Мері, які обирають мера, теж не хочуть мігрувати
У неділю мер Бодварако в окрузі Боршод-Абауй-Земплен обиратиме мера, оскільки колишній мер села показав, що його засудили до умовного позбавлення волі у справі про крадіжку, тому він більше не міг обіймати посаду. Поворот полягає в тому, що екс-мер зараз перезапускає титул і використовує найпростіший - і, погодьмося - цілком перевірений для нинішньої влади - текст передвиборчої кампанії: „якщо ви проголосуєте за мене, тут мігрантів не буде!”. Однак значна частина жителів Рако, здається, зовсім не зацікавлена в кризі біженців, і вони вважають за краще підтримувати будівельного підрядника в Бодварако, який має план: активізувати життя громади швидко старіючого прикордонного села.
Мігранти? Що за мігранти? Більше не жартуй!
- такою була реакція місцевої жінки Зсузанни, коли ми це підняли: екс-мер села проводить агітацію на майбутніх виборах мера, щоб кандидат-контрагент - підрядник будівництва - купив вільні будинки в селі, щоб поселяти там мігрантів. Про це ми дізнались у передвиборчому листі, який ми отримали, який також дійшов до місцевих жителів.
За словами жінки, їй повинно бути більше приємно, що в прекрасних столітніх фермерських будинках, які були звільнені, придбані та відремонтовані, за останні роки було відкрито кілька гостьових будинків, що може бути корисно лише для місцевих жителів та муніципалітету, оскільки туризм приносить дохід селу.
Ми відвідуємо Бодварак у мальовничому повіті Боршод-Абауй-Земплен, швидко обезлюдненому одноулочному селі, де у неділю проходять тимчасові вибори мера. Причина того, що попередній мер села Арпад Фаркас виявився три місяці тому, був засуджений судом близько року тому за злочин. Як повідомляється, за грабіж він засуджений до двох років і шести місяців позбавлення волі. Після того, як сільська рада, тим не менше, залишила його на місці, Адміністративно-трудовий суд Мішкольця остаточно припинив посаду мера через "негідність".
Однак Арпад Фаркас знову почав займатися цивільною професією, і з наведеним вище аргументом він намагається завоювати титул ще раз, і, встановивши свого противника, підприємця Аттілу Дамочі, стромою підприємницького інтересу. Як людина, яка просто втілює той факт, що цей інтерес "займає місцеве самоврядування".
Тим часом Дамоці, який вперше балотується в буржуазі - хоч і не обіцяє місцевим жителям надто багато конкретного у випадку своєї перемоги на виборах - схоже, хоче відродити вмираючу сільську громаду Бодварако, обрану другою додому,.
За два дні до виборів ми відвідали Бодварак, щоб дізнатись, чого люди села, в якому лише 84 виборці, очікують від голосування та чи можна продати мігруючі заворушення, відомі з виборчої кампанії на нудьгу, тут, на реальній периферії.
Мало можливостей для працевлаштування, це також надає муніципалітет
"Тут немає 84, п'ятдесят добре жити тут", - виправляє жінка з Бодварако на самому початку нашого звіту. Він пояснює, що хоча 84 особи можуть бути офіційно зареєстровані в місцевому виборчому списку, значна частина з них пов'язана лише постійною адресою, але вони вже давно тут не мешкають. Правда, сказав він, дехто може прийти додому, щоб вибрати.
Жінка, яка не хотіла розголошувати своє ім'я, але задля простежуваності ми називаємо її Марія, працює громадським працівником у населеному пункті, її колеги разом з двома іншими місцевими жінками були просто квасолею на подвір'ї мерії, коли ми з ними спілкувались.
Всі троє - глибоко вкорінені краби і працюють у муніципалітеті з тих пір, як існувала програма громадських робіт. Раніше Мері була листоношею, але коли місцеве поштове відділення закрилося, вона стала безробітною. "Наразі в інших місцях, окрім цього, не залишається багато громадських робіт", - говорить він. Останнім великим роботодавцем був вапняковий кар'єр на пагорбі Естрамос, який височить поруч із поселенням, але.
