Ейльза Доманова. Її доля відома багатьом людям Зволена. Під час Другої світової війни вона познайомилася зі словацьким десантником Олександром вдома, в Англії. Вони привернули увагу одне одного, але відбулася війна, яка розділила їх. Не назавжди, на щастя лише на один рік. Коли жорстокість війни закінчилася, словацький офіцер не забув свого кохання та обіцянки. І це було весілля.

друк

Вони разом із чоловіком приїхали до Словаччини 70 років тому. Напевно було нелегко залишити родичів, друзів, знайоме оточення англійської столиці та поїхати в невідомі куточки десь посеред Європи. Але любов і довіра до її чоловіка були сильними. Початки були важкими. Сама мова, яка була для неї такою чужою. Але вона подолала все. Також усі напасті, які комуністичний режим підготував особисто для неї та її сім'ї.

Вона жила в Зволені, і збіг обставин хотів, щоб ми познайомились на фотовиставці в тодішньому Будинку армії в житловому масиві Підборова. Це було в Адвент 2003 року, і тому промова прозвучала на Різдво. Для регіонального тижневика, у якому я працював у той час, вона розповіла мені, як це виглядало під час канікул на Британських островах, в Англії та Шотландії. Я не міг не запитати її про її перше Різдво у Словаччині. «Моє серце сильно билося, - згадувала вона. "Прибуття до Словаччини стало для мене шоком - дівчиною з Лондона. Я ніколи не забуду, коли нас підірвав на снігу Мікулаш і на руках у мене була піврічна дитина. І лише тому, що мій чоловік англійський відмовився розлучатися зі мною ".

Олександр Доман, якого спочатку називали Дейтельбаум, був сином майстра з Нового Міста над Вагом, де він народився 2 лютого 1914 року. Їх сім'ю супроводжувало горе. Його батько двічі овдовів. Після першої дружини у нього народилися дочка та син, а з другою - двоє синів. Одним з них був Олександр, який втратив матір, коли йому було чотири роки, а братові ледве виповнився рік. У важкій ситуації батько втретє одружився зі своєю невісткою, і вся родина переїхала до Зволена, де Олександр закінчив середню школу. Він хотів стати лікарем, але навчання в Карловому університеті в Празі було за межами їх фінансових можливостей і через рік повернувся додому. Він став чиновником і незабаром отримав наказ про призов: 1 жовтня 1937 року він розпочав базову військову службу в Банській Бистриці.

Він був боєздатним солдатом, а через рік уже був сержантом-претендентом. Після створення словацької держави до неї також застосовувались антиєврейські закони, понижували її до солдата і відправляли до трудового табору в Орем-Лазі.

У середині січня 1940 року він потрапив до Угорщини нелегально і після тривалого паломництва до країн Середземномор'я приєднався до чехословацької армії у Франції. Він був поранений в оборонних боях, але разом з іншими солдатами був переведений на Ла-Манш, де продовжив навчання офіцерів. Там він зустрів своє доленосне кохання.

"Ми зустрілися десь навесні 1944 року", - сказала Айлса Доман в інтерв'ю "Правді". "Чеські та словацькі солдати тоді таборували в замковому парку в Чомлі. Олександр був десантником, вже воював і поранений у Франції та Африці, і незабаром повинен був переїхати з підрозділом на Східний фронт. Мені було 17 років, я вчився на фармацевтиці і у вільний час працював волонтером Червоного Хреста. Вісім годин у лікарні кожні вихідні. Кажуть, що після нашої першої зустрічі він заявив, що знайшов дружину, з якою одружиться, якщо переживе війну. Значно пізніше мені сказав друг Олександра Лако. Однак до кінця війни було ще далеко ... Мені сподобався Олександр, він був освічений, він володів шістьма мовами, був сміливим, прекрасно співав, любив музику, був чудовим спортсменом. Сьогодні таких чоловіків не зустрінеш. Ми майже не говорили про його єврейське походження, його охрестили євангелістом, і наша сім'я не судила, чи є хтось тієї чи іншої релігії, головним критерієм було - бути хорошою людиною ".

