індійське

Мій чоловік Сантош з Індії, і ми зустрілися на океанських круїзних суднах, де ми обоє працювали. Він за свою кар'єру, я головним чином за його ентузіазм досліджувати нові країни. 2002 рік, і це неймовірні 18 років, з яких ми одружені вже 15 років. У нас є 11-річний син, і ми живемо у Словаччині. Сантош є сертифікованим кухарем, і, крім США та круїзних суден, він працював майже скрізь у світі. Він має дивовижний математичний розум, він дуже блукаючий і вигляд чоловік, і він завжди може розсмішити мене, навіть коли я плачу. Під час нашої шлюбної ночі ми опинились в індійському нічному поїзді, і оскільки він запізнився (як і всі індійські поїзди), і у нас була дуже важлива дата в посольстві, я через нього зіскочив із зустрічного поїзда, яким я і досі є з радістю нагадаю йому.

Отримати класичні туристичні візи для словака до Індії чи для індіанця до Словаччини простіше?

Оскільки ми вже є частиною Шенгену, це однаково для всіх країн Шенгенської зони, нас насправді змусили зробити це, в'їхавши в цю територію. Потрібно довести зворотній квиток, сплатити збір, довести залишок на рахунку коштами за кожен день перебування - я думаю, це було 50 Євро. Також необхідно мати страховку і або довести, де ми будемо жити (для кого - тоді вам також знадобиться лист із запрошенням) і вказати два контакти плюс адресу місця проживання, або забронювати готель, якщо це свято. Так багато індіанців подорожують по Європі з гастролями, і насправді все організовує туристичний агент. Однак Словаччина, як правило, не перша країна, яка їх цікавить, це, в основному, своєрідний кругообіг Париж, Рим, Відень ... Це залежить від поїздки, багато їде до Праги. Загалом, в Індії середній клас зростає і починає подорожувати, але багато друзів подружжя не мають уявлення, де знаходиться Словаччина, і якщо вони були в Європі, то були в інших відомих містах Європи.

Десь у 2004 році, коли я вперше поїхав до Індії, щоб познайомити свою сім'ю зі своєю сім'єю, було важче. Мені потрібно було все вищесказане, а також багато форм для заповнення, фотографії, готівка (якщо я добре пам’ятаю, то 30000 крон), після чого після повернення до Словаччини мені довелося особисто приходити до посольства. Але це було не те, що нам було простіше. Які б умови ми не розробили для індіанців, вони створили однакові умови для в’їзду до Індії. Тож жодній стороні не було простіше, ніж іншій. Останні два роки немає необхідності їхати в посольство Індії, все буде організовано через веб-сайт, оплата також буде здійснена через Інтернет-банкінг, після прибуття в Індію візи будуть закріплені безпосередньо з їх системи до паспорт при в’їзді. Тільки у разі виникнення проблем слід звертатися до посольства на співбесіду.

Що все громадянину Індії потрібно зустріти, коли він хоче приїхати як турист?

Те саме, що під час відвідування будь-якої країни Шенгенської зони. Підтвердження перебування з контактом для двох людей, лист із запрошенням або придбана поїздка, підтвердження достатньої суми коштів за кількість днів відвідування, що буде тут, квиток на зворотній шлях, медичне страхування.

Кажуть, що Словаччина має один із найскладніших візових режимів в ЄС. Що це означає? Чи існує регламент, який ми не повинні мати, але маємо? Ми зобов’язані ввійти в систему?

На жаль, я з цим погоджуюсь, але це не відображається на обробці віз, а скоріше на наданні дозволу на перебування людям, які тут мають сім'ю. Це називається возз’єднання сім’ї, це насправді мій чоловік. Колись давно перше постійне місце проживання давали на 5 років, і після цього часу можна було подати заяву на отримання громадянства. Звичайно, є кілька причин постійного проживання, а не просто возз’єднання сім’ї. Але в даний час комусь дуже важко отримати постійне місце проживання, оскільки після першого періоду можна стати (за умови дотримання умов) громадянином, і наша міграційна політика насправді намагається цього уникнути, тому тимчасове проживання або місце проживання, подібне до видається ПМЖ. пізніше заява про отримання громадянства. Дійсно, надання постійного місця проживання насправді увійде до нашої соціальної системи, буде право на державне медичне страхування та багато іншого. При цьому інші країни ЄС набагато більш відкриті, ніж Словаччина, просто подивіться на статистику того, скільки громадянств щорічно надається в Словаччині.