Через невелику кількість можливостей для працевлаштування в районі та відокремлене розташування населеного пункту - тих, хто їде до Мішкольця на поїздку на три години - населення села почало швидко зменшуватися. За словами літнього чоловіка з Бодвазіласа, який регулярно відвідував будинок своїх покійних батьків, у місті було понад двісті жителів сорок років тому. Сьогодні це майже виключно люди похилого віку, до яких молоде покоління звідси відвідує лише вдома.
Тому в нашому звіті ми були дуже раді, що змогли звернутися до молодшої матері років сорока. Жінка, яка працювала медсестрою в Мішкольці, зобов’язалася бачити Аттілу Дамочі, який вперше балотується на посаду мера, як кращого кандидата, просто тому, що він вважає, що останні сім років є доказом того, що колишній мер не підходить для цієї роботи.
Він не добре дивився з упевненістю в ньому
Опитані місцеві жителі, які голосують за Дамоча в неділю, дистанціювались від Вовка, який майже завершив свій другий термін з 2010 року, оскільки вони бачать, що чоловік із сусіднього Перкупа, який довгий час проживав на місці, погано хитався впевненістю у своїх перших виборах . "Ми відчуваємо, що він не ставиться однаково до всіх жителів села, яких його дружина або він не любить в душі, він поводиться не так", - пояснила Зсузанна, яка вже проголосувала за Фаркаса чотири роки і вісім років тому, але тепер проголосує за нового кандидата.
Зсузанна раніше також працювала державним службовцем, вона залишила там роботу, коли тодішній мер Фаркас почав наймати державних службовців з інших населених пунктів: Перкупи та Бодвазіласа. Він просто не міг працювати з ними, вони сказали, що вони були такими ворожими до місцевих жителів. "Якщо вони вже переселенці, то хто привіз переселенців до села?" Вона задала поетичне питання.
Мері також звинуватила Фаркаса в тому, що він привозив до села громадських працівників з-за меж села, хоча Фаркас її тоді звільнив через їхній особистий конфлікт. Тому Мері чітко підтримає Дамочі у неділю. "Я насправді не знаю його, але знаю, що він живе тут 12 років, він нормальна людина, і він може бути лише кращим за попереднього мера", - сказала вона, жінка, яка конфліктує з Вольфом через попереднє звільнення. Він був без роботи близько року, потім його забрали назад.
За кілька годин, які ми провели в Бодвараку, ми зустріли лише місцевого жителя, який є симпатиком Арпада Фаркаса - крім, звичайно, дружини екс-мера, яка керує єдиною крамницею в селі.
Цей чоловік, Каролі, навіть працював трактористом у Фаркаса, якого він вважав хорошим мером, хоча нічого конкретного про це не сказав. У будь-якому випадку, Вовк користується довірою чоловіка середнього віку, хоча і чув про кримінальну справу екс-мера. Він сказав, що в будь-якому випадку не несе відповідальності за те, за що його несли.
З цим не погодилась Зузсанна, згідно з якою "завдяки Фаркасу жителі Бодварка знали, що таке суд зсередини". У справі, яка все ще була пов’язана з ім’ям мера, кілька місцевих жителів мали дати свідчення. Сенс справи полягає в тому, що мер також наймає в селі двох нічних охоронців на папері, яких, однак, населення ніколи не бачило на роботі - є підозра у зловживанні.
Те, що він обіцяє?
Тому більшість опитаних нами місцевих жителів підтримують Аттілу Дамочі, але ніхто не зміг відповісти, що кандидат міського голови обіцяє жителям села.
Коли за день до нашого візиту ми звернулися до Дамочі по телефону, щоб попросити його на співбесіду, підприємець відігнав нас, стверджуючи, що у п'ятницю та суботу він просто хотів зосередитись на розмові з виборцями Раку. Однак, коли ми побачили його на вулиці і звернулися до нього, він охоче відповів на наші запитання.
