"Запахло нещадно", - розповіла знайома жінка про свій досвід Великоднього понеділка у шістдесятих роках. «Батько прийшов поливати і звідкись обгородив мене пляшкою». Запах був настільки проникливим, що я пам’ятаю його краще за все інше.

"Парфуми також мають регіональні особливості", - намагався ознайомити із загадками парфумерного світу 40-річний Жолт Зольомі, який навчався у парфумерній школі, заснованій французом Жаном Полем Герленом і має модні магазини в Пешті. - Коли виробник пропонує продукт, вони точно знають, що саме вони можуть робити в Японії, а що в Америці. "Смердіння", можливо, означало також, що Червона Москва не мала такого вишуканого запаху, як, скажімо, провідний запах післявоєнних років, "Шанель № 5". Що, до речі, було винаходом російського емігранта 1921 року народження!

Червона Москва не була найкращим продуктом, можливо, вона потрапляла в країну здебільшого як сувенір. Це було досягнуто лише для того, щоб допомогти знекровити вітчизняне парфумерне виробництво після війни. Що стосується XIX - XX. на рубежі століть він ще процвітав. До речі, вітчизняні бренди, відомі в попередні десятиліття, і сьогодні можна знайти в магазинах. Чат Нуар (1941: Odolművek Rt., Будапешт - Р. Л.) та одеколон Opera Luxus пропонуються в магазинах за дві-триста форинтів. Але вони майже не мають нічого спільного з оригінальною продукцією. Це все одно, що продавати порцеляну Herend, виготовлену з пластику.

червона

Це був сувенір? Хіба це не контрабандні товари, завезені офіцерами та цивільними особами Радянської Армії, «тимчасово» дислокованими в нашій країні? З дорогими парфумами двійня, ймовірно, не ризикувала. Те, що вони продавали, могло бути набагато тоншим одеколоном. Росіянин взяв це - огіеколон - з французької за допомогою дзеркального перекладу. В інші часи сам одеколон був «росіянізованим». Наприклад, парфуми під назвою Rus були спеціально французьким продуктом. Східний блок не нашкодив своїй пійрі так сильно, як Червона Москва. Що одного разу чеський журналіст, який виріс у Гашеку та Грабалі, знайшов, що пише про запахи, наче «зайнятий радянський турист прибув до Праги».

"Кельн був не дорогим, його можна було купити за два-три рублі в шістдесятих", - сказав угорський колега, який вивчав перший досвід роботи Красної з Москвою під час навчання в Москві. «В туалетах був« самопахнучий автомат », треба було вкинути пару копійок, і запашна бризка прийшла відразу. Незабаром заборонені алкоголем фіни простягнули руку. І вони почали продавати пігулку, яку ви схопили, і коли ви вилили в клон дихання Червоної Москви, ви за кілька хвилин напилися від суміші. Однак вам не довелося проїхати сотні миль за алкоголем.

У Радянському Союзі це не було аспектом, його можна було б застосувати первинно. Звичайно, не з Червоної Москви, а з горілки. Червона Москва відрізнялася від масових статей тим, що, на відміну від м’яса, наприклад, її можна було отримати завжди і скрізь. Той, хто знав колишній Радянський Союз, розуміє його значення. Той факт, що радянське керівництво скористалося б Червоною Москвою, - нісенітниця. Елітні дружини змогли придбати оригінальні французькі парфуми. Їм не потрібен був його дім.

Букет імператриці з Червоної Москви

Хоча французька за походженням і буржуазна, Червона Москва стала невід’ємною частиною радянської парфумерної промисловості, яка завжди воювала з цивільною розкішшю. Проте історію парфумів, яка налічує понад сто сорок років, можна простежити аж до француза Генрі Брокара, який відкрив свою парфумерну крамницю в 1864 році, коли прибув до Москви. Свій перший діловий успіх хлопець пожинав дешевими народними милами, але через півтора десятка років компанія «Імперія Брокара» стала постачальником царського суду. Серед іншого, саме через Червону Москву, яку Брокар подарував у вигляді ароматизованих воскових квітів ІІ. Дружині царя Андрія.

Аромат був випущений як парфум під назвою “Empress Kiss”. Назва «почервоніла» після революції після того, як більшовицька влада націоналізувала компанію покійного Брокара під не дуже голосною «Милоробною фабрикою № 5». За пропозицією дизайнера парфумерії, який досі працює з Brocar, - також Августом Мішелем з Франції - компанія відчула запах нового часу і перейменувала його в Novaya Zarja (Нова світанок), пропонуючи своїм жителям букет Barné як Red Moscow.

