Мова потужна. Мова кохання теж. Слова, які ми вирішили якось виразити, обумовлюють реакцію одержувача та наші власні відчуття. Любов - це те, що циркулює і дихає навколо нас. Хоча в даний момент ми цього не відчуваємо або не шукаємо як концепцію пари, неминуче бачити, як вона це чує. Ми не можемо втекти від нього, тому “розумним” було б розуміти його та ладити з ним.
Менді Лен Кетрон (викладач англійської мови та письменник) говорить на конференції, присвяченій мові любові ми схильні використовувати лінгвістично негативні вирази, щоб передати почуття словами. Його аналіз проводиться на англійській мові, але щось подібне трапляється і з іспаномовними.
Хвора від любові, божевільна від любові, вона була розчавлена, я віддався її чарам, я повністю закохався, палаючи пристрастю, вона захопила мене або я вмираю від любові. Захворювання. Божевілля. Стрілки Здайтеся. Випадати. Опік. Зачарувати. Померти.
Чому ці вирази мають негативні конотації?
Це протиріччя могло б бути пов’язане з багатством іспанської мови, але в англійській мові воно практично однакове. Вони є метафорами, пов’язаними з хворобою, насильством або тим, що є жертвою чогось двома різними мовами. Тому ми могли б сказати, що - принаймні у більшості західної культури - є щось спільне, окрім слів кохання.
Багато разів, коли ми говоримо про закохування, ми можемо описати реакції, характерні для препарату. Коли воно присутнє, ми отримуємо задоволення, а коли воно зникає, ми потрапляємо в щось подібне до синдрому відміни. Ми знаходимо екстремальний і перебільшений словниковий запас, щоб спробувати визначити, що нас повністю захоплює.
Культура не допомагає нам мовою любові
Якщо є щось, до чого ми часто вкриваємося, це культура. У ній ми знаходимо ототожнення з хорошим і поганим, що трапляється з нами. Пісні, фільми чи соціальні мережі відлунюють у звуковій дошці всього, що складає людину.
Неминуче любов присутня у більшості з них. З гумором чи драмою ми побічно отримуємо вказівки щодо того, як слід жити, закохавшись, подружжя чи серце. У багатьох випадках повідомлення не надто корисне, як би нам не подобався формат.
Ми знаходимо кілька прикладів:
- "Кожен день, і кожне ваше слово, кожна гра, яку ви граєте, щовечора ви залишаєтеся,
Я буду спостерігати за вами "- Поліція - - "Любити - це ніколи не потрібно говорити, що мені шкода" - Історія кохання -
- «Найбільшим визнанням любові є те, що не зроблено; людина, яка багато відчуває, мало говорить »- Платон -
Це не проблема нових технологій. Романси, партитури, картини та книги, побачені до цифрової ери, також пов’язували любов із симптомами, подібними до стану божевілля або психічних захворювань.
«Що стосується любові, божевільні - це ті, хто має більше досвіду. Ніколи не питайте розумного про любов; здоровий розум люблять розумно, це як ніколи не любив ".
- Хасінто Бенавенте -
Те, як ми її переживаємо, безпосередньо пов’язане з мовою любові, а мова любові, у свою чергу, безпосередньо пов’язана з тим, що ми переживаємо. Наприклад, сказати «Вибач» може нам допомогти. Виклик когось із ласкавим прізвиськом може зв’язати нас з іншою людиною та створити відчуття приналежності до чогось особливого.
Змінити пропозицію
Існує пропозиція мовних вчених Марка Джонсона та Джорджа Лакоффа, на яку покладається Менді Лен Катрон. Це відбувається, щоб змінити культуру любові, яка емоційно переносить нас з однієї крайності в іншу. Ідея полягає у використанні більш наполегливої, погоджувальної мови любові, зосередженої на співпраці та щедрості. Завдяки цій зміні ми прагнемо досягти стабільності та позитивних емоцій як самореалізоване пророцтво.
Таким чином, баланс між пристрастю і розумом можна керувати словами, які представляють любов майже як мистецтво, а не як щось, що неодмінно роззброює або відчужує. Багато хто скаже, що тоді магія або зустріч втрачені, але якщо ми будемо чесними і оглянемось назад, ми зрозуміємо, що цей пошук екстремальних відчуттів нарешті призводить до емоційної нестабільності та відстороненості.
Зрештою, негативні та позитивні емоції змішуються в любовному досвіді. Тим не менше, такі слова, як творчість, непередбачуваність, спілкування, розуміння, координація та співпереживання, також можуть бути частиною цього.
Я пропоную змінити досвід мови любові. Давайте жити коханням по-іншому і навчитися справлятись і насолоджуватися прихильністю, розчаруванням, пристрастю та незгодою за допомогою того, що, як вони кажуть, є найпотужнішою зброєю: слово.
“Любов - це вистава, в якій дії дуже короткі, а антракти дуже довгі. Як заповнити середину, якщо не завдяки винахідливості? ".
-Ninon de l´Enclos-