На власному досвіді я досі знаю ровесників своїх батьків, вона словачка, медсестра, він лікар, єгиптянин, роками неодноразово намагався отримати словацьке громадянство, але йому це ніколи не вдалося. Незважаючи на освіту, незважаючи на вільне володіння мовою, вони є нашими знайомими в сім'ї, у них є син, вона роками жила зі своїм сином у Словацькій Республіці, він - у Єгипті і в основному щойно бував. Приблизно через 15 років вони виїхали до Англії, де всі троє вже мають громадянство. Я особисто знаю кілька таких прикладів.

У вас є чоловік індіанець Сантоша. Він уже словак?

Мій чоловік Сантош спочатку отримав постійне місце проживання протягом 5 років, а після цього він не подавав заяву на отримання громадянства (оскільки він ще не знає словацької мови і, звичайно, не складе іспити з мови та письмової мови), але неодноразово подавав заяву на отримання іншого постійного місця проживання, яке вже було надано на невизначений термін. Тож навіть якщо ми не залишимося разом, він може залишитися в Словаччині без мене. Інша причина - це політика Індії та невизнання ними подвійного громадянства, до речі, у нас у Словацькій Республіці те саме. Як тільки індієць стане громадянином іншої країни, його індійське громадянство буде скасовано, і оскільки Сантош здійснює діяльність в Індії та всій своїй родині, він ніколи не відмовиться від свого громадянства. Сантош є дипломованим кухарем і фактично все життя працював у всьому світі, йому потрібно лише постійне місце проживання, щоб повернутися до нашого дому, до Словаччини.

Однак його постійне місце проживання у Словацькій Республіці пов’язане з його паспортом, і тому картка постійного проживання діє 10 років, як і його паспорт. Це завжди слід змінювати в поліції іноземців. Нещодавно ми його змінили, тож він живе тут більше 15 років.

Що повинен виконати іноземний громадянин (навіть якщо він уже одружений з нашим громадянином), щоб мати наше громадянство?

Особа може стати громадянином лише після виконання умов: усного та письмового володіння словацькою мовою, щонайменше 5 років постійного проживання у Словаччині та інших. Таким чином, оскільки іноземець з іншої країни одружується або одружується з громадянином Словацької Республіки, він автоматично не стає громадянином, він може подати заяву на проживання лише з метою возз’єднання сім’ї, і я не впевнений, чи отримає він постійне місце проживання сьогодні і чи не буде це тимчасовим, а лише потім постійним. Тільки тоді він може подати заяву на отримання громадянства.

Ми хотіли, щоб наше весілля було в Словаччині, але в 2004 році, коли ми записались на зустріч у золотому залі Бойницького замку, ми не уявляли, що для цього потрібно. І цього було багато, від перекладача на церемонії, різної правоздатності, усіх документів, які були узаконені від їхнього Міністерства закордонних справ, підтверджених у нашій країні ... просто був такий квант, що він не міг бути виконаний. Принаймні не нам, морякам, які працювали в США за 8-місячними контрактами і мали менше двох місяців, щоб отримати візи для роботи в США, плюс усе це. Тож ми нарешті відмовились від весілля в Словаччині і запланували 3-місячну неоплачувану відпустку після наступного контракту, я підготував документи на весілля в Індії і нарешті там одружилися.

Це також було непросто, Сантош походить з одного з найбільш відсталих штатів Індії, Уттар-Прадеш, який знаходиться настільки далеко від столиці. міста, в яких застосовуються абсолютно "різні" закони. Врешті-решт, офіційного шлюбу нам там теж не вдалося, вони хотіли отримати хабар, тож ми вирішили одружитися в храмі, подібно до нашого церковного шлюбу. Але для цього мені довелося перейти в індуїзм, і ніхто не хотів видавати нам свідоцтво про одруження, оскільки певної кількості віруючих індусів достатньо, щоб бути свідками в храмі, і нікому не потрібні докази. Ви одружені і готово, люди навколо цього знають, цього досить. Після місячних затримок (щоденної біганини по офісах, після скасованого медового місяця до Таїланду, найнявши двох адвокатів, один з них був головним критиком тодішнього уряду і мав прес-центр ...) ми впоралися в столиці. місто Лакхнау нарешті отримує шлюбний лист, який вони насправді розробили на наше прохання, як він повинен виглядати - його формат, і ми зареєстровані як 1-й шлюб першого тому 1-ї книги в 5-мільйонному місті. 😊

Цим документом я щойно заповнив апостиль (перевірку) у місцевому офісі, підтвердження від словацького посольства в Індії та переклад вдома. І нарешті запис у міжнародному РАГСі в Братиславі. Отже, ми були своїми.

