Двадцять п’ять років тому, 6 липня 1989 року, було представлено «Брудні танці» (через два роки порівняно з американською прем’єрою). Сексуальний фільм, в якому дикий Патрік Суейзі знайомить Бейбі, солідну єврейську дівчинку з таємницями танцю та жіночності, з тих пір користується величезною популярністю. Але, напевно, не всі знають, що практична сцена в озері знімалася при 4 градусах, наскільки погано виходили дві зірки на знімальному майданчику, і що Суейзі ненавидів найбільш цитоване речення фільму. Двадцять п’ять цікавинок про Брудні танці.
1. Брудні танці засновані на власних юнацьких переживаннях сценариста Елеонори Бергштейн (саме тому це відбувається в 63-му році): Бергштейн виріс у Брукліні, його батько був єврейським лікарем, його сестру називали Френсісом як персонажа Дженніфер Грей у фільмі, і зі своєю сім'єю регулярно у горах Катскілл вони відпочивали там, де також відбувається фільм.
Дженніфер Грей та Патрік Суейзі у фіналі Брудних танців Джерело: Mokép
2. Однак Бергштейн не навчився танцювати як дитина під час канікул, а в переповненому районі Брукліна, де вони жили: там був дуже популярний сексуальний вуличний танець під назвою брудні танці. На момент зйомок фільму Бергштейн сказав, що всі його колишні партнери по танцях знаходяться або у в'язниці, або умовно-достроково.
3. Персонаж Патріка Суейзі, Джонні, був частково натхненний історіями танцюриста мамбо на ім'я Майкл Террас, але Бергштейн також базувався на тому, що він сам працював вчителем танців у студентські роки. Він каже: "хоча всі думають, що я немовля, я насправді в собі багато Джонні".
Брудні танці Джерело: Mokép
4. Жодна зі студій не вірила сценарію Бергштейна, але врешті-решт новостворена компанія під назвою Vestron Pictures була готова зробити приблизно. 5 мільйонів доларів, що на той час було вже низьким бюджетом. Дотепер фільм заробив 214 мільйонів доларів лише від кінопрокату.
5. Бергштейна та продюсера фільму Еміля Ардоліно, який раніше не режисував художній фільм, попросили зняти режисер, але вона зняла в 1983 році документальний фільм "Він змушує мене почуватися як Данцин", який отримав Оскар, про танцюриста на ім'я Жак д'Амбуаз. Коротшу версію 51-хвилинного фільму також можна переглянути в Інтернеті. Після Брудних танців Ардоліно зняв ще п’ять фільмів, зокрема надзвичайно успішне шоу “Монахиня”, яке померло в 1993 році від ускладнень, пов’язаних зі СНІДом.
Брудні танці Джерело: Mokép
6. Важливим фактором при відборі акторів було те, щоб актори добре танцювали, оскільки Бергштайн не хотів використовувати двоствольне рішення Flashdance. Дженніфер Грей вперше була обрана дочкою Джоела Грея, оскароносного актора співачки-танцюриста для формування церемоніального майстра кабаре. Грей раніше вчився танцювати, але він не був професіоналом, але це відповідало історії фільму.
7. Поруч із Grayреєм вони хотіли укласти контракт з Біллі Зейном на формування Джонні, який спочатку був хлопцем італійського походження з креольською шкірою в сценарії, але на прослуховуванні був погано намальований, тому ідею відкинули. А на роль немовляти вони також послухали тодішню 21-річну Сару Джессіку Паркер, яка зіграла в комедії "Едемський сад" за два роки до кінця, яка закінчується танцювальним поєдинком і має такий самий рейз, як "Брудні танці".
8. Коли ім’я Патріка Суейзі, який вивчав балетні танці, з’явилося, Грей не захопився ентузіазмом, оскільки вони раніше грали разом у Червоній зорі і взагалі погано виходили на знімальному майданчику (як визнає Суейзі в своїй автобіографії «Час Моє життя). Проте вони були настільки сексуальними разом на прослуховуванні, що всім присутнім було очевидно, що Суейзі - ідеальний вибір. Джонні відразу ж переписали на ірландського походження.
9. Проте первинні занепокоєння були не зовсім безпідставними: на знімальному майданчику між Грей та Суейзі існували тертя. Суейзі важко було терпіти, що Грей іноді розплакався, коли хтось наважувався критикувати, а інший раз він засміявся під час запису і з-за цього мусив знову взяти фрагмент.
10. Найбільш проблематичною виявилася сцена танцювальної практики, коли Суейзі гладить по руках і боках Грея, з чого лоскотлива актриса постійно сміялася. І сміх, і роздратування Суейзі справжні у фільмі, режисер залишив ці спонтанні моменти безпосередньо у фінальній версії.
11. Зйомки фільму відбувалися восени 1986 року не в горах Катскілл, а в озері Льюр, штат Північна Кароліна, та гірському озері штату Вірджинія. Спочатку було незвично тепло, і співробітники постійно почувались погано від спеки вище 40 градусів, але до кінця було жахливо холодно, і листя дерев починали засмагнути, тож для деяких сцен персонал був змушений обприскати листя зеленою фарбою.