Хоча продукція Brocar отримала міжнародне визнання ще до світової війни, Червона Москва викликала інтерес за кордоном лише завдяки радянському походженню, а вдома вона не мала широкого вибору.

Хоча парфуми пережили розпад Радянського Союзу, пересічний споживач зараз здивований тим, що Червона Москва все ще існує. Правда, марно шукати в магазинах з високим трафіком, але це не те, що косметична продукція компаній радянського походження була б вислана звідти, врешті-решт, продуктів Чорного Земцуга чи Чіштаї Лінії там також можна знайти в достатку. Однак «Червона Москва» пропонує Москві власні магазини, у дешевій категорії, у 42-мілілітровій упаковці за 196 рублів (близько 1300 форинтів).

- Це ретро-аромат сьогодні. Це більше сувенір для іноземців чи ностальгічних бабусь, ніж парфум, - сказав Олег Чазов для нашої газети. У той же час молодий парфумер зазначив, що цей парфум насправді не є старим: хоча він все ще починається з олії цитрусових неролі та бергамоту, за яким слідують "запашні ноти" іланг-ілангу, троянди та жасмину, а потім ванілі, аромат ірису та бобів тонка доповнює «мелодію», але тепер він триває набагато коротше оригіналу. Нинішній - це просто більш тонка версія. Це лише підсилює сувенірний характер Червоної Москви, яка вже далека від "Букета імператриці" Брокара, який досі мріяв бути придворним постачальником.

Навіть в Азіатському центрі

Згадування радянських парфумів дуже рідко зустрічається в угорських текстах. Окрім кількох дописів у блозі - де лише дотично згадується смердючий пік продукту більшовизму - ми навряд чи можемо знайти якесь помітне джерело. У спиртовому Євангелії Венедикта Єрофєєва (Москва - Петускі) також аналізується суміш горілки та одеколону. Але сюди входить не KM, а інший, менш відомий бренд в Угорщині, Sipr (люб'язно наданий Андреєм Оголею, дослідником могил війни, що мешкає в Будапешті).

Цікаву згадку можна знайти в Árpád Pünkösti. Наш колега-письменник-репортер взяв інтерв’ю у бізнес-леді, яка мала кар’єру в Америці багато років тому. У той час Аланія відвідувала радянський виробник парфумерії Поліну Молотову. Для кого він навіть розробив одеколон.

У парфумерній крамниці торгового центру в Пешті ми спробували перевірити, чи пам’ятають покупці та продавці все ще товар із галасливим минулим.

- Який аромат вони мали на увазі? - запитала продавчиня десь років тридцяти.

- Ми шукаємо дуже старий аромат. Можливо, ви навіть не чули про це.

"Виключено", - відповіла одужала дама.

- Чи мали б вони Червону Москву? Широка посмішка - відповідь.

- Спеціальне прохання. Їх можна придбати лише в Азіатському центрі.

Якщо вони думають, що я туди телефоную, я знаю свого колегу.

Коли він набирає номер і розмовляє з ним, до нас приходить літня дама в окулярах. - Це просто жарт, чи не так?

- Ніхто не скаже, що він вас любив. Усі в цій країні пахли.

- Бо так він застряг. У всякому разі, це правильно. Панянка не уявляє, наскільки інфекційно вона пахла.

"Панянка" кладе слухавку. - Вони теж цього не роблять. Світ обвалився в мені. Її ще ніхто не шукав, але зараз мене турбує те, що я не можу її отримати.

Ми домовляємось, що як тільки десь знаходимо, ми заносимо його і знімаємо кришку.

Потім трапилось так, що ми повернулися на сторінку аукціону і натиснули клавішу Enter.

ПОЛІНА МОЛОТОВÁТ Його також називають Гемчузина, що в перекладі з російської означає перлина. Він є членом більшовицької партії, дружиною наркома закордонних справ В'ячеслава Молотова. Молотов щодня контактував зі Сталіним. Ефектна Поліна - перша політична дружина, що пішла у норковій шубі - заснувала свою парфумерну компанію TeZse Perfume Company на початку 1930-х. Червона Москва стала флагманом радянської парфумерної промисловості. Що довгий час було своєрідним реп-подарунком. Поліна Молотова була одягнена в білочковому пальто, коли її заарештували в 1949 році. Він був засуджений до п’яти років примусових робіт, а його брати вбиті. Він вийшов із в'язниці, не знаючи, що Сталін помер. Коли йому сказали, він знепритомнів. Він народився 27 лютого 1897 року, а помер 1 квітня 1970 року. Те, що вона була "матір'ю" Червоної Москви у більшовицькі часи, навряд чи згадується в лексиконах.