Повернувшись за іншим контрактом, чоловік подав заяву на постійне проживання у Словаччині для возз’єднання сім’ї в поліції іноземців. Це було повністю обумовлено довідкою з клініки іноземних хвороб, міжнародною судимістю, яку ми подали до нашої прокуратури. Також виписка з кадастру нерухомості, з якою погоджуються мої батьки, квартира яких значилася як наше постійне місце проживання, на той момент ми ще не побудували свій будинок ... Це довга історія. Але врешті-решт він отримав постійне місце проживання. Це було кілька тижнів біганини по кабінетах.

Яке регулювання ви вважаєте безглуздим? Ледве виконано?

Оскільки ми обидва працювали на морі ще рік, через 5 років потрібно було знову подати заяву на постійне проживання (або громадянство, чого Сантош не хотів), і саме це час визначений законом, коли до закінчення цих 5 років Вам потрібно лише особисто прийти та подати заявку. Це не могло бути дуже рано, але ще не пізно, я вже точно не пам’ятаю тих періодів. Оскільки Сантош мав контракт на Гавайських островах, йому доводилося літати з дня на день, щоб не пропустити його, і ми не впоралися з цим знову. Я пам’ятаю той квиток із Гонолулу дотепер, він коштував понад 3000 євро, бо він був швидким, і він знову ловив інше судно десь у Норвегії, і він був радий, що його відпустили на ці кілька днів і не втратили роботу. Тому що розірвання договору має свої правила, і це не просто це. На той момент я вже була в дитячому садку з нашим сином.

Але це було не все. Нова картка постійного проживання була виготовлена ​​на той час протягом 60 днів і не могла бути прийнята ніким іншим, навіть не маючи доручення. Тепер його можна надіслати на адресу, і якщо ви - особа, уповноважена приймати поштове відправлення, ви приймете його, зараз це займає кілька днів.

Тож йому довелося знову особисто приходити на листівку. Але лише після закінчення терміну дії контракту, і це була його картка постійного проживання, з якою він літав, тому він не міг повернутися до Словаччини. Він міг летіти лише до Індії, де йому довелося подавати документи на класичні туристичні візи. Він чекав їх лише кілька днів, тому що вся ця історія зачепила наших людей у ​​словацькому посольстві в Індії, і через кілька днів вони прямо дали йому візи, і він міг прийти до нас додому і поїхати за новою карткою постійного проживання в іноземна поліція.

На щастя, цього більше ні з ким не трапиться, адже тепер ви можете надіслати картку поштою на адресу відразу за запитом, а стару картку можете повернути поштою негайно.

Однак я згадаю одне, і це все ще стосується: коли ви подаєте заяву на постійне проживання до поліції іноземців, одним із документів є документ про медичне страхування. Без цього іноземна поліція не оснастить вас, і знову ж медична страхова компанія, жодна з них, не може застрахувати вас здоров'ям, оскільки це регулюється Законом про медичне страхування (580/2004), який встановлює вашу участь у державному медичному страхуванні лише після надання постійного місця проживання у Словацькій Республіці. Отже, ви пінг-понг двома установами, і ви потрапили в замкнене коло. Це сталося не просто з нами. Я кілька років працював в інформаційному центрі однієї з медичних страхових компаній, і це було кілька телефонних дзвінків відчайдушних людей у ​​цьому колі щотижня. Врешті-решт ми це легко вирішили і застрахували мого чоловіка комерційним страхуванням. Іноземна поліція врешті прийняла це і видала дозвіл на постійне проживання, а згодом могла подати заявку на державне медичне страхування в медичній страховій компанії.

Якщо ви хочете стати громадянином Індії в цій ситуації, це простіше або так само складно?

