ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

orion

Варфарин Оріон 3 мг таблетки

Варфарин Оріон 5 мг таблетки

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Варфарин Оріон і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Варфарин Оріон

3. Як приймати таблетки Варфарин Оріон?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати таблетки Варфарин Оріон?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКІ ТА ТАБЛЕТКИ WARFARIN ORION І ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Таблетки Варфарин Оріон застосовуються для профілактики утворення тромбів (тромбоемболії) та лікування атромбоемболії та її ускладнень. Таблетки Варфарин Оріон зменшують ймовірність утворення тромбу.

Ваш лікар погодиться пояснити вам, яке захворювання застосовується цим препаратом для профілактики чи лікування. Найчастіше використовується для лікування:

· Лікування та профілактика тромбозу глибоких вен нижніх кінцівок (згустки крові у венах ніг) та легеневої емболії (тромби в легеневих артеріях);

· Профілактика утворення тромбів при фібриляції передсердь (проблеми з серцевим ритмом);

· Для запобігання утворенню тромбів або його появі після серцевого нападу;

· Профілактика утворення тромбів після операції на клапанах серця.

2. Перш ніж приймати таблетки Варфарін Оріон

Не приймайте Варфарин Оріон

  • якщо ви схильні до кровотеч (гемофілія, хвороба Віллебранда, відсутність тромбоцитів

(тромбоцитопенія) або відсутність функції тромбоцитів);

  • якщо у вас важка печінкова недостатність або цироз печінки;
  • якщо у вас не лікується високий кров'яний тиск;
  • якщо у вас нещодавно був внутрішньочерепний крововилив;
  • якщо ви схильні до частих падінь через нервову систему або інші проблеми зі здоров’ям;
  • якщо ви перенесли офтальмологічну або центральну нервову систему в недалекому минулому, або будь-яка з них очікується найближчим часом;
  • якщо у вас запалення перикарда або перикардит або крововилив перикарда;
  • якщо у вас раніше були шлунково-кишкові кровотечі (наприклад, перфорована виразка, кров’янистий або чорний стілець, блювота кров’ю) або кровотеча з сечовивідних шляхів (кров невідомого походження в сечі);
  • якщо у вас алергія (гіперчутливість) на натрій варфарин або будь-який інший інгредієнт таблеток Варфарин Оріон.

Будьте особливо обережні з таблетками Варфарин Оріон

Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати таблетку, якщо:

· Якщо ви вагітні або маєте дитину;

· Якщо у вас підвищена або знижена функція щитовидної залози;

· Якщо у вас серцева недостатність, яка раптово погіршується (посилення набряків ніг і утруднене дихання);

· Якщо у вас є печінкова недостатність або запалення печінки, крім згаданих у попередньому пункті;

· Якщо у вас ниркова недостатність;

· Якщо найближчим часом Ви збираєтеся робити операцію.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта, та рослинні ліки.

Препарати

Багато продуктів впливають на ефективність таблеток Варфарин Оріон. Не слід припиняти прийом старих ліків і починати новий, не звертаючись до лікаря. Будь-яка зміна ліків може змінити згортання крові та вимагати більш частого вимірювання INR (на зразку венозної крові).

Також слід поговорити зі своїм лікарем щодо прийому знеболюючих препаратів. Більшість знеболюючих препаратів, що продаються без рецепта, не слід застосовувати одночасно з варфарином Оріон.

Рослинні речовини та ліки, отримані з них

Обов’язково повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте або припинили вживання будь-якого з рослинних препаратів, перерахованих нижче. Засоби, що містять рослинні речовини, напр. гінкго (Ginkgobiloba), часник (allium sativum), дягель китайський (Angelicasinensis), папайя (Carica папайя) та шавлія (Salvia miltiorrhiza) можуть впливати на антикоагулянтну дію перорально. Звіробій (Hypericum perforatum) та женьшень (Panax spp.) Можуть зменшити його дію, тому препарати, що містять перелічені рослинні речовини, не слід приймати або припиняти, якщо ви вже використовували їх без погодження з лікарем.

Прийом таблеток Варфарин Оріон з їжею та напоями

Вживання вітаміну К впливає на таблетки Варфарин Оріон. Тому їжу, що містить вітамін К, слід вживати в однакових кількостях, коли це можливо. Слід уникати різких кількісних змін. Листяні овочі містять найбільшу кількість вітаміну К. Не слід уникати їх споживання, але не слід сильно змінювати добову кількість.

Вітаміном К багаті: щавель, авокадо, броколі, брюссельська капуста, капуста, кукурудзяна олія, цибуля, коріандр, шкірка огірка (очищений огірок), ендівія, капуста, ківі, салат, листя м’яти, зелень гірчиці, оливки, зелень фрукти, фісташки, фіолетові водорості, шпинат, соя, соєва олія, чайне листя (але не чай), бурякове листя та нутрощі.

Журавлинний сік та інші продукти, що містять журавлину, можуть посилити дію варарину, тому слід уникати одночасного вживання.

Вагітність та лактація

Ваш лікар вирішить, чи слід приймати ВарфаринОріон під час вагітності. Якщо ви хочете завагітніти або завагітніти під час прийому Варфарину Оріон, обов’язково зв’яжіться зі своїм лікарем, оскільки прийом Варфарину Оріон під час вагітності може бути небезпечним для плода.

