МІРЧЕА ФЛОРІН САНДРУ
(B. 1949, Брашов) - закінчив Електричний університет у Сілвровросі, дебютував у національній газеті у 1971 році, редактором якої він стане пізніше. Пізніше він був головним редактором Бухарестської національної щоденної молоді до її закриття в 1994 році. Він заснував видавництво і в даний час є членом прес-служби парламенту Румунії. Специфіка і безпосередність Ларная виділяє романську поезію з її загальної, перегрітої риторики. У Великій залі вийшла збірка його віршів угорською мовою ("Критеріон", 1988).
Лезо блаженства рухається
Ти одягнеш ніч, сутінки
Lábngol a kernésen a hу
Все так далеко, ми цього не відчуваємо
Їжа жахає рибу
Холодний жах
Тривога дихання, невинність самотності
Кров не має значення
Ми нічого не відчуваємо, лише будинок
Очі закриті, дзвонить трамвай
По-домашньому гладкий лист
Який спокій
Ніде немає нічого, тільки мороз охолоджує
Не хвилюйся, це все про кошмари
Всі деталі; І наша рука
Як тільки морозні яблука після матовості.
МАЛИЙ МАШИНА
Тоді ви їсте чисті і варені помідори
Ви використовуєте дешевий парфумерний спрей і біжите вниз по сходах
Гаряча пачка файлів під вашим домом
Ти частина нас, бігаєш і задихаючись
Нагорі в офісі
У вас велика кількість калорій, про що ви не думаєте,
Ти неслухняний робот
Хто пише числа один під одним
Або маленька машинка, яка щорічно
1 кілограм сталі, 10 кілограмів зеленого
Він споживає 1000 кіловат, ви одна людина
Що певна глава населення - це одна голова в кінці рядка
Це головне знаходиться у верхньому лівому куті платформи
Безіменна тварина, яка пестить його протягом восьми годин
діти
Джентльмен - головний, кого вразив переможний день вранці.
У мене в руці маленька тваринка, кішка-
Ніколи, будь ласка, не базікай мозок
Бо мені допомогла сусідка це побачити
велика легкість
Якщо у вас є ця машина тут
Як казав полковник, я для вас мертвий.
Я поставлю вас у потрібне місце, подивіться, хто б тоді виграв
вечірка остббла
Те, що ти робиш мені тут різними словами, я не розумію
Якби у мене був розділ, я б теж
Я б їм заперечив
Що виходить з мозку, коли ви його викручуєте? Вір, я кажу йому
Потім є блакитна гієна, яка, коли рднезе, снрва
Що? що що? kйrdi
Кров, я кажу йому, я відповім йому кров.
У великій кімнаті
У кімнатах електронних комп'ютерів
Де повітря прохолодне, як підземні води
У залах великих аеропортів із нікелевими стінами
Де терористи бомблять у сплячому режимі
У тренажерних залах, де кров булькає, як виверження газу
У Великій залі Закону, де ногою б'ють цвях
У найпоширеніших залах, де просто безжиттєво, самотньо
Я свій номер
У радіолокаційній кімнаті, де на екрані червоно-білі стегна
їх можна побачити
У бальних залах станцій, де щури зберігаються
rбgnak
Power - це просторе приміщення, де виконуються денні роботи
Він ховається в папці в підпапці
Черга з кімнат, які десь починаються і не доходять до кінця
Наче ми блукаємо від шлунка птаха до іншого
У ряду урочистих залів, де я відчуваю себе як дім
І я знаю
Як сумна тварина, яка їсть з долоні
І слухайте мене, коли будете бити його.
Гей, життя, ти ягуар, а я дурень
На скільки стрибків риби ви виглядали?
