Щоденник "Правда" готує серію "Успішні словаки". Щосереди ми пропонуємо розповідь про людей, які є винятковими у своїй галузі. Хоча вони не повинні бути надзвичайно відомими. Поточна історія про Сільвію Полакову-Багельову (38) з Інституту біохімії та генетики тварин Словацької академії наук. Вона є членом наукової групи, яка описала функції білка Dbl2, який дозволяє "відновлювати" пошкоджену ДНК. Що серед іншого може допомогти краще зрозуміти причини раку. За це відкриття вона отримала Dr. Людмила Седларова-Рабанова за винятковий науковий результат у галузі генетики у 2016 році.
Він живе в столиці, на вулиці, названій на честь лауреата Нобелівської премії. У неї є амбіція отримати її один раз? "Зізнаюся, поки що, до цього ще далеко. Особливо хочу провести оригінальні дослідження ", - з посмішкою говорить молода струнка жінка. У неї, безумовно, добре виходить.
Як член наукової групи доцента Юрая Грегана з природничого факультету Карлового університету, вона нещодавно брала участь у відкритті у Відні, яке було представлено науковому співтовариству на міжнародних конференціях у Великобританії та США. І вона опублікувала статтю про нього в престижному науковому журналі Plos Genetics.
У чому суть відкриття? "Пояснити це простими словами важко", - визнає Сільвія Полакова-Багелова. Але він спробує. Спочатку з’ясовується, що ДНК в клітині людини щодня піддається різним зовнішнім і внутрішнім впливам, які її пошкоджують. Куріння, дієта, перебування на сонці, помилки поділу клітин, якщо протягом доби в одній клітині людини відбувається більше 10000 таких уражень. "Однак в процесі еволюції вона сама розробила різні інструменти для виправлення цих помилок.
Однак якщо це не зробити вчасно або зробити це неправильно, це може призвести до серйозних генетичних змін, які також можуть призвести до неконтрольованого поділу клітин - зростання раку ", - продовжує він.
Тому разом із колегами з віденської команди вони зосередилися на пошуку нових білків, які дозволять відновлювати ДНК у клітині. Однак вони досліджували не клітини людини, а клітини дріжджів, на яких легше зрозуміти спостережувані процеси. Таким чином, їм також вдалося вказати згаданий білок Dbl2, який відіграє в них дуже важливу роль. "У майбутньому це також може допомогти виявити нові терапевтичні цілі в лікуванні раку", - наголошує він.
Гени для науки він отримав від свого батька
Сільвія народилася в Братиславі. "На жаль, мені не дозволили жити з батьком, ви створили іншу сім'ю. Однак я думаю, що його гени вплинули на моє життя більше, ніж моя мати. Він був надзвичайно дисциплінованим, цікавився фізикою та математикою ", - згадує він.
У віці трьох років її відправили у село разом із бабусею та дідусем. Мабуть, для здорового повітря, але справжньою причиною стала скоріше стара мама, яка хотіла контролювати своє християнське виховання. "Вона сприйняла це по-справжньому серйозно, з десяти дитячих ігор мені заборонили дев'ять. На щастя, мені не було нудно зі старим. Завдяки його доброзичливому характеру на нашому подвір’ї все ще зустрічались люди з усього села », - описує він своє дитинство.
У шість років її повернули матері у Братиславу. "Мої школи почали працювати. У кожному мені пощастило мати одного-двох цікавих викладачів, після яких я маю значну доріжку пам’яті та відношення до предмета », - продовжує він. Після закінчення школи вона вирішила навчатися в університеті Коменського.
Вона розглядала медицину, але зрештою навіть не ходила на вступні іспити, воліла вивчати природничі науки за рекомендацією. Це завжди найбільше тягнуло її до фізики, хімії та біології. Вона віддала перевагу хімії, яка згодом виявилася правильною. "Це парадокс, адже як генетик я сьогодні ближчий до біології. Однак хіміки того часу готували школу набагато краще до досліджень. Вона навчила нас мислити логічно, не боятися хімічних формул, не втрачати темп навіть з фізикою та математикою ", - пояснює вона.
В університеті їй подобалася інтимна атмосфера. "У галузі біохімії нас було лише десять. Вони доглядали за нами індивідуально, ми парами виконували сотні лабораторних вправ. Пізніше, коли я пройшов стажування в Данії, я все ще пам’ятаю, наскільки ентузіазмом був мій професор Юре Пішкур, родом із Словенії, мої теоретичні знання та практичний досвід ".
