про насильство та жорстоке поводження, з якими вони стикаються. Однак команди "Лекарі без кордонів" регулярно лікують вогнепальні поранення або поранення, спричинені побиттям. Насилля здійснюють не тільки охоронці, але іноді й інші затримані, охорона яких наказала перевірити порядок в окремих камерах.

MSF в ізоляторах Лівії щомісяця лікує більше тисячі людей. Вони здебільшого страждають на хвороби, які є наслідком умов у таборах. Так, хвороби органів дихання (погана вентиляція), гострі захворювання органів травлення, інфекції сечовивідних шляхів, шкірні захворювання, такі як короста, блохи та воші (існують негігієнічні умови, відсутність чистої води).

Без повітря і денного світла

Багато центрів переповнені, денне світло в них не проникає і вентиляція не забезпечується. Центри тримання часто знаходяться в будівлях колишніх фабрик чи складів, які не пристосовані для тривалого проживання багатьох людей. У деяких є стільки біженців, що вони навіть не можуть розтягнутися під час сну (що призводить до болю в кістках і м’язах). Поганий доступ до туалетів та душових, які також у жахливому стані.

людей
"Умивальник" у слідчому ізоляторі на захід від міста Місрата. Фото - Лікарі без кордонів

Без їжі затриманим інколи доводиться тривати кілька днів. Асигнування мають незадовільну якість та кількість. За останній рік MSF лікував щонайменше 50 дорослих, які страждають від гострого недоїдання.

Адміністратори ізолятора в Лівії не гарантують людям доступ до медичної допомоги. Їх забезпечує кілька гуманітарних організацій. Вони роблять це в дуже обмежених умовах, вони не завжди мають вільні руки у вирішенні питання про те, яких пацієнтів і як швидко вони можуть лікувати. Десь вони взагалі не можуть до них дістатися.

Утримання під вартою знаходиться під контролем різних сторін, і в міру зміни розподілу сил на певній території адміністратори центрів також змінюються по черзі. "Лекарі без кордонів" повинні з самого початку знову і знову вести переговори.

Крім того, контрабандисти та збройні групи утримують людей на ходу на різних фермах, складах, квартирах чи будинках. Величезна кількість біженців, мігрантів та шукачів притулку в Лівії (навіть під час поїздки з рідної країни) стикалися із сексуальним насильством, тортурами або торгівлею людьми.

Менша кількість людей, які зараз перетинають Середземне море, не є успіхом

Нещодавнє зменшення кількості людей, що тікають із Середземного моря, не можна відзначити як успіх. Вони перебувають у нелюдських умовах в лівійських центрах затримання або в руках контрабандистів. Це не лише рішення, але спроба повернути людей до Лівії жорстока. Звичайно, кожна країна має право захищати свої кордони, але в той же час більшість країн прагнуть забезпечити захист (притулок) тим, хто цього потребує. Давайте зараз опустимо питання про те, хто має чи не має право на притулок. Кожен має право хоча б подати прохання про притулок. І робіть це в безпечній країні. Лівія не така.

Це також є причиною того, що Координаційний центр морського порятунку в Римі, який координує пошуково-рятувальні операції гуманітарних організацій у Середземномор’ї, направив врятовані судна біженців до найближчих так званих безпечних портів - Італії. Намагання допомогти європейським грошам затримати біженців у Лівії є протилежністю захисту вразливих людей.

Тому MSF закликає біженців припинити самовільне утримання в місцях тримання, які не відповідають жодним міжнародним стандартам. Метою є забезпечити їм гідні умови та захист від насильства та жорстокого поводження. І останнє, але не менш важливе: існує необхідність у створенні законних та безпечних способів шукати притулку в безпечних країнах. Зрештою, це найкраще рішення для Європи контролювати міграцію, відрізаючи контрабандистів людей від солідних заробітків, одночасно дотримуючись прав людей на втечу.