На сцені, на півдорозі, видно лише одну жінку. Мінімальне світло робить все урочистим, як маса. Менш ніж це було б святотатством для Шубертової «Аве Марії», акорди та вірші якої вибиваються зі сцени прямо в груди п’яти тисяч душ, що наповнюють театр того дня. Було дванадцять виснажливих виступів, але кожного разу, коли приходить час співати Богоматері, вона відчуває, що її енергія відновлюється. Потім оплески нагородили його зусилля на кілька хвилин і, до речі, спонукали його закрити ніч ще одним виступом. Кінець 1987 року прожитий, і Джуліана Магаліс Карлес Пачеко щойно остаточно затвердила себе як один з найкращих кубинських голосів усіх часів.

зоряний

У дитинстві музика була пристрастю, але вона ніколи її не одержила. Перш ніж відкрити свій мистецький дар, вона використала свої фізичні умови, щоб виграти кілька золотих медалей як гравця списа, дискоболи, балісти і навіть плавця, і всі вони у студентські роки в школі Хосе Луїса Арруньяди, розташованій у Нуево Околиці Ведадо. Після деяких хорових переживань саме з квартетом Los Orates він справді почав виступати вокалістом.

Посилаючись на той час в інтерв’ю, він зізнався:

оскільки я була дуже великою, коли я відкривала рот, щоб співати, всі забули мій жир. Ось так пройшла моя молодість, і, на щастя, у мене ніколи не було комплексів, і я не був жертвою знущань, або як говорили тоді.

Народилася 17 серпня 1950 року в Матернідад-Обрері, музична «дієта» дівчинки складалася в основному з танго, ранчери та болеро, які її батько слухав по радіо вдома, розташованому в Санта-Ані 339, Серро. Там він харчувався найкращим часом. Найбільшими її кумирами стали аргентинка Естела Раваль та Лос Сінко Латинос.

Те, що мене називають Меґі Карлес, почасти асоціювалося з явним наміром шукати більш тверде художнє ім’я; інший - через орфографічну помилку. Справа в тому, що у його першого прізвища не було наголосу, але після того, як цей наголос став і повторювався стільки разів, він в кінцевому підсумку назавжди став печаткою особи.

Коли він дебютував у 1967 році, тупий МКРТ хотів змінити свою назву, оскільки він зрозумів, що це "іноземець", але вона вирішила не поступатися і так само з'явилася на сцені в Музиці і Естреллас, зоряній програмі того часу, коли вона виконав Несподіваний кінець, Армандіто де Секейра.

Армандіто, автор цієї пісні, був йому добре відомий, тому що саме працюючи з ним та його групою "Лос Чінко де Секейра", він записав свої перші пісні на "Радіо Прогресо". Після успіху на радіо "Завтра", "Зеленоокий хлопчик" або "Ти збираєшся одружитися", його популярність зростала, і це врешті відкрило двері для телебачення у віці 16 років.

Коли вона була просто багатообіцяючою молодою жінкою, вона ніколи не уявляла, що врешті-решт ділиться студією з Пласідо Домінго. У 1997 році, завдяки посередництву її подруги, продюсера Бебу Сілветті, Карлес супроводжував іспанського тенора в декількох піснях на його альбомі De Mi Alma Latina 2.

У цьому контексті сам Сільветті, який створив та/або створив альбоми та пісні Селени, Луїса Мігеля, Поля Анки, Роберто Карлоса, Росіо Хурадо, Рафаеля, Хосе Луїса Пералеса та Міріам Ернандес, заявив:

На даний момент Меґі входить до трійки найкращих жіночих голосів у світі.

Для треку №7 цього альбому Карлес та Домінго створили Perdón y Obsesión - дві композиції пуерториканця Педро Флореса. За час його занять у доні Маріани де Гоніч багато що сталося.

Меґі прибула на уроки у зоряного вчителя співу, і там це тривало набагато менше, ніж можна було очікувати.

«Я відвідував Мар’яну лише півроку, бо вона послала за батьками і сказала їм, що мені не потрібні уроки співу, що це щось дивне в природі, що я вже наклав свій голос технікою і знаю, як працювати з діафрагмою.

Тому вона не хотіла продовжувати брати гроші з класів, бо мені це справді не було потрібно. Мар'яна хотіла вивести мене на ліричну лінію, і вона багато чого навчила цього жанру, але я завжди хотів популярного, що вона часто відкидала, але була толерантною ".

Навчання в бельканто, а також вражаючі вокальні умови дозволили Меггі освоїти різні жанри, такі як зарзуела чи музичний театр, хоча це лише частина її навчальної програми. Окрім завоювання сцени в таких приміщеннях, як Ратуша на Бродвеї, Карнегі-хол із Нью-Йорка або театр Джекі Глісон у Маямі, дівчина, охрещена в той час як "кремезна, яка співає", має надзвичайну універсальність, що робить її здатний переходити між різними ритмами, такими як джаз, блюз, син, сальса, танго і навіть вальс.