Пізніше було гірше, знову в Словаччині, з докторантурою. "Вибір тем був обмеженим, часто з урахуванням фінансових можливостей. Друзі привезли мені лабораторні матеріали з Австрії. Однак, коли мені потрібно було зробити більш вимогливий експеримент, мені довелося подати заявку на грант та поїхати за кордон. Це засмучувало. Тому через два роки кандидат. дослідження у Словаччині вирішило поїхати до Швеції для дослідження ». Збіг обставин хотів, щоб вона знову потрапила до команди професора Пішкура, який на той час також працював там.
Дріжджові пригоди - у Швеції та Австрії
Їй подобалося працювати в лабораторії університету Лунда, Швеція. Вона отримала все необхідне відразу. Якщо у неї була конкретна наукова проблема, Пішкур завжди знаходив світового експерта, з яким вона могла б її обговорити.
І оскільки майже всі її колеги були з інших країн, вони функціонували як велика родина. У дружній атмосфері, без ієрархії. Вчителі також їли зі студентами і вели з ними нескінченні наукові розмови. Двері будинку Піскура були відкриті для всіх.
"Я ніде більше нічого не переживав. Загалом, шведи стали для мене великим натхненням. Наскільки професійно і доброзичливо вони поводились, як знали, як узгодити роботу з родиною, як дбали про природу та оточення », - пояснює він. У той час вона буквально жила в школі, робота в лабораторії була для неї найкращою та найдешевшою розвагою. Коли вона сумувала за домом, вона купила пляшку вина і поїхала до шведського письменника, з яким у неї була суборенда. "Мені дуже шкода, що наш професор у відносно молодому віці, як 53-річний, помер", - сумно додає він.
Однак, незважаючи на відмінні умови навчання, вона поступово хотіла все більше і більше повертатися ближче до Словаччини, де у неї були родина та друзі. Відень став ідеальним вибором. "У Швеції я подивився, як нестатеві дріжджі можуть переставити свій ядерний геном.
Однак під час докторантури я хотів звернутися до чогось більш практичного, що могло б допомогти в медицині. У Відні є дуже хороший відділ біології хромосом, де на той час також працював доцент Греган. Його група вивчала статеве розмноження, так званий мейоз, на дріжджах Schizosaccharomyces pombe ".
"Наш проект полягав у пошуку нових, ще не описаних генів, необхідних для мейозу", - говорить він. Вони виявили з 30, кожен з яких міг кольорово відстежувати його поведінку під час мейозу та візуалізувати весь процес. "Ген Dbl2 також був одним із тих, які нам вдалося виділити таким чином", - пояснює він.
З зародкових клітин дріжджів її науковий шлях повернувся до безстатевого. Як він пояснює, у першому пошкодження відбувається програмно, фермент надходить, обрізає інформацію, вона довільно зв’язується і створюється абсолютно новий ланцюг ДНК для майбутнього організму.
В останньому процес пошкодження є випадковим, але механізми ремонту однакові. Так з’явився зв’язок з раком. За її словами, в даний час білок Dbl2 вивчається і на клітинах людини. "Але в Єльському університеті в США, оскільки ця робота є надзвичайно фінансово вимогливою", - додає він.
Проблема словацької науки полягає не лише в грошах
Вона працювала у Відні з 2009 по 2015 рік, але там теж не завжди було легко. "Тоді я вийшла заміж, у нас з чоловіком було дві доньки - двійнята. Оскільки я хотів завершити проект, мені довелося строго розподілити час між дослідженнями та доглядом за дітьми ». У той напружений період сила та значення її сім’ї стали очевидними, без допомоги яких вона ледве могла впоратися. "Я дуже радий, що моїй колезі, докторантці Люсії Молнаровій, з якою я співпрацював, також вдалося отримати гідні наукові результати та опублікувати їх".
Передвиборчі кампанії зробили те, що багато словацьких вчених, які працюють за кордоном, часто не роблять. Повернулася до Словаччини. "Я з нетерпінням чекаю повернення додому, і я сподіваюся, що мені вдасться провести цікаві дослідження і тут", - говорить він. Вона вже озирнулась у місцевому науковому світі, вона знає ситуацію в ньому.
