Історія підготовлена ​​документалістами некомерційної організації Post Bellum, яка займається пошуком та документуванням спогадів про пам’ятники ключових моментів 20 століття. Завдяки вашій підтримці ми зможемо записати більше історій: https://postbellum.darujme.sk/1779.

У видавництві «Татран» вона збирала підписи за Клуб заручених безпартійних. Їй довелося залишити роботу на початку нормалізації. Вона працювала в бюро пам’яток, яке було притулком кількох незручних режимів людей.

Перша Чехословацька Республіка була ідеалом

Батько Марти Грушовської (уроджена Поледнова) приїхав до Словаччини наприкінці 1920-х років як фахівець у галузі сільськогосподарської техніки. Це була частина більш широкого цивілізаційного потоку - чеська інтелігенція створила професійний досвід у Словаччині.

Обидва батьки походили з місць Чесько-Моравського нагір’я - Тршеш і Тельч. Батьки моєї матері володіли та управляли лісопильним заводом у Треше. Під час Першої республіки вони процвітали, купили другий будинок у місті на головній вулиці (вулиця Надражні) та відкрили в ньому кафе. Батько мого батька працював вчителем у Тельчі.

Батько Мартіна мав успіх під час Першої республіки, він був експертом у сільському господарстві на добре оплачуваній посаді. У Братиславі родина також подружилася з іншими чехами, наприклад з інженером Голубом, генеральним директором церковних маєтків, який став хрещеним батьком Мартіна.

"Я виріс на тому, що Чехословацька Республіка була ідеалом, а традиція Масарика культивувалася з мого дитинства. У нас були книги, малюнки ... Це були найкрасивіші роки мого життя для моїх батьків ».

Етос чесько-словацької взаємності проходив у дитинстві Мартіна. Хоча вона народилася "у війні" (у листопаді 1937 р.) І дитинство провела в Братиславі на вулиці Гейдукова - влучно названій на честь Адольфа Гейдука, видатного чеського поета та пропагандиста чесько-словацьких відносин.

також
Старий батько Мартіна у його кафе в Треше (другий справа), 20 років. Фотоархів М. Х.

Бути чехом було недоліком

Після початку Другої світової війни та створення словацької держави кілька друзів із кола сімейних знайомих повинні були повернутися до Чехії. "Мій батько був потрібен тут як чех для словацької держави, але він страждав як іноземець, це був великий гандикап. Він все ще міг працювати, але його звільнили ». У сім’ї Мартіни була чітка антифашистська позиція, що означало постійний страх.

У 1944 році, коли антигітлерівська коаліція розпочала бомбардування Братислави, набув чинності положення про те, що кожна дитина віком до десяти років повинна виїхати за місто або бути розміщеною в дитячому таборі.

Мати і дочка знайшли притулок у Будмеріце, де Марта, будучи дитиною з міста, захоплено насолоджувалась природою. У місцевого мера вона піклувалася про суку з цуценятами, і стосунки з собаками тривали все життя. Батько відвідував родину на вихідних з Братислави.

Пізніше, однак, його офіс був перенесений у Тренчіанське Тепліце, де Марта провела останню частину війни. У навколишніх горах ховалися партизани.

"Я був на першому святому причасті в Тренчанське Тепліце, і моя мати вже заздалегідь домовилася з фотографом, що ми приїдемо, щоб я мав святкове фото. Ми вийшли з церкви і вже стріляли. Тож ми перебігали від одних воріт до інших, щоб взагалі дістатися додому ".

Після війни сім'я повернулася до Братислави. Оскільки його батько ніколи не вступав до комуністичної партії, після "переможного лютого" його не чекала велика кар'єра.

Фінансове становище сім'ї, в якій бабуся також жила з ними, було не найкращим. Врятовані гроші чи майно з лісопилки поглинула війна. А Марта хотіла піти вчитися. Мама, дочка із заможної родини, а до того часу домогосподарка, використовувала свої знання як вчителька ремесел і працювала в кооперативі з одягу "Детва".

Антидержавна промова

У 1955 році Марта почала вивчати словацьку мову та історію в університеті Коменського. На факультеті мистецтв вона знайшла друзів однодумців, зробивши з неї «політичну людину». "Ми зібрали однокласників, які вели дотепні антидержавні виступи. Ми дуже швидко там прослухали, і поки що затягуємо гру ".

