Знайдено 10 результатів (1 сторінка)
naďabiť p. удар 1, удар 2
удар 1. сильно торкатися при русі (мимовільний удар) • наїзд: автомобілі зіткнулися, врізалися один в одного • вдарив • вдарив • вибух: човен потрапив у берег; вдарив головою об стіну • вираз.: slam • slam • slap • slap • call. вираз сварка: п'яний водій заколов ножем у стовп • скраб • поштовх • вираз.: стук • стук • розмова. вираз: чубчик • чубчик (трохи вдаритись): дрогол лікоть у меблі • вираз. розбавлений.: стукати • стукати: стукати в дерево в темряві • стукати (одночасно відхиляючись від положення): стукати в супротивника, щоб той впав • стикатися (стикатися один з одним): стикатися з лобами • наїжджати • летіти ( стикаються в швидкому русі): лижник біг по камені, по перешкоді • нац. вираз нюхати
2. несподівано, випадково зустріти когось співавт. натрапити на щось • вдарити • вдарити: під час прогулянки він натрапив на знайомих; вдарити хорошу книгу • зіткнутися (з кимось, чимось) • прийти • прийти • виявити • знайти: прийшов до хорошої книги; виникла помилка в обліковому записі • вираж.: Надути • Надути: Надути перешкоду
3. покласти удар • надіти: вдарити, надіти шапку • сісти • заколоти • колоти (на щось гостре): покласти м’ясо на шпажку • зарядити • штовхнути (на щось): прибити в стіну
4. с. торкніться 2 5. с. керівництво 1
вдарити 1. несподівано, випадково знайти ал. пляма • удар • удар: удар великих перешкод; вдарити друга, біля води • зустрітися • з’явитись • прийти • прийти: зустрів друга; прийшов на слід злочину; виявлені помилки в стенограмі • вираз.: нюхати • нюхати • нюхати • зустрічатися: нюхати його ім’я у списку; зіткнувся з дивним випадком. вираз: tap • napopáckať (Kukučín)
2. прийти належним чином • вдарити: вдарити сильно, нікого не було вдома
злитися p. бути знайденим
відбутися випадково, з’явитись несподівано • з’явитись • відбутися: вони виникли при вирішенні завдання, у них виявилися ускладнення • настати • відбутися: він був задоволений усім, що прийшло • вдарити • зустрітися • розмовою. хіт: вдарив, влаштував гарну роботу • пропозиція (зазвичай щось позитивне): запропонована можливість • вираження: втомлюватися • втомлюватися • ловитись: він добре заробляв • застарілість.: домогтися успіху • приєднатися: її робота досягла успіху в місті • застаріла. забезпечити (Skultets)
опинитися несподівано, раптово з’явитися в якомусь місці, у певній ситуації тощо. • опинись: він опиняється, йому незручно, у невідомому домі • домогтися успіху • розчавити • розчавити (випадково): вони допоможуть кожному, кого розчавлять разом із ними; ми можемо допомогти • розбавити. відчувати • вираз. залучіть (випадково): невідомо, хто стає на їх шляху, хто все ще перешкоджає • вираз. запитати: раптом дитина потрапляє під ноги • потрапити (випадково): він потрапив до її рук, у неї була рідкісна книга • прийти • прийти (до певної ситуації, до певного стану): до прийти в скрутне становище • залишитися • залишитися (раптом дійти до певної позиції): залишився несподівано, залишився наодинці з босом
стати (про події) насправді відбутися в певний час, реалізуватися в певний час • відбутися • відбутися: серйозна річ сталася вчора, сталася серйозна річ; він вірив, що все станеться, він зробить, як обіцяє відбутися.: відбутися • одружитися: за цей час багато чого сталося, уд (і) ало • поете. здаватися: Що там здавалося дивним? (Пивовар) • приходити • приходити (щось робити) • приходити (починати бути): кожен сподівався, що він прийде, відбудуться зміни; вона чекала, коли станеться диво. вдарити • втомитися • застаріти. приєднатися (часто випадково): по дорозі було додано веселий випадок; в житті буде багато роботи • бути поневоленим (лише в підрозділі № 3): Що тут було зроблено?; щось трапилося з його очима • встати • приєднатися • вираз. подумати (про декілька подій): з моменту вашого від'їзду вдома було багато речей • вираж. точити: в цьому місці було розбито багато битв • неос. обдурити • розбавити. зізнатися: він зробив погано, він сказав • піти (хтось): у нас трапилось нещастя • втекти • розмолоти • подрібнити • висловити. ретельно вивчити (раптово, несподівано трапиться): все це сталося відразу; Що досліджувалося між ними? • вираз шепотіти (про невеличку, незначну або приховану подію): він завжди знає, де все піде не так • піти геть • піти (зазвичай про нещастя): все на світі залишило від нього, все з ним сталося
вдарити 1. випадково, з’явитись несподівано • виникнути • завадити • дзвінок. вдарити: вдарити, він мав гарну можливість; йому пощастило, удача йому завадила • запропонувати себе (про щось позитивне): нам запропонували можливість працювати в місті • приєднатися: до нього додали хороший заробіток • вираження: застрягти • застрягти • застрягти • застарілий. досягти успіху: піти, можливо, ти щось отримаєш
відбуватися стати реальним, існуючим (про певне явище, факт тощо) • з’являтися • з’являтися • з’являтися: з’явились також інші можливості рішення; вони можуть виникнути, з’являються ускладнення • будуть знайдені: тут виявлені випадки сказу • виникають • вести бесіду.: вдарити • вдарити (трапитися випадково): ми мали гарну можливість помститися; (коли) він отримав великий дохід • приєднатися • дзвінок. кидати (трапляється випадково) • вираж.: залучіться • наздоганяйте • наздоганяйте • наздоганяйте • домагайтеся успіху (трапляється випадково): потрапляйте на роботу до приватної особи; Скільки там людей вдалося! • заважай: все заважало, все траплялося • заходь • заходь: бере те, що заходить • підриває: щось потрапило йому під ноги • книга. виникають (виникають несподівано): виникли інші проблеми
одружитися 1. з’явитись десь несподівано, раптом почати десь бути • одружуватися: Де вони тут взяли годинник? • з’являтись • з’являтися: щось-десь, тут раптом з’явилось, з’явився сніг • прийти: Звідки взялося непорозуміння? Звідки взялося б непорозуміння? • приєднатись • вираз.: досягти успіху • втомитися • наздогнати • наздогнати • залучитись (випадково): Де вони мали б успіх, наздогнатись, незнайомі люди залучились! • книга. з'явитися: з нізвідки тут з'явився мій батько
2. стор. одружитися 3. с. взяти 1, залишити 1