квартира для 1x100 (цигарковий папір/LDPE/Al/LDPE)
Зміст інструкції з експлуатації
Затверджений текст рішення щодо дозволу на продаж лікарського засобу, ev. ні .: 2009/07567-РЕГ
ЛИСТОВКА
МОВІКОЛЬ ® 6,9 г.,
порошок для розчину для прийому всередину
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.
Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це ліки призначено вам (або вашій дитині). Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими (або у вашої дитини).
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
У цій брошурі ви дізнаєтесь:
Що таке MOVICOL і для чого він використовується
Перш ніж приймати MOVICOL
Як приймати MOVICOL
Можливі побічні ефекти
Як зберігати MOVICOL
1. Що таке MOVICOL і для чого він використовується
Це проносний засіб для лікування хронічних запорів у дорослих, людей похилого віку, підлітків (у віці від 12 років) та дітей (у віці від 2 до 11 років). MOVICOL також може використовуватися як проносне для лікування дуже важких запорів (так званих затримок калу) у дорослих, людей похилого віку, дітей (у віці 5-11 років) та підлітків (у віці 12 років і старше).
MOVICOL допоможе вам (або вашій дитині) досягти задовільної дефекації, навіть якщо у вас тривалий час був запор.
Перш ніж приймати MOVICOL
Не приймайте MOVICOL, якщо ваш лікар сказав вам, що (ви або ваша дитина) у вас є:
заблокований кишечник (кишкова непрохідність, параліч кишкових м’язів)
перфорована кишкова стінка
важкі запальні захворювання кишечника, такі як виразковий коліт, хвороба Крона або токсичний мегаколон
алергія на будь-який інгредієнт ліки
Будьте особливо обережні з MOVICOL;
Якщо ви дорослий або підліток (віком від 12 років) і приймаєте MOVICOL для лікування затримки калу та маєте проблеми з серцем, дотримуйтесь спеціальних вказівок у розділі 3.
Якщо у вашої дитини (у віці від 2 до 11 років) є проблеми із серцем або нирками, поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як приймати MOVICOL.
якщо у вас (або у вашої дитини) сильніший блювотний рефлекс, рефлюксне запалення стравоходу (печія, спричинена поверненням вмісту шлунку до стравоходу), поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як приймати MOVICOL
не використовуйте MOVICOL протягом тривалого періоду часу, якщо це не доручено лікарем.
Прийом інших ліків
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Деякі препарати, напр. протиепілептичні препарати можуть бути не такими ефективними, як MOVICOL.
Не приймайте будь-які інші ліки через рот протягом однієї години до та через одну годину після прийому MOVICOL.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні (ви або ваш підліток) або годуєте груддю, поговоріть зі своїм лікарем перед використанням MOVICOL.
Водіння та використання машин
MOVICOL не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Як приймати MOVICOL
Завжди приймайте MOVICOL точно так, як сказав вам лікар. Зверніться до свого лікаря, якщо ви не впевнені.
Це ліки можна приймати або давати розчиненим у воді в будь-який час доби з їжею чи напоєм або без нього.
Дорожній затор:
Дорослі та підлітки (віком від 12 років)
Доза MOVICOL становить 2 кишені.
Приймайте їх 1-3 рази на день залежно від тяжкості запору.
Діти (вік 2-11 років)
Доза MOVICOL залежить від віку дитини та реакції на лікування.
Для дітей віком 2-6 років початкова доза становить 1 пакетик на день.
Діти віком 7-11 років повинні приймати по 2 пакетики на день.
Ваш лікар може порадити вам збільшувати кількість пакетиків, поки ваша дитина не стане повільно/м’яко випорожнюватися. Кількість мішків у цьому випадку зазвичай не перевищує 4 мішків на день.
Не потрібно випивати весь напій відразу, якщо це краще для дитини, половину напою можна приймати вранці, а половину ввечері.
Затримка калу:
Перш ніж (Ви або Ваша дитина) будете застосовувати MOVICOL для лікування затримки калу, Ви повинні мати медичну довідку про наявність цього захворювання.
