Якщо вони сьогодні тут - і я дуже радий, що вони є - вони, безумовно, чули, що сталий розвиток врятує нас від нас самих. Але коли ми не знаходимось на TED, ми часто чуємо, що справді стійкий порядок денний політики не здійсненний, особливо у великих містах, таких як Нью-Йорк. Це пов’язано з тим, що політики як у державному, так і в приватному секторах не відчувають, що їм загрожує ризик.

majora

Сьогодні я тут частково через собаку: покинутого цуценя, якого я знайшов під дощем у 1998 році. Він став набагато більшою собакою, ніж я очікував. Коли це стало частиною мого життя, ми просто боролися з величезним заводом по переробці відходів, розробленим на березі Іст-Рівер, хоча в нашому маленькому районі вже переробляється 40% усіх комерційних відходів Нью-Йорка. Завод з виробництва пелет для стічних вод, завод для осаду стічних вод, чотири електростанції, найбільший у світі центр розподілу продуктів харчування, разом із кількома іншими заводами, щотижня привозять до району понад 60 000 дизельних вантажівок. І найгірша частка парків на душу населення в цій частині міста.

Тож, коли я звернувся до Департаменту парку щодо отримання гранту на 10 000 доларів на підтримку прибережних проектів, я подумав, що вони хочуть добра, але вони були трохи наївними. Я прожив тут все своє життя і не маю доступу до річки через ці рослини, про які я згадав. Але одного разу, коли я бігав зі своїм собакою, він втягнув мене в змову, яку, на мою думку, було просто незаконним смітником. Було бур’янистим, з купами сміття та іншими речами, про які я тут згадувати не буду, але це продовжувало тягнути - і дивіться диво, в кінці ділянки була річка. І я знав, що цей забутий кінець вулиці, який був безлюдний, як собака, яка вела мене туди, вартий порятунку. І я знав, що це буде гордим початком відродження Південного Бронкса під керівництвом громад.

Як і моя собака, ця ідея також стала більшою, ніж я очікував. На цьому шляху ми отримали велику підтримку. А парк Хантс-Пойнт-Ріверсайд став першим набережним парком у Південному Бронксі за понад 60 років. І ми майже втричі збільшили початковий грант у 10 000 доларів до парку на 3 мільйони доларів.

І я буду там восени - щоб присягти вічній вірності своїй коханій. Дуже дякую. Він, як завжди, штовхає мої кнопки туди. (Сміх) (Оплески)

Ми, хто живе в екологічно несправедливих громадах, є канарками в шахті. Ми вже певний час відчуваємо проблеми. Екологічна справедливість для тих, хто не знайомий з цим терміном, є приблизно такою: жодна громада не повинна нести більший екологічний тягар і користуватися меншими екологічними вигодами, ніж будь-яка інша.

На щастя, є багато таких людей, як я, які борються за рішення, які не зашкодять життю етнічних спільнот з низьким рівнем доходу в короткостроковій перспективі і не знищать усіх нас у довгостроковій перспективі. Ніхто з нас цього не хоче, і це спільно для всіх нас. У нас є ще щось спільне?

Перш за все, ми всі виглядаємо по-справжньому добре ((Сміх) - ми вийшли із середньої школи, університету, здобули докторську ступінь, їздили по цікавих місцях, ми не народилися підлітками, нам було добре у фінансовому плані, ми не були в тюрма. В ПОРЯДКУ. Гаразд (Сміх)

Але окрім того, що я чорношкіра жінка, я відрізняюся від вас і іншими способами. Я спостерігав, як у моєму районі згоріла половина будівель. Мій брат, Ленні, воював у В'єтнамі, а потім пробив кілька куточків від дому. Ісусе. Через дорогу був будинок із тріщинами, де я виріс. Так, я бідна чорна дитина з гетто. Тому я відрізняюся від вас. Але якими ми є, це те, що відрізняє мене від людей у ​​моїй громаді, і я перебуваю між цими двома світами і борюся за істину в одному за інший.

Чому у нас все так склалося? Наприкінці 1940-х мій батько - гід сплячого, син раба - купив будинок у районі Хантс-Пойнт у Південному Бронксі і через кілька років забрав мою матір. На той час громада складалася здебільшого з білих людей робітничого класу. Мій батько був не один. І коли такі люди, як він, слідували власним американським мріям, білі втечі стали звичним явищем у Південному Бронксі та інших містах. Банки використовували червону лінію, в якій говорилося, що не можна інвестувати в певні райони міста, в тому числі і в наш. Багато орендодавців вважали, що краще підпалити їхню будівлю та зібрати страховку, ніж продавати її за таких обставин - незалежно від орендарів, які постраждали або загинули.