Хоча німецькі бомбардувальники літали над Англією майже кожен день і ніч, вони також знаходили час для відпочинку і для себе. "Врешті-решт, вони не могли служити 12-16 годин на день, їм також довелося відпочивати", - сказала мені пані Доман в одному з інтерв'ю 13 років тому. "Ми ходили в кіно, в театр, на танці. Ваші хлопці гарно співали. Їхній виступ здався нам дивним, але поступово ми також вивчили деякі пісні. Ваші хлопці були приємними та сміливими. Красивий. Вони були щасливі, що коли війна закінчиться, вони зможуть повернутися додому ".

За її словами, до Чехословаччини виїхало до 1800 англійських жінок. З настанням нормалізації принаймні половина з них пішла. "Ті сім'ї, діти яких народилися в Англії, могли виїхати. Мій старший син народився в Празі відразу після лютого 1948 року, тож мені не дозволили їхати з ним до Англії. Навіть чоловік не був зацікавлений у від'їзді. Він пишався Словаччиною, хотів тут жити. Зараз я щороку їжджу до Англії, мені доведеться наздоганяти ці роки. Але я не думаю про повернення. Тут у мене є моя сім’я, тут, у Слячі, як ти хотів, і мого чоловіка також поховано », - пояснила вона мені. Олександр Доман помер 29 жовтня 1996 року. Але я випередив це ...

Влітку 1944 року в чині лейтенанта Олександра Дейтельбаума він сів на корабель Capetown Castle, який доставив чехословацьких солдатів до єгипетського порту Порт-Саїд, а звідти через Сирію, Ірак та Іран на радянську територію в Баку та на Україну . Він став командиром роти 2-ї Чехословацької парашутної бригади в СРСР, яка брала участь у боях за Дуклянський перевал. Як згадувала пані Доман, йому пощастило. З 97 солдатів, що виїжджали з Англії, на Дуклу впало 84. Лейтенант Доман також був поранений, але це не завадило йому сісти на літак і піти на допомогу повстанню. Він брав участь в оборонних боях при Добра Нива, Доброч, Подбрезова, Хіадлі ... Після наказу перейти до партизанських боїв, його частина відступила до Нижніх Татр, зазнала походу через Чабенець у сніговій бурі, в результаті якої загинули десятки людей, його підрозділ оселився над Крпачем., звідки здійснив диверсійні дії, а в середині лютого 1945 року вступив до Червоної Армії в Брезно.

Після війни він не хотів німецького прізвища і офіційно змінив його на Доман. Багато хто прийняв це рішення. Не дивно. 23 його родичі загинули в нацистських таборах смерті або були вбиті в інших місцях. Брат Арнольд, сантехнік Зволен, був знайдений після перетину фронту у спільній могилі на єврейському кладовищі. Уже в званні капітана він був призначений в пошукову групу для служби за кордоном і був серед тих офіцерів, які простежили місцеперебування Йозефа Тиса в американській зоні окупації і привезли його до Праги. Кажуть, він був на слідах іншого фашистського представника, але якимось чином його звільнення та депортація до посольства в Лондоні відбулися якось незабаром.

Ейльза дізналася, що Олександр був живий у травні 1945 року, і вони познайомилися у вересні після більш ніж року розлуки. Це було лише на мить. Олександр Доман летів до Лондона у справах лише 24 години. "У нього було мало часу, але він відвідав нас. Він хотів дізнатись, чи чекаю я його, чи любов взаємна ", - згадує він, зустрічаючись знову десятки років тому.

27 січня 1946 року вони призначили Олександра Домана помічником чехословацького військового аташе в Лондоні. "Ми одружилися і збиралися створити сім'ю", - продовжує пані Доман. "Однак у вересні 1947 року вони зателефонували своєму чоловікові до Праги і хотіли відправити його на півроку навчання в США. Ми їздили до Чехословаччини разом на машині, жили в готелі Атлантида в Празі. Однак замість Америки йому запропонували вчитися в Росії. Мій чоловік відмовився, і вони побачили в цьому мій поганий вплив. Начальство порадило йому розлучитися з англійкою та вступити до Комуністичної партії. Ні за що в світі, - сказав він. І ось вони відправили його до Зволена. Але наш Боббі мав народитися. Я хотіла народжувати в Англії. Виключають, сказали вони. Клітка впала. Це було написано в квітні 1948 року ".