Індія пропонує карту POI. Це доказ для "індіанців походження", але для громадян з іншої країни. За їхніми словами, і я, і моя дружина індіанка, і наш син належимо до цієї групи, тому ми можемо подати заявку на отримання цієї картки безпосередньо в посольстві, і нам залишається лише перекласти свідоцтво про шлюб та свідоцтво про народження дитини. Нам не потрібна віза в Індію, але це не громадянство. Прийняття індійського громадянства означало б відмову від нашого, тому я ніколи не дбав.

Ця картка POI насправді є еквівалентом постійного місця проживання, отримати набагато простіше, ніж постійне місце проживання подружжя. У мене більше немає його чинності, а тим часом його скасував чинний прем’єр-міністр. Індіанці повні світів, і вони намагаються уникнути подвійного громадянства. Тому вони все ще винаходять нову систему. Тож зараз ми з сином їдемо до Індії за туристичними візами, але їх вже можна домовитись без відвідування посольства в електронному вигляді.

Інші змішані шлюби мають такий самий досвід?

Після нашої саги та пригод ми відмовили два шлюби від подібного кроку. Словацька подруга вийшла заміж за свого чоловіка, також індійця, у Лас-Вегасі, США. Вони провели лише весілля зі свідками і надіслали нам всім посилання в Інтернеті про час, коли ми могли спостерігати за церемонією. Це було насправді свято, і з весільним листом із США, який вони легко прийняли як у Словацькій Республіці, так і в Індії, нарешті залишились в Англії, де всі громадяни Великобританії разом з дітьми.

Ще одна пара, словак і перуанка, одружилися на круїзному судні, на прекрасному острові в американських Карибських басейнах, де вони також отримали весільний лист із США та провели чудове весілля на пляжі.

Не було ситуації, щоб ти хотів це відкашляти?

Ми кілька разів були відчайдушними і безпорадними, але обидва ми природи, що, коли ми щось беремося, ми доїдемо до кінця. Але чесно кажучи, я б, звичайно, знову вийшла заміж за свого чоловіка, але також десь у Карибському басейні, на пляжі, зі свідоцтвом про шлюб із США, яке вони приймали б скрізь. Попри всі гроші, які нам все-таки коштували (особливо квиток із Гонолулу), я міг взяти своїх батьків та сестру на круїз до Карибського басейну, де вони могли бути на нашому весіллі, і я б, звичайно, не залишився в Словаччині і не робив цього всього ...

Ми з чоловіком вирішили лише між Словаччиною та Індією, де ми зупинимось. Ми хотіли залишитися в країні, де хоча б у одного з нас є досвід і сім’я. Я наполягав на Словаччині, і він погодився. Тепер, після всіх цих років, я знаю, що це було помилкою не лише цих перипетій, що нам довелося пережити. У кожній країні є частина бюрократії, коли ви вирішите там жити.

Під час мого першого візиту до Індії Сантош привів мене до найстарішого району, Старого Делі, у столиці Най-Делі. Якби ти був ким-небудь, то це найгірше, що можна було побачити в Індії ... Він хотів, щоб я негайно подолав культурний шок і сказав мені, що я ніколи не побачу нічого гіршого в Індії, тому що я дуже довго був у шоці, тому багато бідних людей, що благають, без кінцівок, я ніде не бачив стільки нещастя. І коли він потім запитав мене, чи можу я жити в Індії, я плакав, що ніколи.

Звичайно, роками, коли ми з сином щороку їздили з родиною до Індії, ми стали друзями. У мене є два чудові швагри, я розумію їх ментальність, тепер я знаю, що Індія була б кращим вибором для всіх нас. Крім того, зараз у них швидший розвиток, ніж у нас у Словаччині, у них дуже вправний прем’єр-міністр, і у мене там є друга сім’я, друзі. Але я не скаржуся, нам також добре у Словаччині, бо ті, кому не хочеться, скрізь зелені. І нам тут теж добре живеться.

Якби у вас була сила змінитися в цій системі?

Зараз система налаштована добре, хоча вона дуже сувора. Нам довелося дотримуватися правил, якими ми поділяємось як одна з країн Шенгенської зони, у нас навіть є система бронювання вже в іноземній поліції, хоча ми рідко домовляємося про зустріч, і іноді це працює, крім погроз.

