Греція/Македонія, 24 листопада (HSP/Il Post/Фото: news24.it)

Шість іранських іммігрантів зашили рот в Ідомені, маленькому грецькому містечку на кордоні з Македонією, на знак протесту проти закриття кордону

Один з них, 34-річний інженер-електронник, сказав виданню Guardian, що готовий поїхати в "будь-яку вільну країну світу" і що він не може повернутися назад. - Я б повісився. Тисячі людей перебувають між Грецією та Македонією, не маючи доступу до проточної води, елементарних санітарних умов та притулку: негода та холод, що настали з зимою, погіршили ситуацію. Вже два дні вони протестують, блокуючи залізничну лінію, що з'єднує дві країни.

мігранти
Кожен шостий іммігрант, який зашивав рот на знак протесту.

Деякі жінки заклеїли ротом скотч, і група іммігрантів з Бангладеш червоним кольором написала на своїх оголених грудях: "Розстріляйте нас, ми не можемо повернутися назад".

Протести проводяться також у Гевгелії, 22-тисячному містечку на півдні Македонії біля грецького кордону.

Словенія вже заявила, що дозволить проходити лише біженцям, які рятуються від війни, а не економічним мігрантам.

Минулого тижня уряд Словенії, який є членом Шенгенської зони, заявив, що погоджується лише на передачу біженців, що тікають від конфліктів із Сирії, Іраку та Афганістану, та на діючі документи.

Словенія також заявила, що вважатиме всіх інших мігрантів "економічними мігрантами", тобто людьми, які приїжджають до Європи, щоб вийти з бідності, а не від війни: у цьому випадку економічних мігрантів затримуватимуть на кордонах і відправлять назад. Це рішення прийняли інші країни, такі як Сербія, Македонія та Хорватія.

Різні організації, які борються за права іммігрантів, протестували на тій підставі, що право на притулок слід розглядати в кожному конкретному випадку, а не застосовуючи загальні принципи для всієї нації. "Міжнародним правом не визнається принцип класифікації цілої нації як економічних іммігрантів", - сказав Радош Джурович, директор центру притулку в Белграді: "Ми ризикуємо порушити права людини та право на притулок".

Ідомені є одним з транзитних пунктів для іммігрантів, які прямують до Європи на "балканському шляху": це центр з обмеженими можливостями. Дуже часто люди не знаходять притулку і не мають доступу до туалетів чи інших приміщень. Лікарі без кордонів створили табір біля прикордонного міста місткістю близько тисячі людей: чотири великі намети площею 240 квадратних метрів та ще два намети площею 45 квадратних метрів, що використовуються для медичної та правової допомоги.

переклад Мартіна Шули

Ми рекомендуємо

Увага

Шановні читачі - дискусанти. Відповідно до законодавства Словацької Республіки, ми зобов’язані надати їм всю інформацію, яку система збирає про вас (IP-адреса, електронна пошта, ваші внески тощо) на запит правоохоронних органів. Будь ласка, не додайте коментарі до обговорення на нашому веб-сайті, які могли б здійснити фактичний характер кримінального правопорушення, зазначеного в Кримінальному кодексі. Зокрема, ви не повинні публікувати расизм, підбурювання до насильства чи ненависті за ознакою статі, раси, кольору шкіри, мови, релігії чи переконань, політичної чи іншої думки, національного чи соціального походження, національності чи етнічної групи тощо. Детальніше про обов'язки дискутанта ви можете дізнатись у правилах порталу, які кожен дискутант зобов'язаний вивчити і які ви можете знайти тут. Дописуючись до обговорення, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли правила.