Дорослі та підлітки (віком від 12 років)
Доза 16 пакетиків MOVICOL на добу використовується для лікування затримки калу. Зазначену дозу (16 пакетиків) приймають протягом 6 годин і при необхідності цей процес повторюють протягом 3 днів. Якщо у вас проблеми з серцем, не беріть більше 4 кишень на годину.
Діти (5-11 років)
Курс лікування MOVICOL наступний:
Щоденна кількість пакетиків використовується в окремих дозах, усі вони приймаються протягом 12 годин (наприклад, 8:00 - 20:00). Лікування можна припинити відразу після прийому ліків. Про це свідчить збільшення об’єму стільця та/або рідка діарея.
Спосіб введення:
Відкрийте кишеню і вилийте вміст у чашку. Додайте до склянки приблизно 62,5 мл води або ¼ склянки води (додайте 125 мл для двох мішків). Добре перемішайте, поки порошок не розчиниться і розчин MOVICOL не стане прозорим або злегка каламутним, потім випийте його. Якщо ви приймаєте MOVICOL для лікування затримки калу, можливо, буде простіше підготувати весь розчин заздалегідь, наприклад можна розчинити 16 пакетиків в 1 літрі води (для дорослих та підлітків) або 12 пакетиків у 750 мл (максимальна доза для дітей).
Тривалість лікування:
Запор у дорослих та підлітків (віком від 12 років):
MOVICOL застосовується відповідно до рекомендацій лікаря. Якщо запор не зникає, це спричинено таким захворюванням, як хвороба Паркінсона або розсіяний склероз, або якщо ви приймаєте ліки, що викликають запор, лікар може порадити приймати MOVICOL довше.
Як правило, дозу можна зменшити до 2-4 пакетиків на день під час тривалого лікування.
Запори у дітей (вік 2-11 років):
Лікування може знадобитися протягом тривалого періоду часу, принаймні 6-12 місяців.
Затримка калу:
Лікування MOVICOL може тривати до 3 днів у дорослих та до 7 днів у дітей.
Якщо ви приймаєте більше MOVICOL, ніж слід:
Якщо ви (або ваша дитина) приймаєте більше MOVICOL, ніж слід, у вас може розвинутися діарея, яка може спричинити зневоднення. Припиніть прийом MOVICOL і пийте якомога більше рідини. Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти MOVICOL (або забули дати його своїй дитині):
Прийміть дозу, як тільки ви пам’ятаєте.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, MOVICOL може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Негайно зверніться до лікаря та припиніть приймати (або давати) MOVICOL, якщо ви або ваша дитина:
ви відчуваєте слабкість, виснаженість, у вас проблеми з диханням, ви дуже спраглі з головним болем або набряком кісточок.
ви відчуваєте алергічну реакцію, яка спричиняє утруднення дихання, запаморочення або набряк обличчя, губ, язика або горла.
Інші побічні ефекти:
Дуже поширені побічні ефекти (тобто більше, ніж у 1 з 10 користувачів): біль у шлунку, розлад шлунку.
Поширені побічні ефекти (тобто виникають у 1 із 10, але більше ніж у 1 із 100 пацієнтів, які отримують лікування): легка діарея, нудота, блювота.
Нечасто (тобто трапляється менше, ніж у 1 із 100, але більше у 1 із 1000 пацієнтів, які отримують лікування): відчуття роздутості, метеоризм.
Ці побічні ефекти зазвичай зникають після зменшення кількості препарату MOVICOL, який ви приймаєте.
Іншими побічними ефектами, які неможливо оцінити з наявних даних, є: алергічні реакції, які можуть спричинити свербіж на шкірі, почервоніння шкіри або кропив’янку.
Втома, набряки рук, ніг або щиколоток, головний біль, підвищений і знижений рівень калію в крові, порушення травлення, біль в анальному відділі.
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Як зберігати MOVICOL
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте MOVICOL після закінчення терміну придатності, зазначеного на саше та картонній упаковці.
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте MOVICOL вище 25 ° C.
Якщо ви змішали MOVICOL у воді і не можете (ви або ваша дитина) негайно випити його, поставте в холодильник (2 - 8 ° C) і накрийте його. Викиньте будь-який розчин, який ви не використовували протягом 24 годин.
Не слід викидати ліки в каналізацію або побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.