Їм було важко жити у Зволені. "Чоловіка звільнили з армії і відправили на Остравські шахти. Він відмовився. Потім обрали для нього Хендла. Він знову відмовився. Він залишився безробітним, але тоді це було заборонено. Вони звинуватили б його у допомозі, погрожуючи відправити до трудового табору. Тож він добре підходив. Вони викинули нас із військової квартири на сніг і перевезли до аварійної галереї. Мені раптом довелося прати памперси в дерев’яному кориті, якого я ніколи раніше не бачив. У нас в Англії вже була пральна машина. Я звик. У печі на дровах я почав випікати білий хліб із борошна, що виділялося. На той час у Зволені можна було знайти лише чорний. Однак я ніколи не давав зрозуміти, що нам нічого їсти, хоча часом були випадки, коли насправді нічого не було в роті. Я навіть не писав про це своїм родичам в Англії. Але коли людина молода, вона думає, що це не може тривати нескінченно, воно має закінчитися один раз. Ця надія дала мені сили продовжувати. Двічі на рік я подавав заявку на поїздку до Англії, кожен раз, коли влада відмовляла. У 1953 році моя стара мама померла. Я запитав про похорон. Вони поховають її без вас, "секрет у поліції засміявся".

У 1955 році в Празі відбулася Спартакіада, яка також приваблює туристів із Західної Європи. На той час мати Ельзи також приїхала до Праги з екскурсією. Зять привів її незаконно до Зволена, щоб вона могла побачити онуків. "Коли вона побачила мишей та щурів у нашій казармі, вона просто склала руки та закричала", - каже вона після років смутку в голосі. Нарешті їй дали шанс подорожувати, але ... «Я міг відвідувати родичів кожні три роки, але лише з одним сином. Що мені довелося пережити у зв'язку з цими подорожами! За день до поїздки у мене забрали паспорт, і квитки вже були куплені. Не кажучи вже про допити після повернення та обшуки будинків. Коли моєму чоловікові було 40 років, він переніс легкий серцевий напад. Він розмовляв шістьма мовами і хотів їх викладати, але йому це дозволили лише через п’ять років. Мене прийняли на посаду лаборанта лісотехнічного коледжу до 1962 року. Я отримав зарплату 700 крон. Дякую і за це, бо для цього потрібна була мужність. Раніше мені дозволяли працювати лише робочим ".

Вони залишились у Словаччині навіть після листопада 1989 року. Вони не могли піти. Олександру було вже 75 років і він страждав від хвороб. І хто допоможе їм в Англії після понад сорока років? Вони не хотіли турбувати сім’ю. І Ельза нарешті звикла до Словаччини. Він стверджує, що має шотландське коріння, і, як кажуть, словаки схожі за своєю суттю на шотландців. Пейзаж подібний - гірський.

У 1969 році Олександра Домана було реабілітовано та підвищено до звання підполковника, а через 25 років вони додали ще одну зірку. У 2000 році він був нагороджений міською премією Зволена та назвав новий парк у центрі міста.

Ейльса Доманова - єдина словацька жінка, яка має Раду Британської імперії за заслуги перед ветеранами Другої світової війни та за особистий внесок у формування двосторонніх відносин між Великобританією та Словаччиною. Його прикрасила 11 років тому сама королева Єлизавета II, з якою вона зустрічалася кілька разів. Кажуть, що вперше про її заручини з принцом Філіпом. Вона все ще має британське громадянство і пишається своєю королевою.

Англійка Айлса Доманова, яка пов’язала своє життя зі Словаччиною з 20 років, у травні дожила до поважного віку 90 років.