Деякі з групи були студентами німецьких студій і вже слухали австрійське радіо та австрійське телебачення в 1950-х роках, оскільки один із друзів мав професійний телевізор, завдяки якому вони мали "хорошу інформацію". Вони сиділи в ресторані "U Bláhu" більше, ніж на лекціях марксизму-ленінізму. "Один завжди замовляв каву, і п'ятеро з нас сиділи за столом, обговорюючи", - згадує він.

На вечірці академії та балі факультету мистецтв Марта познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком - композитором Іваном Грушовським, сином письменника Яна Грушовського. «Я захоплювався Іваном як людиною, яка знала все, що мене цікавило. Ми одразу потрапили на одну хвилю політично ".

Ще навчаючись, вона вийшла заміж і через рік у них народився перший син Борис.

Заручений позапартійний клуб (KAN)

Під час навчання Марта захопилася міжвоєнною словацькою літературою, якій також присвятила дипломну роботу. Опонентом твору став відомий письменник Юрай Шпітцер, який допоміг Марті після школи «розміститися» у видавництві «Татран». Десять років вона провела там редактором.

"Складаючи видання, я намагався витягнути якомога більше авторів із міжвоєнної словацької літератури, відомих на той час - як Юліус Барч-Іван. Але це вже не була такою проблемою в 1960-х ".

У 1968 році вона дізналася з газети про "Клуб заручених безпартійних", громадський рух "Празької весни". Він зібрав людей, які хотіли коментувати державні справи, але не ототожнювались з політикою правлячої партії. Марта заснувала "осередок" цього руху на своєму робочому місці та активно шукала інших послідовників серед своїх колег.

"Я ходив серед людей, ми щось там святкували назавжди, але я завжди цим користувався. Нам потрібно представити певні ідеї та слідувати їм, коли є можливість ".

Марта з сином та чоловіком. Фотоархів М. Х.

Керівник партії був доброю людиною

Зміни нарешті настали, але на гірше. Зусилля щодо реформ припинилися в серпні 1968 року. "Я відчував точно такі ж почуття, як коли німці окупували Прагу та Богемію до війни, я знав це від своїх родичів. Зараз це сталося з усією республікою. Нас окупували росіяни, і це буде катастрофою ".

Негативні наслідки для Марти справді не зайняли багато часу. На початку нормалізації голова партії прийшов до неї на робоче місце із застереженням: «Ви знаєте, пані Грушовська, було б краще, якби ви покинули це місце. І я вам порадитиму де. У Меморіальному офісі мій друг зараз директор, я розмовляв з ним, і він взяв вас. Тому що у вас тут будуть лише незручності ".

Парадоксально, але як додає Марта, він був доброю людиною, тому вона могла плавно переходити з одного робочого місця на інше. З тих пір вона поїхала працювати в район Братиславського замку, де було бюро пам’ятників. Вона відповідала за підготовку національної історичної колекції Monumentorum Tutela, в якій також активно писали чеські автори.

Родина Грушовських. Фотоархів М. Х.

Справа Яблоницького

Як виявилось, Бюро пам'яток було притулком кількох нонконформістів, яких режим перевів сюди з інших, більш відкритих робочих місць.

У 1974 році Марта познайомилася з Йозефом Яблоницьким, якого щойно виключили з Інституту історії Словацької академії наук. Проблема полягала головним чином у його професійній роботі «Від незаконності до повстання», в якій він спростував популярний на той час міф про те, що вся СНП проходила під керівництвом комуністів та Густава Гусака.

Яблоницький, пов'язаний з чеськими дисидентськими колами, ознайомив Марту з діяльністю Вацлава Гавела, а також посередництвом забороненої іноземної літератури. "У вас це є два дні", - сказав він. "Тоді ми це просто помітили. Він був дуже суворим, бо багато інших людей цього чекали ".

Контакт з Яблоницьким означав для Марти не лише інтелектуальне збагачення, а й проблеми з ШтБ. "Вони прийшли на роботу, я сказав, що не можу піти. Вони оснащені вашим начальником, ви можете піти в будь-який час. І я кажу, я все одно не можу піти, бо маю роботу. Тож ми запросимо вас письмово до лютого, і ви будете там, скільки хочемо. Я злякався і вважав за краще сходити з ними в кафе, бо сказав собі, що я можу покинути кафе, коли захочу, але коли мене закрили в лютому, я вже знав від Яблоницького, що в кімнаті, де вони тебе пускають сидіти, вони не можуть відчинити двері ".