Я б змінив поліцію іноземців. Звичайно, 8 робочих місць недостатньо лише в обласних містах, ані кількості працівників. Ті люди, які не можуть забронювати через систему бронювання (бо це не для всіх завдань), чекають там цілий день з маленькими дітьми, цілими сім'ями, групами робітників, у маленьких кімнатах, переповнених сардинами, щоб повітря падало, і не обладнати завжди в той день. Їх набагато більше, ніж можливості цих робочих місць. Їм доведеться їхати туди знову, стоячи десь з 3.00 ночі перед будівлею, щоб бути в черзі ... Іноземців просто більше, ніж ми раніше, і того, як це встановлено сьогодні, недостатньо. Однак найбільше мене турбує зарозумілість на переговорах ...

На щастя, протягом наступних 10 років, коли доведеться знову міняти карту проживання мого чоловіка, він уже матиме дорослого сина, щоб взяти його туди, і я ніколи, сподіваюся, більше не потраплятиму до жодної іноземної поліції. 😊

Але якби я мав можливість щось змінити, це було б наше ксенофобське ставлення до іноземців. У кожній словацькій родині може бути принаймні одна людина, яка поїхала за кордон заради кращого життя, роботи чи кохання. Там також є іноземці, і тому ми могли б по-іншому подивитися на іноземців у нашій країні. Вони також прийшли за кращим життям, коханням, роботою. Міграція завжди була і буде в історії людей. І нам слід подорожувати більше, щоб відкрити для нас горизонт. Можливо, тоді офіс іноземної поліції також по-іншому виглядав би і в нашій країні.

Наша система здатна реагувати на певні особливості в даному регіоні, які важко обладнати?

У нас був весільний лист англійською мовою, оскільки це також одна з офіційних мов в Індії. На щастя. Наша система не знає винятків, вона виправлена. Якби вони тоді нам не видавали свідоцтва про шлюб, мій чоловік був би одружений, і я була б самотньою, оскільки у мене не було б доказів того, що я одружена, неможливо без свідоцтва про шлюб. Якийсь час це було досить смішно, тому що в Індії мій чоловік вже був одружений зі мною, і він ніколи не отримав би юридичного підтвердження того, що він самотній, щоб ми могли одружитися десь, наприклад. І я не пішов би до нас додому без свідоцтва про шлюб. Тоді ми мали це влаштувати, у нас нічого не залишилось.

Попри все, я вважаю своє маленьке індійське весілля дуже романтичним і різним. Навернення до індуїзму також було дуже приємним, вся церемонія проходила на санскриті, давній мові, з якої походять усі індоєвропейські мови, а отже і наша.

Сантош максимально скоротив всю церемонію до 3-годинного ритуалу, щоб я міг його витримати. Посеред храму був очисний вогонь, в який ми разом кидали всілякі трави, і священик молився разом з нами, сім'я кидала в нас квіти і раділа. Діти бігали навколо. Зрештою, наш одяг, його тюрбан і моя завіса були прив’язані до нас, і ми мали зробити кілька коліс навколо храмової святині. 6 кіл мене провів мій чоловік, один круг мене провів він у зворотному напрямку, тож насправді ми обіцяли одне одному 7 життя, а не лише це. 😊

І я все-таки мушу згадати про змію. Одного з 30 днів в Індії, коли ми спробували оформити свідоцтво про одруження, ми ходили до різних офісів, переважно до старих колоніальних будівель після англійців. І на такому величезному ґанку під арками чиновники мали столи і переходили від одного до іншого. Я сидів у кріслі навпроти клерка, лорд жував жуючи тютюн і плював мені під ноги і те, що вони там зазвичай роблять, але раптом змія вискочила з-під столу і залишилася наполовину лежачи переді мною, а наполовину стоячи, як танцюючу кобру, я не бачив більше, бо я вибігла на вулицю і перекинула кілька стільців по дорозі ... Мій чоловік знайшов мене напівмертвою в шоці та шоці біля будівлі, а потім найняв адвоката від мене, який взяв решта офісу з ним замість мене. Поки що в кожному індійському офісі я спочатку заглядаю під стіл, чи немає змії.

У вас є запитання до співбесіди «Моє індійське весілля або нескінченне бігання по офісах». Прокоментуйте, і ми будемо раді відповісти.