12. Коли в озері знімали практичну сцену, температура становила лише близько 4 градусів: "Було жахливо холодно, але нам довелося записувати сцену знову і знову. Хоча Дженніфер було легко, коли доводилося когось піднімати у воду, після деякий час найтоншій дівчині було 200, це схоже на фунт ", - згадував Суейзі.
13. Сценарій навіть розвивався на льоту, при цьому Суейзі брав участь у його ляпасі. Фінал був відшліфований багато, але залишилось одне речення, яке Суейзі ненавидів: "Це було так слино, що я ледве змусив себе сказати це". Це було дієслово гуртожитку "Ніхто не ставить дитину в кут". В угорській версії це звучить у формі менш цитованого "Ніхто не може поставити дитину в кут".
Критика брудних танців у липневому випуску Filmworld 1989 року Джерело: Світ кіно
14. Сам Суейзі, за загальним визнанням, цілком ототожнювався з постаттю Джонні: "Простий, зухвалий хлопчик-робітник, душа якого була зворушена красою танцю. Його грубий вигляд охоплює благородну душу, чоловіка, подібного до мого батька, і те, яким я намагався бути. Я не грав Джонні на першому прослуховуванні. але я був Джонні ".
15. Хореографом танцювальних сцен фільму був Кенні Ортега, який тоді режисував два епізоди серіалу "Брудні танці", що розпочався у 1988 році, вартістю сезону, а згодом зняв музичні фільми середньої школи. Він також був би режисером римейку "Брудні танці", який планувався роками, але, схоже, проект ще не просувається.
Брудні танці Джерело: Mokép
16. Френк Превіт написав кілька пісень для фільму, Ортега вибрав (I'm Had) Час мого життя для фіналу. Пісню виконують Білл Медлі (половина "Праведних братів") і Дженніфер Уорнс (яка працювала з Леонардом Коеном у 70-х). Вставка також отримала "Оскар", "Золотий глобус" і "Греммі", і навіть може похвалитися дивним визнанням того, що це одна з найпопулярніших пісень у Великобританії, яку обирають для похоронів.
17. У першій версії фільму все ще були секс і оголене тіло, але тестова аудиторія заявила, що Бергштейн почувався "незручно" під час показу, а віковий рейтинг також дав фільму рейтинг R (до 17 років лише з батьками супровід), тому його перерізали. Цікаво, що навіть версія без оголеного тіла комітетом було визнано занадто сексуальною для віку 13 років, але після цього було достатньо вирізати з фільму два речення (не знаючи чого) і втретє дати йому легший рейтинг.
18. Ця зведена, але смішно вирізана сцена досить добре ілюструє, чому тестова аудиторія могла почувати себе незручно:
19. Під час тестових показів ніхто не був впевнений, що фільм матиме успіх, Патрік Суейзі цитує у своїх мемуарах анекдот, що після перегляду першої версії один з продюсерів фільму сказав, що "спалить негатив і поверне страхові гроші". Брудні танці повернули собівартість продукції менш ніж за два тижні після її введення.
20. «Брудні танці» стали першим фільмом, який продав понад мільйон примірників на VHS, і через десять років він все ще існує. Її продавали 40 000 примірників на місяць.
Брудні танці Джерело: Mokép
21. Фільм зробив Патріка Суейзі величезною зіркою, яку потім доповнив «Привид 90-х», тоді як у Дженніфер Грей пізніше не було справді пам'ятного фільму. Це частково пов’язано з його носовою хірургією на початку 90-х років, через яку його обличчя втратило колишній характер і стало майже невпізнанним. У 2001 році він одружився з Кларком Греггом, відомим як агент Коулсона у фільмах «Марвел», а в 2010 році він виграв 11 сезон танцювального реаліті-шоу «Танці з зірками», перемігши, зокрема, Девіда Хассельгофа та Майкла Болтона.
22. Це була пародія на знакову сцену, в якій Бебі визнає свої почуття Джонні, а потім вони танцюють і закохуються. У цьому Ченнінг Татум грає Джонні, а Шарлін І, відома як її Baby Sucker, смокче Baby. В іншій пародії, замість фокстроту та осла, головні герої капоейри і криваво б'ються, б'ють і головою один одного.
23. У 2004 році Бергштейн поставив музичну версію «Брудних танців» в Австралії, яку за півроку переглянули 200 000 людей. Тоді виступ мав великий успіх у Німеччині та Англії. Цікаво було, що актори в ньому не співали, але здебільшого це супроводжувалась жива музика.
24. Фільм "Брудні танці: Гаванські ночі", який виходив в Угорщині під назвою "Брудні танці 2", також вийшов у 2004 році, але він не міг бути продовженням оригіналу лише тому, що він відбувся ще раніше, у п'ятдесятих роках, під час кубинської Революція. У фільмі Ромола Гарай грає джентльмена з доброго дому, який п’янить від танцювальних навичок та чарівності Дієго Луни.
25. У "Гаванських ночах" Патрік Суейзі також виступає в ролі викладача танців до межі епізоду. За роль Кроличого хвоста він заробив 5 мільйонів доларів, тоді як за головну роль у Брудних танцях - лише 200 000 доларів.