Вся справа розпочалася в листопаді 2017 року, коли американсько-індійський комік Харі Кондаболу опублікував у своєму обліковому записі на YouTube відео "Проблема з Апу".
За словами сценариста Аді Шанкара, Сімпсони вирішили прибрати персонажа індіансько-американського продавця Апу Нахасапеемапетилон. Причиною має бути хвиля суперечок та звинувачень у расизмі, яку комедій Харі Кондаболу розпочав наприкінці минулого року.
Сімпсони ще нічого не підтвердили, але і не спростували.
"Гнітючі новини"
Аді Шанкар - індійський сценарист, який у квітні на власному веб-сайті на своєму веб-сайті розпочав конкурс, на якому люди могли надсилати свої сценарії до Сімпсонів. Ключем у них повинен був стати персонаж Апу Нахасапеемапетілон, індійський продавець у магазині Kwik-E-Mart.
В інтерв’ю журналу India Wire Шанкар тепер розкрив, що стояло за цілим проектом - за його словами, творці популярного серіалу вирішили повністю видалити Apua.
"Я почув гнітючі новини, які згодом перевірив з кількох джерел - творці" Сімпсонів "вирішили повністю вилучити Апуа з серіалу", - сказав Шанкар. "Вони не будуть робити ажіотаж чи щось подібне, але вони видалять це тихо, щоб уникнути подальших суперечок", - додав він.
Але Аді Шанкар не має нічого спільного з серіалом Сімпсонів, на який відреагував і головний продюсер серіалу Аль Жан. "Аді Шанкар не є продюсером" Сімпсонів ". Я бажаю йому всього найкращого, але він не виступає за наш серіал", - написав Жан у Twitter.
Потім Шанкар майже поетично відповів на твіт Жана: "Я також бажаю тобі всього найкращого. Але давайте знайдемо спільну мову. Ігнорування лише живить полум'я. Світ стає все більш поляризованим, і наша робота - об'єднати всіх разом. Приєднуйся конструктивної дискусії, і я побачу вас і попрошу вас побачити мене теж ".
Аді Шанкар не є продюсером Сімпсонів. Я бажаю йому найкращого, але він не виступає за наше шоу.
- Аль Жан (@AlJean) 28 жовтня 2018 рПроблема з Apu
Вся справа розпочалася в листопаді 2017 року, коли американсько-індійський комік Харі Кондаболу опублікував у своєму обліковому записі на YouTube відео "Проблема з Апу". За словами Кондаболу, характер Апу втілював усі стереотипи індійської меншини в Америці.
Однією з проблем було те, що в оригіналі "Апуа" актор Хенк Азарія, який не є індіанцем і грає лише акцент, дублює. "Звичайно, Апу - смішний персонаж, але це не означає, що такий спосіб презентації є точним або правильним", - сказав він у документальному фільмі про Кондабол.
У своєму документальному відео Кондаболу далі розповідає про різних індоамериканських знаменитостей, і вони разом приходять до висновку, що зображення Апу є расистським. Творці Сімпсонів прокоментували суперечки безпосередньо в одному з епізодів серіалу, де Мардж намагається відредагувати одну з казок для Лізи, щоб вона була політично коректною. Але дівчині це не подобається.
"Що на рахунок того?" - запитує Мардж. «Важко сказати, - думає Ліза. "Щось, що почалося десятиліття тому, оплески оплесків і не було образливим, зараз є політично некоректним. Що ви збираєтеся робити?"
Однак це правда, що серіал заснований на певних стереотипах і зазвичай висміює, наприклад, повних або нетверезих людей. Але поки що ніхто не проти.