ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

таблетки

MetrivinXR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Metrivin XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

3. Як приймати Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ ТЕХНОЛОГІЧНІ ТАБЛЕТКИ METRIVIN XR 500 мг та для чого вони використовуються?

  • Активна речовина у таблетках пролонгованого вивільнення Metrivin XR 500 мг, метформін, належить до групи бігуанідів, що використовуються для контролю рівня цукру в крові при лікуванні діабету.
  • Метривін можна застосовувати пацієнтам, які страждають на інсулінонезалежний (так званий тип 2) діабет, особливо у пацієнтів із надмірною вагою, коли дієта та фізичні вправи не знижують рівень цукру в крові в достатній мірі. Метривін можна застосовувати окремо або в комбінації з іншими пероральними гіпоглікемічними засобами або інсуліном.

Це таблетка з пролонгованим вивільненням, яка вивільняє ліки протягом більш тривалого періоду часу, ніж таблетка з негайним вивільненням. Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

2. Перш ніж приймати таблетки METRIVIN XR 500 мг із зворотним відпуском

Не приймайте Metrivin XR 500 mgretard таблетки

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) на метформін або будь-який інший інгредієнт Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням (див. розділ 6).

- якщо ви відчуваєте часте сечовипускання, нудоту, біль у шлунку, млявість і сонливість як ускладнення діабету (так званий діабетний кетоацидоз) або якщо у вас змінений психічний стан через порушення балансу цукру в крові, стан перед комою (так званий діабетичний перед комою)

- якщо у вас захворювання нирок або печінки

- якщо ви втратили багато рідини

- якщо у вас важка інфекція

- якщо вам збираються зробити рентген з певним типом барвника (контрастного), який можна вводити - див. розділ «Прийом інших ліків» нижче

- якщо ви лікуєтесь від серцевої недостатності

- якщо у вас нещодавно був серцевий напад або вам важко циркулювати або дихати

- якщо ви вживаєте багато алкоголю (або щодня, або час від часу)

MetrivinXR 500 мг ретард тбудьте особливо обережні з умінням

- Лікування метривіном рідко може спричинити серйозне ускладнення, яке називається лактоацидоз, що вимагає термінового стаціонарного лікування для запобігання коми. Інші хвороби, тривале голодування, поганий контроль рівня цукру в крові або вживання алкоголю також збільшують ризик розвитку молочнокислого ацидозу. Вам слід пам’ятати про попереджувальні ознаки цього, які включають судоми в м’язах, біль у животі, задишку та відчуття крайньої слабкості чи нездужання. Якщо ви відчуваєте такі симптоми, негайно зверніться до лікаря.

- Лікар повинен перевірити, чи працюють нирки, принаймні раз на рік або частіше, якщо це необхідно.

- Якщо ви збираєтеся зробити анестезію або рентген, повідомте лікареві, що ви приймаєте Метривін. Бажано припинити прийом Метривіну за 48 годин до та після процедури.

- Продовжуйте дотримуватися дієтичних рекомендацій лікаря та регулярно займатися спортом під час прийому цього препарату.

- Будьте обережні, приймаючи Метривін з інсуліном або іншим ліком, що знижує рівень цукру в крові, оскільки ця комбінація може спричинити низький рівень цукру в крові („гіпо“, занадто низький рівень цукру в крові).

- Діти та підлітки не повинні приймати Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

MetrivinXR 500 мг ретард прийом таблетки одночасно з певними продуктами або напоями

  • Метривін слід приймати під час або після вечері. Прийом таблетки під час їжі може зменшити ризик побічних ефектів.
  • Слід уникати вживання алкоголю та спиртовмісних ліків під час прийому метформіну, оскільки у вас може бути більший ризик серйозних ускладнень - лактоацидозу. Симптомами є м’язові судоми, біль у животі, задишка та сильна слабкість або нездужання.

Вагітність та лактація

  • Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти. Під час вагітності цукровий діабет слід лікувати інсуліном. Якщо ви завагітніли під час прийому Метривіну, зв’яжіться зі своїм лікарем, щоб він скорегував лікування.
  • Не слід приймати метривін, якщо ви годуєте груддю або якщо ви плануєте годувати дитину грудьми.
  • Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Прийом Metrivine не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами. Однак ризик зниження рівня цукру в крові може бути підвищений, якщо ви приймаєте Метривін з іншими лікарськими засобами для лікування діабету (сульфонілсечовини, інсулін, репаглідин). Це може спричинити запаморочення та непритомність. Не керуйте автомобілем та не працюйте на машинах, якщо не впевнені, що вони з вами не трапляться.

3. ЯК ПРИЙМАТИ METRIVIN XR RETARD?

Завжди приймайте Метривін XR500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням точно так, як сказав Вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Таблетку слід приймати цілою, по ковтку води під час або після вечірнього прийому їжі. Зовнішня оболонка таблетки може з’являтися в калі, це нормально.

Звичайна доза препарату описана нижче.

Прийом Метривіну окремо або в комбінації з іншим пероральним гіпоглікемічним засобом:

Звичайна початкова доза - одна таблетка на день. Через 10-15 днів лікар буде коригувати дозу залежно від рівня цукру в крові. Ваш лікар може збільшити дозу до максимум 2000 мг метформіну гідрохлориду на день (еквівалентно 4 таблеткам MetrivinXR 500 мг з пролонгованим вивільненням по 500 мг).