Її якості є свідки в більшій кількості місць, ніж ми могли б порахувати, хоча серед усіх фестивалів у Сопоті, Болгарія та Месам, виділяються в Белграді, сучасна Сербія, де вона отримала дві нагороди за інтерпретацію в 1988 і 1989 роках. Однак, Окрім нагород, час перебування у столиці Франції, під час якого він виконав контракт у піано-барі/кабаре Aux Trois Maillets, був одним із найважливіших його міжнародних турів.

Окрім своїх солістичних досягнень, Карлес мав можливість опинитися в одному просторі з іншими великими музикантами, такими як його співвітчизники Селія Крус, Артуро Сандовал і Пакіто Д'Рівера, а також Глорія Гайнор, Армандо Манзанеро та Альваро Торрес, серед інших.

Однак жоден її успіх не перевершує успіху, якого вона досягла, коли життя зблизило її з Луїсом Нодалем. Це був січень 1973 року, і вона дебютувала як головна фігура знаменитого Парижана готелю «Націонал». Він, учасник музичної групи кабаре, бачив її на репетиції і не міг приховати захоплення. Незабаром він наважився запросити її, хоча було б зрозуміло, що завоювання буде непростим, як одного разу сказала Меґі:

«Я дуже боялася, бо любовний зв’язок закінчився, і я не хотів кидатися в нові любовні стосунки. Я пам’ятаю, що під час нашого першого виходу в кіно, Луїс відразу ж спробував перекласти мене рукою, і я сказав йому, "будь ласка, не чіпай мене, я не піаніно і не скрипка" ".

Незважаючи на вищесказане, зв’язок був напруженим, і лише через два місяці, 15 березня, вони уклали шлюб, який триває донині. Роками пізніше їх шляхи перетнулися професійно, оскільки в 77-му вони створили дует, який протягом цілого десятиліття був створений як один із найбільш відомих громадськістю на Великих Антильських островах. Потім Луїс вирішив залишити сцену, щоб перейти до площини продюсера та менеджера Меґі.

В результаті цього проекту відбулася оригінальна версія Меггі ен Віво, шоу, в якому примадонна виступила солісткою і підкорила тисячі відвідувачів театру Карла Маркса завдяки цій пам'ятній Аве Марії, а також завдяки іншим темам з місцевий репертуар та зарубіжні, такі як Simply la candela, Селія Круз та La Salida Сесілії Вальдес, сегмент зарзуели, створений Гонсало Ройгом.

На початку 1990-х подружжя вирішило покинути Кубу зі своїми дітьми, Іваном та Діаною, плодами їх відповідних шлюбів, та Алленом, який народився у 1980 році. Нарешті, четверо з них зуміли переїхати до США у 1993 році в той час як цьому Івану знадобиться кілька десятиліть, щоб зібратися з рештою родини.

Прихід Меґі на північноамериканську землю ознаменувався удачею, яка супроводжує великих зірок. У тому ж році свого "висадки" він випустив "Amor siempre tú" ("Barca Discos"), що включала іспанську версію "I Will Always Love You", яку Уітні Х'юстон інтерпретувала у фільмі "Охоронець". Ця пісня поставила Карлеса на друге місце в гарячих латиноамериканських піснях Billboard, і ця позиція тривала п’ять тижнів.

Його звукозаписна кар'єра, яка тут, на Кубі, вже включала кілька EP, і подвійний LP En Vivo (Areíto, 1987), записаний у Карла Маркса, надзвичайно зріс з його від'їзду. Там вона додала до своєї кар'єри альбоми Sentimientos de Amor (Родвен, 1993) та Canto, Amo, Sueño (Forever Music, 1998), які продюсував Бебу Сільветті і вважав її найкращою та найповнішою з усіх.

Паралельно до студій та сцени їх інтерпретації використовувались на телебаченні, як у випадку з Yo soy una mujer - піснею, написаною Меггі, яка послужила головною темою перуанської мильної опери Ізабелла (1999) та Анджеліна, яка був використаний як частина саундтреку Луз Марії (1998-1999).

Протягом кількох років Меґі та її чоловік Луїс поселились зі своїми коханими в Атланті, штат Джорджія, де після п'яти десятиліть вони вийшли на відпочинок, даруючи своє мистецтво незліченним людям. Про цей момент він говорив у 2018 році.

Я вірю, що в житті настає момент сказати достатньо і зробити це вчасно, з міцним здоров’ям, щоб мати змогу насолоджуватися досягнутим і присвячувати час собі, своїм дітям та своїй родині. (…) Ось чому ми обидва вирішили довго відпочивати або виходити на пенсію, не чекати, поки біологічний годинник підкаже нам, що нам не слід багато ходити, будьте обережні, щоб не робити божевільних справ, переживати стрес тощо. Зараз краще зі здоров’ям і деякою молодістю, навіть якщо це мало. Крім того, мої онуки - прекрасні ангели, і я їм дуже подобаюся. По правді кажучи, я навіть не пропускаю оплесків. Я думаю, що отримав те, що мені було потрібно, а інших залишаю для тих, хто приходить, для молоді.