Після окупації російськими військами Марта та її чоловік також розглядали питання еміграції. "Мій чоловік був композитором, і навіть тоді він грав його за кордоном, у нього там були контакти. Але - він був єдиною дитиною, я - єдиною. У нього ще були обоє батьків, а в мене мати і бабуся. І двоє маленьких дітей. Ну, ми не могли затягнути за собою старих людей ".

Чоловік і дружина хотіли компенсувати бажання шукати «за кордоном» хоча б подорожами.

"Нам довелося їхати на відпочинок до Ісландії, досить часто, через Чедок. Але придурок прийшов і сказав, що я або підпишу співпрацю, або вони не дозволять мені жодних закордонних поїздок. Вони хотіли, щоб я зібрав інформацію про Яблоницького. І я також повинен усвідомити, що мій чоловік - викладач, він викладав в Академії театральних мистецтв, і він за це заплатить. Тож поговоримо з вами вдома, і ми підпишемося на вас. Вони записались, і я сказала, що мій чоловік мені нічого не говорить, це залежить від мене, тож якщо мене не відпустять, я сидітиму вдома ".

Історик Йозеф Яблоницький отримав нагороду Домініка Татарка в 2008 році. Він отримав її за книгу "Саміздат на тему незгоди", яка є даниною його основній історичній праці, узагальненій у трьох томах досліджень, статей, записів та праць. Фото - TASR

Светр купили в листопаді

Однак період "нерухомості" почав перериватися наприкінці 1980-х, і Марта та її чоловік чуйно і радісно сприйняли ці зміни.

Коли революційні події вибухнули на повну силу, чоловік Івана, який мав контакти між художниками, швидко потрапив до самого центру. Як жінка, від Марти традиційно очікували, що вона залишиться вдома за відповідальність за членів сім'ї.

"Художник Володимир Компанек прийшов до мого чоловіка про те, що в Умелецькій бесіді проводиться нарада, щоб прийшов Іван. Ну, я сказала: «Я їду з тобою». І мій чоловік каже мені: «Ти просто сиди вдома, ніколи не знаєш, що може статися. А що твоя бабуся робитиме з собакою в цілому домі? ‘Тож я залишився вдома через маму та собаку. Але чоловік був у всіх цих справах з першого дня ".

Марта принаймні брала участь у масових демонстраціях на площі СНП та підтримувала свого чоловіка. Невдовзі вони виявили, що революціонерів об’єднують не лише ідеали, але не менш важливим є і революційний імідж: «Нам довелося купувати светр, коли він ходив до телевізора на обговорення та круглі столи, бо у нього не було светру, а лише костюми. "

Зі своїм чоловіком Іваном. Фотоархів М. Х.

Я чешка

Марта, для якої "чехословацьке мислення" було природним з дитинства, до останнього моменту не вірила, що федерація розпадеться. "Тоді ми це просто помітили. Для мене це не мало значення, чеська чи словацька. Тоді не більше. Тоді я почав набагато більше розуміти, що я чех ".

Вона навіть хотіла переїхати до батьківського регіону - до Чешсько-Моравського нагір’я до Іглави. Врешті-решт, це виявилося, і вона залишилася жити в Словаччині навіть після смерті свого чоловіка Івана в 2001 році.

Радий, що цивілізаційна місія у Словаччині, частиною якої був її батько, була виконана протягом 20 століття.

"Всюди я повідомляю, що словацька нація надзвичайно гнучка і за короткий час їй вдалося виростити інтелектуальну еліту, яка не дуже відома, оскільки не так багато можливостей представити себе".

Марта продовжує брати участь у Чеській асоціації в Братиславі, яку вона допомогла створити у 1993 році.

"Я можу лише передати молодому поколінню будь-яку освіту. Досвід можна накопичувати роками та часом, але освіту потрібно здобувати власною наполегливою працею ", - підсумовує він.

Сплатіть 2% податків Post Bellum

За попередні режими десятки тисяч громадян нашої країни були незаконно викрадені або засуджені. Ми представляємо їх історії, щоб минуле не повторювалося.

допоможи нам.

Дані, необхідні для розподілу податків:

Post Bellum SK

Клінцова 35

821 08 Братислава

ID: 42218012 IBAN: SK12 0200 0000 0029 3529 9756