Новий роман «Сторож» американського письменника «Гот Сет», удостоєний Пулітцерівської премії Харпер Лі, виданий тиражем 3 млн. Примірників. (Заголовок - це біблійна цитата, в якій написано: "Іди, постав годинник!") Том є першою книгою Харпер Лі з часу публікації "Не зашкодь дрозд" 1960-х! який відтоді продав 30 мільйонів примірників на сорока різних мовах. Через двадцять років після класичної історії новий роман також відбувається у штаті Алабама, і його дійові особи (Скаут, Джем та Аттікус) - ті самі.
Лі сказав, що робота, яка зараз виходить, вже не шкодить Дрозд! він закінчив до того, як писати, але його редактор тоді відмовив йому публікувати. Більше півстоліття твір вважався прихованим рукописом, але неопублікована книга з’явилася після смерті 103-річної сестри Харпер Лі. За деякими джерелами, Лі, який переніс інсульт та погіршив зір та слух, до цього часу навмисно не публікував цю роботу, і тепер оточення вплинуло на нього, щоб внести свій внесок у появу.
Go Set та Watchman викликали величезний інтерес ще до його випуску, очолюючи список успішних книг інтернет-магазину Amazon Amazon тижнями. Інтерес такого масштабу був нещодавно викликаний романом "Гаррі Поттер і Дари смерті" 2007 року, який також показує масштаби нинішньої літературної сенсації. Знаменитої нової книги Харпер Лі, яка циркулює у пресі, в день її виходу чекали рядки, що звивились у кількох книгарнях, за попередніми підрахунками видавця, що за перші два дні вона була продана сотнями тисяч примірників.
Після її виходу кілька престижних газет опублікували відгуки про книгу, здивувавши більшість критиків тим, що не шкодить дрозд! його головний герой, Аттікус Фінч, адвокат, який до цього часу вважався морально невинним, зараз є расистом у цій книзі, хоча в своїх попередніх роботах він бореться з расовою дискримінацією. Критик "Los Angeles Times" назвав роман "спробою новачка", яка, на його думку, розпадеться у другій половині, тоді як режисер "Чикаго Триб'юн" вважає, що робота є пам'ятною частиною. The Wall Street Journal і Guardian поява нового роману з програмами, що нагадують 50-ті.
Угорський переклад тому, назва якого ще не опублікована, буде опублікована 11 листопада у видавництві Geopen.