Раніше можна було пішки працювати на роботу з Хантс-Пойнт, але тепер місцеві жителі вже не мали ні роботи, ні квартири. Бум національних автошляхів лише посилив наші проблеми. У штаті Нью-Йорк Роберт Мозес вів дуже агресивну кампанію розширення автостради. Однією з його основних цілей було полегшити заможним жителям округу Вестчестер дістатися до Манхеттена. Південний Бронкс, який лежить між ними, не мав шансів. Жителі часто отримували попередження менш ніж за місяць до того, як їх будинок заснув. Розгорнуто 600 000 чоловік. Загальна думка полягала в тому, що в Південному Бронксі були лише сутенери, наркоторговці та повії. І якщо з дитинства ви чуєте, що з вашої громади нічого доброго не може вийти, що це погано і потворно, що це не вплине на вас? Тож майно моєї сім’ї стало нічим, крім того, що це наш дім та все наше майно. І на щастя, цієї любові додому та в ній, за допомогою вчителів, наставників та друзів, було достатньо.

Ну, чому ця історія важлива? Оскільки з точки зору проекту, економічний занепад призводить до занепаду навколишнього середовища, що призводить до соціального занепаду. Відсутність інвестицій, що розпочалась у 1960-х роках, відкрила шлях до екологічної несправедливості. На сьогодні застарілі норми землекористування використовуються для встановлення додаткових забруднюючих рослин у моєму районі. Чи враховуються ці фактори при прийнятті рішення про регулювання землекористування? Яка ціна цих рішень? А хто платить? Кому це вигідно? Чи може щось виправдати все, що переживає місцева громада? Це "містобудування" не відповідало нашим інтересам.

Коли ми це зрозуміли, ми вирішили, що настав час планувати для себе. Маленький парк, про який я говорив раніше, був першим кроком у розбудові зеленого руху в Південному Бронксі. Я написав тендер на громадський транспорт на 1,25 мільйона доларів для проектування набережної з виділеною велосипедною доріжкою. Фізичні вдосконалення допомагають приймати політичні рішення щодо безпечного транспортування, розміщення очисних споруд та інших установок, які, якщо зробити це добре, не призведуть до погіршення якості життя в громаді. Вони також надають можливість для фізичних вправ та для зростання місцевої економіки. Подумайте про магазини велосипедів, продавців безалкогольних напоїв! Ми виграли 20 мільйонів доларів на будівництво проектів першої фази. Це проспект Лафайєт - і, як перероблено ландшафтними інженерами Метьюз-Нільсен. І якщо ця дорога буде побудована, вона з’єднає Південний Бронкс із понад 130 акрів парку острова Рендалл. Зараз приблизно Від нього нас відділяє 7 м води, але цей затиск це змінить.

Оскільки ми піклуємося про природне середовище, його достаток повернеться ще більше. Одним із наших проектів є навчання з питань екологічної опіки в Бронксі, яке передбачає роботу з екологічної реконструкції, щоб місцеві жителі могли також претендувати на ці добре оплачувані роботи. Ми поступово покриємо лікоть роботами із зеленими комірцями - і тоді люди також матимуть фінансовий та особистий інтерес до свого оточення. Шореданське шосе - мало використовувана спадщина епохи Роберта Мойсея, побудована без урахування спільноти, яку вона розділила. Він навряд чи використовується навіть у найзайнятіші часи. Громада створила альтернативний транспортний план, який дозволить знести шосе. Ми маємо можливість об’єднати всі зацікавлені сторони, щоб переосмислити, як ці 11 гектарів можна краще використовувати як парк, доступне житло та місцевий економічний розвиток.

Ми збудували перший у місті - перший прохолодний зелений дах у Нью-Йорку як демонстраційний проект поверх нашого офісу. Прохолодні дахи - це високовідбиваючі поверхні, які не поглинають тепло і передають його в будівлю або атмосферу. Зелені дахи складаються з землі та живих рослин. І те, і інше можна використовувати замість будівельних матеріалів на нафтовій основі, які поглинають тепло і сприяють міському ефекту «острова тепла» і розкладаються на сонці, яке ми потім вдихаємо. Зелені дахи утримують 75% дощової води, зменшуючи витрати міста на дорогі рішення в кінці каналу - які, до речі, часто знаходяться в громадах екологічної справедливості. І вони забезпечують дім для наших маленьких друзів! Тож - (сміх) - так добре! Демонстраційний проект - це плацдарм для нашого власного бізнесу із зелених покрівель, що забезпечує робочі місця та стійку економічну діяльність у Південному Бронксі. (Сміх) (Оплески) Мені це теж подобається.

