Саме в епоху Горення ми заоряли десятки кілометрів пробок
фото: MTI, Károly Matusz
«Мій батько прожив своє життя уздовж австрійського кордону, але він ніколи раніше не був на іншому боці. Ми думали, що перенесем його, нехай всмоктує західне повітря. Ми зробили його паспорт, викупили його валюту, отримали 60 доларів за голову. Фюрстенфельд став пунктом призначення. Щойно перетнувши кордон, ми скрізь побачили написи угорців, де що купити. Угорці, як сарана, гуділи на вулицях і в магазинах. Як 74-річний селянин, мій батько не знайшов би місця в маленькому селі Васького повіту, навіть у Пешті. Він не знепритомнів особливо від пишноти західного світу - вже того, що може запропонувати 8000 захоплених містечок. Тоді пекло, що зустрічало нас по дорозі додому, на кордоні, не повинно виникати в моєму кошмарі. Доводилося чекати довгі години, Трабанти та Вартбурги переповнені коробками, люди, що жували свої бутерброди, все ще запаковані вдома. Батько заявив, що ніколи більше нікуди не поїде. Пізніше ми з дружиною оплатили одноденну поїздку до Відня, купили вежу hi-fi, це стало нашим найбільшим придбанням. Люди купували все, хотіли вони цього чи ні, - говорить Дьєрдьє про свій 30-річний досвід, який зараз трохи посміхається.
Рада міністрів представила Світовий паспорт 27 листопада 1987 р., Який "дає право всім країнам кілька разів в'їжджати у світ". Скориставшись правилами, які набули чинності в січні 1988 р., Більшість угорців не націлилися на світ, а лише на сусідню Австрію. І здебільшого не для того, щоб перевірити найбільшу у світі колекцію Клімтів на Бельведері, а взяти холодильник Gorenje, телевізор і відео Grundig, а також деревне мило, шоколад Milka та Дональд Жу. Сотні тисяч наших співвітчизників, звикли до поміркованого вибору товарів, здійснили паломництво в район Маріахілферштрассе, тому в 88-89 роках вони витратили на "швагра" п'ятдесят мільярдів форинтів - майже ризикуючи країною платоспроможність.
Але чому холодильник Gorenje став символом періоду? "Це була не найбільша кількість імпортних товарів, але це, безумовно, найвидовищніший товар", - сказав він під час круглого столу в Угорському національному музеї у зв'язку з виставкою "Наш загальний час - 1989", яка називалася "Велика ера Гореньє". Тридцять років тому етнограф Жолт Сарі, історик Тібор Валух, фотожурналіст Імре Прохашка та історик Зшофія Естер Тот розкрили причини торгової лихоманки. Соціологічний аспект культу Гореньє: заморожування замість консервування стає все більш поширеним явищем, і багато хто обирає цей спосіб консервування їжі. Після мізерних десятиліть дефіцитної економіки почалося бажання накопичуватися, і багато хто вважав, що це добре, якщо не тільки холодильник, а й морозильна камера були повні. Економічна раціональність та підприємливість також пояснюють торгову лихоманку: відеомагнітофон коштував у універмазі Otthon 48 000 HUF, тоді як його можна було придбати у сусідів за 18 000 HUF.
Прикордонники ретельно оглянули всі машини.
фото: Фортепан
Але західний світ приховував і інші гострі відчуття. У Відні угорці змогли зустріти речі, які вдома були табу. Автомати на презервативах іноді позначали угорськими написами, попереджаючи замовника, що їх вміст не жує жуйку. Піп-шоу були здивовані угорськими чоловіками так, ніби вони прибули в рай, і вони не пошкодували грошей на секс-касети. Останнє явище призвело навіть до внесення змін до закону: Митна та фінансова охорона своїм указом дозволила, щоб одна порнокасета на особу могла бути законно ввезена в Угорщину - до цього це суворо заборонялося Кримінальним кодексом.
Оборот консервованого пива та безалкогольних напоїв бурхливо розвивався, усі вони походили з Австрії, отримати їх у нас не вдалося. Сім'ї збирали порожні банки з напоями, стаючи прикрасою квартир у багатьох місцях, щоб гості могли бачити "бігати за нами". Ароматне мило потрапляло не в мийку, а в одяг, і про комп’ютер не можна було мріяти, оскільки це був товар, внесений до списку COCOM, тобто підлягав забороні на експорт із Заходу. Винахідливість означала рішення: комп’ютери привозили частинами, окрім табличок «Я розмовляю по-угорськи» в магазинах, з’явилося повідомлення «Я розбираю все! напис також. Деякі намагалися обдурити, заробити додаткові гроші: дорослі торгували ювелірними виробами, відеомагнітофонами та годинниками, а діти в школі стали висококласними людьми з недоступним шоколадом Mars, жувальною гумкою Donald та ментоліком Tic Tack.
- На жаль, існував ще один аспект австрійської "угорської окупації". Якщо мішок давали безкоштовно в магазині, сотні угорців від нього вивозили, а платежів уникали, де це було можливо - переважно в умивальниках - угорською мовою: "Не кради!", Ці виходи називали "ганьбою" тури ", які за ці роки багато їздили до Австрії, щоб сфотографуватися.
Безперечно, що вперше за 40 років ми смакували добре, насолоджувались свободою. Ми думали, що нам потрібно спати лише два, і світ буде з нами такий же гарний, як і на захід від нас. За словами Тибора Валуха, це не зовсім так ...
Таким був світовий паспорт
Як серйозний попередник торгового туризму, у 1965 р. Був виданий указ міністра внутрішніх справ про необхідність закрити магазини на словацько-угорському кордоні, оскільки всі їдуть в околиці за покупками. У 70-х тони коньяків і сигарил Цезар надійшли з Півдня, тоді як в Румунію контрацептив і на Закарпаття, фермер-траппер, були завезені незліченними з нас у 80-х.
І це австрійський шилінг, який відтоді перестав існувати
Гримаса історії полягає в тому, що лихоманка вигнання 1988 р. Досягла максимуму 7 листопада, "святом великої Жовтневої соціалістичної революції". THE ? наприклад, від прикордонного переходу Бучсу до Сомбатхелі, що на відстані 12 км. Абсолютний рекорд був встановлений на черговому соціалістичному святкуванні 4 квітня 1989 р., Коли, за оцінками, півмільйона угорців відвідали - за інформацією Інформаційного бюлетеня - «дводенний фестиваль відео та холодильників» - в Австрії. (Джерело: минулий вік)