Слово та деталі повинні бути вище за все інше; Сад, Мальро і Селін, нижче
Поділіться статтею
Володимир Набоков, ймовірно, міг би грати у вищій лізі, не написавши нічого, крім Лоліти, п'єси, завдяки якій він домігся популярності. Інші його чудові книги не допомогли б йому так само, як історія з нимфетою, здобути загальне визнання. Починаючи з "Лоліти" (1955), російський письменник мав можливість, окрім того, що виріс в іншому жанрі, епістолярі або висловлюваннях та статтях, які він писав, щоб пояснити інтерес, який завжди викликала головна героїня його роману.
Найкраща книга, яку я перечитав у 2019 році, - «Сильні думки» - том, що збирає інтерв’ю, листи до редакторів газет та понад десяток статей, де Набоков висловлюється, демонструючи свою гостру дотепність про різні особисті риси свого характеру, літературу, лускокрилих, їх фобії та фобії, але майже у всіх них присутня Лоліта. Після публікації у 1973 р. Вищезгаданий том побачить світ ще однієї збірки (Думай, пиши, говори) найкращого біографа Брайана Бойда, автора "Російських років" та "Американських років", між якими приблизно 1400 остаточних сторінок на його життя та будівництво. Це почалося з початкового речення, з яким сам Набоков висловив тверді думки: "Я думаю, як геній, я пишу, як видатний автор, і я говорю як дитина". Я зібрав кілька частин.
Набоков любив деталі, можна сказати, що нюанс на піні хвилі цікавив його так само, як і дівчина, яка в ній тоне. Йому сподобався не лише головний вузол роману, але й будь-який персонаж, розміщений у кутку. Він стверджував, що письменник зобов'язаний якомога більше витягувати зі слів єдиний справжній скарб, яким, на його думку, він володіє. Вона зізналася в задоволенні обійтися зі словом і перевернути його, щоб поглянути на нижній фон, яскравий чи тьмяний, або прикрашений відсутніми тонами верхньої сторони. Він знайшов усілякі цікаві тіні, гармонії, приховані красуні, які раптом виявили щось, що не відповідає виразу людини. Йому знадобилося десять років, щоб зрозуміти, що його справжнім покликанням була проза, а не поезія: особлива, поетична проза, яка спирається на порівняння та метафори, щоб означати те, що вона хоче.
Набоков стверджував, що автор повинен базуватися на власних цінностях. Письменники призначені для проникливих читачів чи дітей, він прийшов зізнатися. Він стверджував про необхідність певної відстороненості для художника, котрий ніколи не повинен брати участь у соціальному, а тим більше політичному плані. Для справжнього письменника важливим є те, що він робить інакше, ніж журналісти, яких він ненавидів. Хто може вас звинуватити в цьому?
Більш вагомі думки з набоковського словника: Сад - лідер; Пруст, велетень; Мальро є надзвичайним; як Селін, писар; цілковита ігнорування Плачу Портних та Рота; похвала Селінджеру і, меншою мірою, Апдайку. Серед його шанованих авторів - Гомер, Горацій, Новий Завіт, Данте, Шекспір, Пушкін, Джойс і Флобер. Його захоплений Флобер, який, як він із Лолітою, плакав за свою героїню.