Дамочі також був представником місцевого самоврядування протягом двох місяців: у червні в Бодвараку відбулись проміжні парламентські вибори, оскільки кількість членів представницького органу впала нижче кількості, необхідної для роботи. П'ятеро людей стартували в селі за два місця, одне виграв Дамоці, який разом з представником Іштвана Папісти займатиметься справами села до призначення нового мера.
"У мене не було письмової програми, оскільки я звертаюся до жителів села, яких я знаю особисто,", - пояснив Дамочі, сидячи в залі суду мерії. За словами самого підприємця, він приїхав до селища 12 років тому на вподобання селу, придбавши нежилий фермерський будинок, який він відремонтував. В даний час він живе двома людьми: він їздить між містами Сайорёш/Тисауйварош та Бодварка, також в окрузі.
“У мене здоров’я. Моя головна мета - створити робочі місця, підтримати та розвинути вже діючий сільський туризм, побудувати громаду, підтримати соціально потребуючих та старих, хворих у селі ».
- пояснив Дамоці, який процитував освячення хліба, який відбувся у церкві 20 серпня, як приклад будівництва громади, чому, на його думку, місцеві жителі були дуже раді, оскільки це давня традиція, але нещодавно про неї забули.
Якби він зміг перейти від новообраного депутата до мера, за його словами, він спочатку відбудує небезпечну для життя автобусну зупинку, але він подбає про те, щоб зробити стоянку поруч із кладовищем, щоб машини, що прибувають на похорон, не стояли в бруді. "Мені доведеться знайти ресурси для них, це не працює так спеціальна Я щось придумаю і зроблю це ", - додав він.
Автобусна зупинка - це давня заборгованість нинішнього керівництва поселення перед жителями Бодварако: місцеві жителі заявляють, що її обіцяють реконструювати роками, а річ стала практично недоступною:.
Щодо того, як він реагуватиме на найбільшу проблему, що зачіпає поселення: швидке знелюднення села, Дамочі відповів - з кількома специфіками - він хотів заохотити молодь оселитися в селі, створюючи робочі місця та розвиваючи туризм.
У селі ми почули, що є одна-дві сім’ї, які спонтанно, без жодних стимулів, вирішили оселитися в Бодвараку. З іншого боку, муніципалітет "продовжує надавати найбільшу допомогу переважній більшості людей похилого віку", - пояснив Дамочі, додавши на прикладі: сільський автобус перевозить людей похилого віку та хворих до лікарні за лікарськими засобами для мінімальна плата.
"Якби я міг почати, це означає, що моя сторінка чиста"
Окрім Дамоці, ми також хотіли поговорити з Арпадом Фаркасом, щоб він зміг відреагувати на те, що чув про нього, і повідомити, що він порекомендує селу, якби його знову обрали, але він сказав лише телефоном: його працює до восьмої вечора. Однак після виборів він із задоволенням робить заяву.
Ми ще швидше запитали, чому він відновив свою посаду мера, як тільки він став негідним цього звання через свою кримінальну справу. Однак Вовк, обернувшись навколо шиї, сказав: «Як ти думаєш, якби моя рука не була чистою, чи я міг би розпочати знову? Однак я можу почати, тому моя сторінка чиста ».
Ми також багато думали над тим, як, незважаючи на його кримінальну справу, яка закінчилася за його звинуваченням, Арпад Фаркас міг би знову балотуватися на титул мера, коли його термін повинен бути припинений. А що, якщо Вовк виграє голосування, а засуджений мер повинен бути переобраний владою, щоб очолити селище?
Закон 2011 року про місцеве самоврядування чітко передбачає, що кожен, кого засудили до позбавлення волі за умисний злочин, стає негідним представництва або професії мера, після чого рішення Ради представників припиняє термін його повноважень. Однак ніщо не заважає меру, який раніше був виключений за негідність, знову брати участь у наступних виборах: будь-хто, хто є повнолітнім громадянином Угорщини, може брати участь у муніципальних виборах, йому залишається лише зібрати потрібну кількість рекомендацій та бути зареєстрованими місцевою виборчою комісією. Негідність, навпаки, знову збережеться, якщо Вовк переможе у неділю.