У будь-якому разі, сказав Кріс, давайте нічого тут не продаватимемо, але після того, як усі за мною стежать: нам потрібні інвестори. Кінець домашнього господарства. Краще вибачитися, ніж дозвіл. Отже - (Сміх) (Оплески)

В ПОРЯДКУ. Катріна. До Катріни Дев'ятий округ Південного Бронкса та Новий Орлеан були багато в чому подібними. В обох в основному мешкали бідні, колоритні люди, обидва були осередками культурних інновацій: згадайте хіп-хоп та джаз. Обидва вони є набережними громадами, де промислові заводи та мешканці знаходяться поруч. Є ще більше подібності в епоху після Катріни. Про них у кращому випадку забувають і лають, їх безвідповідально експлуатують безвідповідальні регулятори, шкідлива система будівельних зон та відсутність підзвітності уряду. Ні руйнування Дев'ятого округу, ні Південного Бронкса не було неминучим. Але ми засвоїли корисні уроки, як самокопатися. Ми більше, ніж прості символи міської марнотратства. Або вирішувані проблеми, для яких ми отримуємо порожні передвиборчі обіцянки від кожного нового президента. Чи ми дозволимо берегам затоки загинути десятиліттями, як Південний Бронкс? Або ми робимо активні кроки і вчимось на низовій адвокації, народженій відчаєм у таких районах, як мій?

Дозвольте мені це зробити, я не проти розвитку. Це місто, а не ігровий парк. І я помирився з капіталістом, що був у мені. Так само, як ти, а якщо ні, то це тобі потрібно. Існує проблема з тим, що інвестори заробляють гроші. Є достатньо прикладів того, як стійкі інвестиції, сприятливі для громади, можуть принести великі вигоди. Спікери TED Білл Макдоно і Аморі Ловінс - обидва мої особисті герої - показали, що це справді можливо. Є проблеми з інвесторами, які недобросовісно експлуатують політично вразливі громади з метою отримання прибутку. Що це продовжує бути ганьбою для всіх нас, бо всі ми відповідальні за майбутнє, яке створюємо. Один із способів нагадати собі про можливості - це вчитися у досвідчених мислителів інших міст. Це моя власна версія глобалізації.

Ви благословлені даром впливу. Ось чому вони тут, і тому вони цінують інформацію, якою ми ділимось. Вони використовують свій вплив для підтримки стійких, всебічних змін скрізь. Не просто говорити про це на TED. Я намагаюся побудувати політичний тренд на національному рівні, і, як ви знаєте, політика є особистою. Допоможіть зробити зеленим новий чорний. Допоможіть зробити стійкість сексуальною. Будьте частиною розмови про вечерю та коктейлі. Допоможіть боротися за економічну та екологічну справедливість. Сприяти потрійному прибуткові інвестиції. Допоможіть демократизувати стійкість, залучивши всіх до дебатів та наполягаючи на тому, щоб всебічне містобудівне розповсюдження було розповсюджене скрізь. О, я рада, що у мене є ще трохи часу!

Коли днями я поснідав із містером Гор після сніданку, я запитав, як його маркетингова стратегія залучатиме активістів екологічної справедливості. Його відповіддю стала спонсорська програма. Я не думаю, що він зрозумів, що я не прошу грошей. Я запропонував йому угоду. (Оплески)

Занепокоєння полягає в тому, що таке відношення зверху все ще існує. Не зрозумійте мене неправильно, мені потрібні гроші. (Сміх) Але низові активісти потрібні за столом переговорів. До 90% енергії, яку ми витрачаємо щодня, як нагадував містер Гор, не будемо додавати нашу даремно витрачену енергію, інтелект та досвід, який заробляють важко. (Оплески)

Я приїхав так далеко, щоб зустріти вас тут. Не витрачайте це даремно. Спільно працюючи, ми можемо бути однією з тих невеликих, швидкозростаючих груп людей, які є безрозсудними та досить сміливими, щоб повірити, що ми можемо змінити світ. Можливо, ми приїхали на цю конференцію з дуже, дуже різного походження, але повірте, ми всі сходяться в одному важливому - нам нічого втрачати, а все перемагати. Сяо беллос! (Оплески)