Він визнає, що лабораторне обладнання та фінансування науки сильно змінилися на краще за останні 10 років. Хоча, на жаль, навіть сьогодні, за її словами, багатьом словакам за кордоном часто доводиться стверджувати, що вони не можуть продовжувати свої дослідження у Словаччині - і тому не повертаються додому.
Однак Сільвія Полакова-Багелова не бачить ключової проблеми, чому наука не працює належним чином у Словаччині. "Зокрема, наші вчені вдома не мають достатньої мотивації, вони занадто обтяжені непотрібними речами. І тоді вони втрачають апетит до науки, не говорять про неї, забувають про неї, не хочуть придумувати щось революційне. Не вистачає наукового духу і атмосфери, навіть якщо прийде здібний і пристрасний молодий випускник, ніби кричить на нього звідусіль - ентузіазм пройде повз вас! »Він стверджує.
За її словами, перешкодою є також довічні посади менеджерів, які мають їх за кордоном лише на кілька років. Підтримується мобільність дослідників, вони не можуть закінчити докторантуру та докторантуру в одному місці, команди міжнародні, немає загрози стереотипів, навпаки, постійно надходять нові уявлення, ідеї, погляди. "Поки ми цього не дізнаємось у нашій країні, словацька наука буде продовжувати застоюватися", - підсумовує успішний вчений.
Слідами першого словацького генетика
Другим головним персонажем цієї історії є бідна Людмила Седларова-Рабанова, перша словачка, яка вивчала генетику в університеті. На честь неї названо нагороду для молодих піонерів у цій галузі науки. Він буде вручатися щороку, наприкінці минулого року його вперше виграла Сільвія Багелова-Полякова.
Що спільного у обох жінок? "Вони є справжніми зразками для наслідування, джерелом натхнення для молодого покоління. Талант є важливою, але недостатньою передумовою успіху. Однак без рішучості, працьовитості та позитивного ставлення пані Людмила не змогла б подолати наслідки Темних Віків для генетики, які були 1950-х років. І пані Сільвія не мала б успіху у величезній конкуренції, яка панує в сучасних генетичних дослідженнях ", - сказав Любомир Томашка з природничого факультету Карлового університету на церемонії нагородження.
Людмила Седларова-Рабанова народилася в Братиславі, прямо на нещодавно реконструйованому історичному млині Клепач. Навчалася в Карловому університеті в Празі у чудового чеського генетика, професора Карела Груби, яка стояла біля народження кафедри генетики факультету природничих наук у Братиславі.
На жаль, у той час, коли комуністична ідеологія називала творчість Грегора Менделя чи Томаса Моргана буржуазним досвідом, а їхнє викладання в школах - ворожою диверсією. І коли, навпаки, він оголосив "лисенкізм" офіційною доктриною, псевдонауковий пасквіль самозванця Трофима Д. Лисенка, який не лише на довгі роки зупинив розвиток біологічних наук у країнах радянського блоку, а й зруйнована кар'єра.
Однак завдяки таким людям, як доктор Седларова-Рабанова, молоді випускники приєдналися до спільноти біологів, готових швидко компенсувати втрачений час після можливого політичного звільнення.
Винятково працьовита, мотивована, технічно кваліфікована жінка-експериментатор із великим професійним досвідом, вона завжди передавала знання з генетики словацьким студентам у дусі школи Груби. Спочатку на кафедрі фізіології рослин Карлового університету, пізніше в Ботанічному інституті Словацької академії наук та в Інституті харчових досліджень.
Її наукова кар’єра в Словаччині була остаточно перервана вторгненням Варшавського договору до Чехословаччини в 1968 р. На той час вона разом із чоловіком емігрувала до Швейцарії, де вона працювала в престижній вищій школі техніки в Цюріху до своєї пенсії.
Вона жила на відпочинку в Австралії, в містечку Калундра поблизу Брісбена, де нещодавно померла у віці 87 років. "Вона була дивовижною людиною. Вона також підтримувала різні наукові організації в еміграції. Коли Клепач повернула його після 1989 року, вона присвятила його дітям та молоді. Я дуже радий, що незабаром вони назватимуть її генетичну лабораторію у Великобританії. І я вірю, що завдяки нагородженій премії її ім’я ніколи не забудуть ", - сказав її чоловік Віліям Седлар.
© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО
Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.