Тепер ви можете робити це з ніжним смиренням
Гей, життя, ти дурень
Як тремтіли твої тремтячі м’язи, як вони блищали
Твої стегна, як літак, тремтяча шкіра
Як тремтіли твої тремтячі м’язи, як вони блищали
Якою ти була фортецею, що ти міг побачити, почути, відчути
Те, що було тоді живим, тепер сповнене тиші
Гей, життя, ти, хижа хижак
Ви перетнули землю
Ваші груди напружені всіма
Їхні пазурі блищали золотом
Тепер ти лежиш слабкий і незграбний у моїй клітці
За стіною, яка ховає залізні решітки
Зі шкірою, ослабленими кінцівками, зношеними
У Bundbd залишилося лише кілька гуртів
Гей, життя, я ягуар
Але дурень.
Поки сади знаходяться на краю міста, там жило моє кохання
Влітку бджоли займаються фермами серед вишень
Був серпень, свинець розсипався в іржі
Мій друг прокинувся наді мною, з мертвого поїзда
нарешті змінився
Я не уявляю, чому поле мстить мені
Скажімо просто, дехто є в лісі на випускному
Я долаю відстань
Інші не говорять і не говорять заклинанням птиці.
А є й такі, які сплять в запашному кольорі, заморожені
праведний
Будинки міста добре присідають, там жило моє кохання
Я все ще посилаю його, безглуздо, через час
Проте я виріс зараз і не бачу нічого старого
Він біжить від молодіжної кнопки, як би я не боявся, я повернусь.
Ви прийшли з гір у сутінках
Повітря, навіть монетний двір, пом’яте
Кухня в кишені; vйred tьskйi
Вони біліють під шкірою
Ти стискаєш у руці світиться насіння
Церковна голова, душа всіх
Жар-птиця, дитина-фосфор
Цrцmцdet
Гниль.
Стен, поклав це, каже смітник, я тут
'sten put, сміття народжує і гнеться
Вир металу в повітрі, кільце-лезо
Він падає на долоню, - сказав Стен, - каже смітник
У машині жарко, вона розрізає повітря
Грає на чавунних клавішах
Дякую, сміття росте, похмуре
Шорсткий, худий, молодий, бурштиновий два тижні
Він світиться на зірках, землистих, сільських квітах
Натомість каже смітник і наважився подивитися
Прямо в очах, похмурий, потім зник
За цегляною стіною ховається сміття
Загнуте, брудне життя знижується
Решту дня, до суєти
Після повернення сміття можна вивезти
Машина заходить у сходи і бере її з собою
Купи паперу, гнила зелень
Писав романи, незакінчені вірші
Дівчина з рваною, червоною сорочкою
Аркуші, прикрашені моїм однорічним сином
Кафатокра
Повернувшись, каже смітник
Махає рукою чорний птах
Занурюючись у решту міста, ласкаво просимо
Скажіть витрати.
ВИ МОВЧИТИМО ОСНОВНУ ЧАСТИНУ
Я один вапно, це фарбовий насос
Це поширює густий масаж, вони є
Мої руки на ручці
Вони прилипають, це трубка, на якій bt
Прохолодний спрей тане на стіні
Це останній поверх, щоб побачити небо
Нескінченний житловий масив і пара птахів
Він плаває в ґрунтовому покриві
Це я, людина, яка білить
Це мій однорічний син. Ти також
Одного разу ти будеш вапном, приятелю
Вас також буде дратувати запах меду
І ти таким же способом змащуєш новий шар
На стіні "це ураган"
Ви також будете мовчати
Наразі це робить ваш молодий чоловік,
Трохи від світла
Це тихе серце підніметься і у вас
І навіть якщо ви побілите, ви також вірите, що світ
Ти тут
Висота вирує в шторм
Коли прийде час, ви виганите старі новини,
зайві книги
Тримаючи кілька речей, просто так
Я сам після трансільванського вчення
Один-два пам'ятники, пара фотографій
Бритва Ucska, Каліфорнія Срібло на айлоні, a
Пачка затхлих сигар
Ось так буде, синку, кого ви зловите разом
У світлі статті
Перевірте це, будь ласка
Я пам’ятаю цей вірш.