Пацієнти, які приймають метформін, які отримують Metrivin XR 500 мг з пролонгованим вивільненням перейти на планшети:

Звичайна початкова доза метривіну XR500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням - це така ж добова доза метформіну у таблетках з негайним вивільненням.

Прийом метформіну в комбінації з інсуліном:

Якщо метформін приймається з інсуліном, звичайна початкова доза становить одну таблетку на день, тоді як дозу інсуліну слід регулювати залежно від рівня цукру в крові.

Початкову дозу слід визначати після контролю функції нирок.

Цей препарат не рекомендується дітям.
Ви повинні продовжувати приймати це ліки до тих пір, поки його призначить ваш лікар.

Якщо ви використовуєте більше Метривін XR 500 мг, ніж слід взяв таблетку

Якщо ви (або хтось інший) випили багато таблеток одночасно, або якщо ви вважаєте, що, можливо, ви прийняли якісь таблетки, негайно зверніться до найближчого відділення швидкої допомоги або до лікаря.

Якщо ви забули прийняти Metrivin XR 500 мг ретард таблетки

Якщо ви забули взяти таблетку, прийміть її, як тільки пам’ятаєте, якщо не настав час для наступної дози. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку. Прийміть додаткові дози у звичайний час.

Якщо ви припините прийом Metrivin XR 500 мг ретард прийом таблеток

Якщо ви припините приймати Метривін без поради лікаря, рівень цукру в крові може зрости. Можуть виникнути пізні симптоми діабету, такі як пошкодження очей, нирок та судин.

Якщо ви звертаєтесь до іншого лікаря або лікарні, повідомте лікареві або персоналу, скільки ліків ви приймаєте.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, таблетки Метривін XR 500 мг можуть спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Якщо ви помітили щось із наведеного, негайно зверніться до найближчого відділення лікарні швидкої допомоги або до лікаря:

  • Якщо у вас є такі симптоми, як судоми в м’язах, біль у шлунку, задишка та сильна слабкість або погане самопочуття: ці симптоми можуть свідчити про лактоацидоз, який є одним з дуже рідкісних, але серйозних побічних ефектів метформіну.

Повідомлялося про такі побічні ефекти із приблизною частотою в дужках:

Дуже часто (зачіпає більше 1 користувача з 10):

  • Нудота
  • Який номер
  • Діарея
  • Біль у животі (біль у шлунку)
  • Анорексія

Поширені (вражають менше 1 з 10 людей, але більше 1 на 100 людей):

  • Порушення сприйняття смаку

Дуже рідко (вражає менше 1 користувача з 10 000):

  • Зниження рівня вітаміну В12. З часом це може призвести до анемії, запалення слизової оболонки рота або язика і, можливо, болю в спині в кінцівках.
  • Почервоніння і свербіж шкіри, кропив'янка
  • Повідомлялося про поодинокі випадки проблем з печінкою, включаючи запалення печінки (пожовтіння шкіри та очей).

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ METRIVIN XR RETARD?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Це ліки вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте MetrivinXR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері та картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що означає Metrivin XR 500 мг ретард планшет

- Діюча речовина - метформіну гідрохлорид. Кожна таблетка пролонгованого вивільнення містить 500 мг метформіну гідрохлориду, що еквівалентно 390 мг метформіну.

- Іншими інгредієнтами є гіпромелоза (Е454), етилцелюлоза, мікрокристалічна целюлоза та стеарат магнію.

Що Метривін XR500 мг ретард Як виглядає таблетка та вміст упаковки

- Таблетки Metrivin XR 500 мг з пролонгованим вивільненням мають білий до майже білого кольору таблетки овальної форми з позначкою «93» на одній стороні та «7267» на іншій.

- Таблетки випускаються в упаковках по 1, 20, 28, 30, 56, 60, 90 та 120 таблеток.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж

Teva Magyarország Zrt.

1074 Будапешт, Rákóczi út 70-72.

TEVA UK Ltd

Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Англія

Фармахімія.

Swensweg 5, Postbus552, 2003 р. Гарлем, Нідерланди

ТОВ "Фармацевтика ТЕВА".

Pallagi út 13, 4042 Дебрецен, Угорщина

ТОВ "Фармацевтика ТЕВА".

Місцезнаходження: TáncsicsMihály út 82, H-2100 Gödöllő

Штаб-квартира: Pallagiút 13, 4042 Дебрецен, Угорщина

Цей лікарський засіб було дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими назвами:

Великобританія: таблетки Боламін 500 мг SR

Чеська Республіка: Метформін - Teva XR 500 мг

Німеччина: Метфор-ТЕВА® 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Естонія: Метформін Тева

Угорщина: Метривін XR 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Латвія: Метформін Тева 500 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Литва: Метформін Тева 500 мг

Мальта: Метформін Тева 500 мг SR (пролонговане вивільнення)

Польща: Metformax SR 500

Португалія: Метформіна Тева SR

OGYI-T-20763/01 (30x)

Дата затвердження цієї брошури: 20 лютого 2009 р.