16 лютого 2016 р., 8:47

URL: http://mult-kor.hu/secreted-child-for-shakespeare- до 20160216

Згідно з новим дослідженням, у найвідомішого англійського поета Вільяма Шекспіра народився позашлюбний син, і насправді його супроводжує 126-й сонет драматурга. І на думку британського дослідника, цим хлопчиком був не хто інший, як Вільям Давенант, який провів прекрасну кар’єру в королівському дворі як віршований поет. Він вважає, що навіть риси, які можна виявити на їх портретах, моторошно схожі. Відкриття британського письменника аж ніяк не нове, оскільки сучасники Davenant вже чули про це, новизна полягає в посиланнях, які можна розкрити в сонеті 126.

прихованою

Любий хлопче, хто твоя сила
Ти тримаєш непостійний стакан часу, його серп, годину;
Хто, зменшившись, виріс і в цьому шоу'ст
Поки твої улюблені закінчуються:/Твої коханці не стримуються, коли твій солодкий Я зростає
Якщо природа, король руїн,/Якщо природа (суверенна господиня над розладом)
Коли ти рухатимешся вперед, твій шлях буде стояти:/Ідучи далі, ти все ще зірве тебе назад,
Вона буде тримати час напоготові/Вона дотримується тебе з цією метою, що її вміння
І це перебиває життя поганих хвилин./Нехай ганьба часу і бідолашне хвилинне вбивство.
Але, обранці свого серця, подумайте, але все ж бійтеся її, о ти, прихильнице її задоволення,
Хоча він і тримає, але не назавжди, цей скарб:/Вона може затримати, але все одно не зберігати свій скарб!
Рано чи пізно вам доведеться повідомити/відповідь її аудитора (хоча і затримана) повинна бути,
І він зрештою повинен відмовитись від вас./І її Квіет повинен віддати тобі.
(Переклад Каролі Шаша та Вільмоса Дьорі)

Про це говорить шекспірівський «Сонет 126», в якому, на думку британського історика Саймона Ендрю Стірлінга, він звертається не більше, ніж до свого позашлюбного сина, сера Вільяма Давенанта (1606-1648). За словами дослідника, драматург мав бути встановлений в епоху як приклад чесноти, яка не могла вписатися в образ позашлюбної дитини, тому поширилася чутка, що хрещений батько маленького Вільяма був великим поетом.

За словами Стерлінга, прихованим сином Шекспіра була мати коханця на ім'я поетеса Джейн Давенант. Чоловік жінки Джон займався торгівлею вином, згодом став мером, а Джейн працювала в пабі. У цей період драматург жив у Лондоні, тоді як його дружина Енн Хетеуей виховувала своїх трьох дітей Гамнета, Сусанну та Джудіт у маленькому ринковому містечку в Стратфорді-на-Ейвоні, дуже далеко від столиці. Джейн жила в Оксфорді, тож поет міг зустрітися з коханим, повертаючись додому з Лондона, вважає історик.

Дружина Шекспіра Енн Хетеуей

Подейкують, що батько та син двох Вільяма не просто вийшли вперше. За даними джерел, його вперше підняв Джон Обрі (1626-97), який виявляв живий інтерес до біографічних та сімейних чуток і в іншому випадку був добре знайомий з родиною Давенант. Наприклад, одержима машина для пліток колись писала про брата Шекспіра: "Я чув від Парсона Роберта, що Шекспір ​​дав йому сто поцілунків".

Поголоски на крилі не забули і в XIX столітті, багато в чому завдяки одному із випадок висловів поета Самуеля Батлера (1835–1902) про те, що він створив Davenant у тому ж дусі та стилі, що і Шекспір, тому не випадково драматург багато хто вірить його синові. Поряд з ним ці чутки поділяли також поети Олександр Поуп, сер Вальтер Скотт та Віктор Гюго.

Давенант, який також працював як поет, драматург і театральний підприємець, був пророялістським ансамблем в Громадянській війні в Англії. Призначений поетом з вінком (лауреат поета) у 1638 р., Він також відзначився у битві за те, що його королем Англії Карлом I стали лицарем. Після програшної битви при Несеби він переїхав до Парижа і прийняв католицьку віру. Після від'їзду він повернувся на англійську землю в'язнем і був ув'язнений роками, але у 1654 році був помилуваний. Помер у Лондоні в 1668 році.

Будинок Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні

126-й сонет Шекспіра (який інакше не у формі сонета, оскільки складається лише з 12 рядків, а не з 15) багато хто трактує як гомеротичне повідомлення. Деякі кажуть, що він посилається на свої стосунки з графом Саутгемптона. Однак, за словами Стірлінга, це для новонародженого, серпоподібного часу, що символізує місяць, що може стосуватися дитини, що розвивається в утробі матері, часу, проведеного там, і зростання живота вагітної. Час створення сонета (1606) точно збігається з народженням Давенанта.

Численні змови та різні дикі теорії виявились про одну з найбільших постатей світової літератури. За однією з них, Вільяма Шекспіра не існувало, оскільки біографічні відомості про нього дуже неповні та суперечливі. Шматки могли насправді записати Френсіс Бекон або Крістофер Марлоу, можливо Вільям Стенлі та Едвард де Вере. Існують також припущення, що автор був незаконним ублюдком королеви Єлизавети (а її батьком був юнацький кохання «незайманої» королеви Томас Сеймур) і лише крав їх у інших. Згідно з іншим дослідженням Шекспір ​​міг палити конопель під час його творчої роботи.