БРЕНД БРЕНДУ
Жменя чорниці в кошику з білої перлини
Клапани між пальцями, стрункі чорні
Бісер, я відчуваю, який морозний
Темрява в очах морди
Я пам’ятаю літо
Випускні для прибирання гір
Беремо чорницю і кінчик язика
Чорні чола
Якби тільки дихав невидимий дикий
Я їду туди
Прикрашений підліток, нестача вдома
"Ніколи не красивіше, ніж будь-коли"
Що ти не? двері дитини відчинені
Вірш, відповідь, вірш про сутінки
Чому в сутінках? він просить мене прочитати
Увійшовши в світле коло. Чим ти не є? Місіс Кард
Відкрийте вікно і впустіть протяги
Вірш, кажу йому, вірш про людину
Що з тобою? kérdezi
Вийдіть зі світла лампи. Що ти не? запитати про це
Коридор затемнений. Версет
Відповідаю на вірш про рибу
Як щодо риби? він ридав і ридав
Що ти не? Мене цікавить сусід, колекціонер
Крамник і бюрократ. Що ти не? kérdezi
Мій шефе, навіть події дня
Вони потрапляють у бункер друкарського верстата. Вірш, вірш, кажу
їх
Вірш про тишу. Що за тиша? пані
У нашій свідомості немає тиші
Ти кричиш і кажеш: піди, піди.
Я не люблю сутінків
Дитина народжується. Входить до моєї кімнати
Я присідаю в темряві, засинаю, і ні про кого не думаю
Якщо я самотня, ти побачиш білих і чорних коней
Білий і чорний коні, так і мій батько.
Я до горла з рибою
Повідомте лікаря. Хтось помирає щодня
На цементних столах лежить багато розтягнутих
Поки родичі не прийшли зрозуміти. Ви ніколи нічого не народжуєте, каже він
Сусід, я не чую твого голосу. Я слухаю.
Поволі слова закінчуються
Про тишу, сутінки, насіння, рибу.
Оксамитові, шовковисті пластівці, азбестові та цинкові пластівці
Крижані осколки на підземному провіднику
У виноградниках, у моїх жилах, у крові
Провід, провід, світлі смуги, темрява
Електричні імпульси, магнітні поля, трубки
У пилі, в скелі, в тумані, в залізі
Слова, які переслідують світлих людей
На дротах, на лінійних провідниках
Тихо базікає, lecsifocs, locsifecs
Шепіт шипить, як прохолодна їжа
Клапани, труси, фігури, шкури
Слова, погашене електричне полум’я
Дрібна сажа за ними
Рідкісний вітер, страшні buddata
Слова, крихітні білі миші, бігай, цвяхи стукають
Клапани, труси, фігури, шкури.
БІЗНЕС В ІНФРАКРАСНОМУ
Навколо вас сильне світло, воно світиться на предметах
Виділяє їх із сидіння
Він кидає їхні дихальні форми в небо
Чудовий світ стимулює почуття, вони деформуються
Машина ілюзії, ідеальних кольорів, з фарбами та оплесками
Те, що око не бачить, - це інфрачервоне
Він зберігається лише селезінкою, мозковими оболонками, а кров сліпо тече всліпу
Печерний світ променів і світлих плям
Плацента глибока, походження нічого
Червоно-чорний світ з невідомими силами
З парами, тепловими променями, знаками
Незвичайні форми народжують, стирчать, пливуть вулицями,
над будинками
У кімнатах; вони чіпляються за предмети
Їх зберігає хребет, врівноважуючи щурів
на нікельовані перила
Ковзання кажанів у тихій сутінках
Життя в інфрачервоному діапазоні; це невеликі молекули
З клітин транспортується невеликий потік пари
Шкіра залишає блискучі електричні смуги
Серце випускає кігті серця
S ьvцlti: йlek!