Таблетки Варфарин Оріон не виводяться з молоком, тому Ви можете продовжувати годувати груддю, приймаючи це ліки.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

WarfarinOrion не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Важлива інформація про деякі інгредієнти таблеток Варфарин Оріон

Цей препарат містить лактозу (приблизно 85 мг лактози на таблетку). Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

3. ЯК Взяти таблетки WARFARIN ORION?

Завжди приймайте Варфарин Оріон точно так, як сказав Вам лікар.

Потрібен регулярний моніторинг антикоагулянтного ефекту (вимірювання INR), який проводиться з венозної крові лабораторним методом. Дозування визначається індивідуально і може змінюватися залежно від дня. Інструкції щодо лікування містяться у вашій антикоагулянтній картці. Ця картка містить причину лікування, значення антикоагулянта, якого слід досягти (наприклад, INR - значення 2,0-3,0, або значення INR 2,5-3,5), та час наступного забору крові. Важливо точно слідувати інструкціям щодо дозування та брати участь у регулярних лабораторних дослідженнях.

Зверніться до свого лікаря, якщо під час лікування таблетками Варфарин Оріон у вас спостерігаються кровотечі з носа або ясен, кров’яниста сеча, чорний або кривавий стілець, блювота кров’ю або тривала менструальна кровотеча. Ці симптоми можуть бути пов'язані зі зміненою дією Варфарину Оріон. Якщо у вас трапилась аварія (наприклад, падіння, удари), також повідомте про це лікаря.

Якщо ви приймаєте більше таблеток Варфарин Оріон, ніж слід

Якщо ви приймаєте більше варфарину Оріон, ніж слід, зверніться до лікаря для отримання подальших вказівок. Якщо ви прийняли занадто багато ліків, доречно використовувати активоване вугілля як аптечку, але тоді якомога швидше зверніться до лікаря.

Хаель забув прийняти Варфарин Оріон

Якщо ви пропустили дозу і ще не настав час для вашої наступної дози, ви можете прийняти пропущену дозу якомога швидше. Якщо настав час для наступної дози, не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку.

Якщо ви забули прийняти більше однієї дози, негайно зверніться до лікаря для обговорення подальшого лікування.

Рекомендується приймати дози, які ви приймаєте на своїй картці.

Якщо ви припините приймати таблетки Варфарин Оріон

Після зупинки антикоагулянта ефект зберігається ще 2-5 днів.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання Варфарину Оріон, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Варфарин Оріон може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Частіпобічні ефекти (можуть зачіпати від 1 до 10 користувачів із 100):

Помірні кровотечі (носові або ясенні кровотечі та травми); кров’яниста сеча або кров’янистий стілець, посилена або тривала менструальна кровотеча або інші кровотечі; нудота, блювота, діарея.

Рідкісні побічні ефекти (можуть зачіпати від 1 до 10 користувачів на 10000):

Кумариновий некроз, синдром синього пальця (червоні та хворобливі зміни шкіри на підошвах ніг та пальців).

Дуже рідкісний побічні ефекти (можуть зачіпати менше 1 з 10 000 людей, які отримували лікування):

Алергічні реакції зазвичай протікають у формі висипу, оборотного підвищення рівня печінкових ферментів, болю в жовчі, запалення судин, тимчасового випадіння волосся, пріапізму (постійна ерекція; зазвичай на початку лікування), кальцифікації трахеї.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ WARFARIN ORION?

Не зберігати при температурі вище 25 ° C в оригінальній упаковці.

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не використовуйте Варфарин Оріон після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та контейнері після закінчення терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Варфарин Оріон

- Діюча речовина препарату:

Варфарин Оріон 3 мг таблетки: Кожна таблетка містить 3 мг варфарину натрію.

Варфарин Оріон 5 мг таблетки: Кожна таблетка містить 5 мг варфарину натрію.

- Іншими інгредієнтами є лактоза моногідрат, кукурудзяний крохмаль, желатин, стеарат магнію, індигокармін [світло-блакитний (E132)] (таблетки Варфарин Оріон 3 мг), еритроцин [рожевий (Е 127)] (таблетки Варфарин Оріон 5 мг).

Як виглядає Варфарин Оріон та вміст упаковки

Варфарин Оріон 3 мг таблетки:світло-блакитна (може бути строкатою), кругла, плоска, зі скошеним краєм таблетка, із забиттям на одній стороні та позначкою “ORN 17”.

Варфарин Оріон 5 мг таблетки:рожева (можливо, плямиста), кругла, плоска, зі скошеним краєм таблетка, нанесена на один бік із позначкою «ORN 18».

30 або 100 таблеток у білому кольорі, із захистом від втручання, гвинт, ковпачок з ПНД, білий, контейнер із ПНД та коробка.

Власник дозволу на продаж

OrionCorporation, Orion Pharma

OGYI-T-20265/01 Варфарин Оріон 3 мг таблетки (30 разів)

OGYI-T-20265/02 Варфарин Оріон 3 мг таблетки (100 разів)

OGYI-T-20265/03 Варфарин Оріон 5 мг таблетки (30 разів)

OGYI-T-20265/04 Варфарин Оріон 5 мг таблетки (100 разів)

Ця листівка востаннє була затверджена 5 березня 2010 року.