У 1996 році вона вперше знялася в драмі «Красиві дівчата», за якою послідував фільм «Всі говорять: Я тебе кохаю» (1996) режисера Вуді Аллена та науково-фантастична комедія Тіма Бертона «Напади на Марс»! (1996). У 1996 році вона подала заявку на роль Джульєтти у фільмі "Ромео і Джульєтта" (1996) режисера База Лурмана. Але врешті-решт Клер Дейнс зрозуміла. Нібито Наталі виглядала примітивно поряд з Леонардо Ді Капріо. 1997 рік приніс їй першу роль на Бродвеї - вона зіграла Анну у виставі "Щоденник Анни Франк". Ось чому вона нібито відмовилася від пропозиції знятися у фільмі «Чародій коней» (1998) і їй дали роль Скарлет Йоханссон. Пізніше їй запропонували роль у драмі Anywhere, Just Not Here (1999), але дізнавшись, що вона повинна з'явитися оголеною в любовній сцені, вона відмовилася.
Однак режисер Уейн Ванг та актриса Сьюзан Сарандон наполягали на зміні сценарію. Сьюзен навіть сказала продюсерам, що якщо Наталі не зіграє свою дочку, вона також не підпише контракт. Налаштувавши сценарій, Наталі нарешті погодилася. Фільм, прем’єра якого відбулася наприкінці 1999 року, принесла їй номінацію на «Золотий глобус». На початку 1999 року відбулася прем'єра "Зоряних воєн": "Епізод I - прихована загроза", в якій Наталі зіграла королеву Падме Амідалу.
Далі послідувала роль вагітної підлітка у фільмі «За своє серце» (2000). Знявши цей фільм, вона повернулася до школи - вступила на ступінь бакалавра психології в Гарварді. В інтерв'ю 1999 року вона заявила, що, за винятком "Зоряних воєн", вона не буде зніматися в жодному фільмі протягом наступних чотирьох років. Тоді вона сказала, що їй байдуже, чи це не зіпсує її кінокар’єру, бо вона скоріше буде мудрою, ніж кінозіркою. Закінчила навчання у 2003 році. Через два роки вона навчалась у Єврейському університеті в Єрусалимі. Окрім вільного спілкування на івриті та англійській мові, він, як кажуть, вміє спілкуватися французькою, японською, німецькою та арабською мовами. У липні 2001 року в Нью-Йорку відбулася прем'єра "Чайки Чехова", режисером якої був Майк Ніколс.
Наталі знялася в ньому разом з Меріл Стріп, Кевіном Клайн і Філіпом Сеймуром Гофманом. У той час вона знімала іншу частину «Зоряних воєн» у Сіднеї та Лондоні: Епізод II - Напади клонів (2002). У 2002 році вона відіграла невелику роль у фільмі "Повернення до Холодної гори" (2003). 2004 рік приніс два незалежні фільми, в яких вона знялася - «Пробудження в саду» та «На дотик».
Поки штат Гарден виграв премію «Незалежний дух» за найкращий дебютний художній фільм, «Аліса в драмі» отримала «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль другого плану та номінацію на «Оскар» у цій же категорії. У 2005 році театри випустили три фільми, в яких вона знялася: «Остання частина Зоряних воєн: Епізод III - Помста ситхів», драма «Вільна зона» та бойовик науково-фантастичний V як Вендетта. Для останнього фільму Наталі поголили голову. Це вперше вона з'явилася на світовій прем'єрі "Помсти ситхів". Потім журнал "Максим" поставив її на 33-му місці у рейтингу "Гарячих 100", сказавши, що "для того, щоб бути сексуальною, не потрібно мати волосся". Наприкінці 2005 року вона розпочала зйомки драми «Привиди Гойї» (2006) режисера Мілоша Формана. Хоча Форман ніколи не бачив, як Наталі грає, він вирішив взяти її у фільм, побачивши на обкладинці Vogue.
За його словами, це виглядає "як картина Гойї". У 2006 році вона також знялася в одній з вісімнадцяти історій короткометражного фільму "Париж, я тебе люблю". У 2007 році вона позичила голос Дарсі в епізоді "Сімпсонів". На Каннському кінофестивалі вони показали романтичний фільм гонконгської режисерки Кар-вай Вонг «Мої чорничні ночі» (2007), в якому вона знялася. Далі пішли "Дарджилінг Лімітед" Уеса Андерсона та сімейна фантастична комедія "Королівство іграшок" (2007).
У червні 2007 року вона знялася у кліпі на пісню Пола Маккартні Dance Tonight режисера Мішеля Гондрі. Також вона знялася з Джейсоном Шварцманом у короткометражному фільмі Уеса Андерсона "Hotel Chevalier" (2007). Історична драма «Королівська милість» мала світову прем’єру на Міжнародному кінофестивалі «Берлінале» у лютому 2008 року, в якій зіграла Анна Болейн. У травні 2008 року вона була наймолодшим членом журі на 61-му Каннському міжнародному кінофестивалі. На 65-му Міжнародному кінофестивалі у Венеції відбулася прем’єра режисерського дебюту - короткометражного фільму «Єва». 2009 рік приніс ще один короткометражний фільм у Нью-Йорку, я тебе люблю. Окрім того, що вона грала в ній, вона сама написала та режисурувала одну з історій.
Вона також виступила в драмі "Любов та інші неможливі переслідування", світову прем'єру якої відбулася у вересні на кінофестивалі в Торонто. У грудні в американських кінотеатрах вийшла драма «Брати». У римейку датського однойменного фільму 2004 року Наталі знялася разом із Джейком Джилленхолом і Тобі Магуайром. Поки що найбільший успіх у її кар'єрі припав на головну роль у психологічному трилері з балетного середовища "Чорний лебідь" режисера Даррена Аронофського.
Зображення Ніни Саєрс занурення з розуму зробило її очевидною королевою сезону кінопремій, коли вона домінувала на опитуваннях кінокритиків на зламі 2010 та 2011 років, і виграла премію Critics Choice Award, Independent Spirit Award, Премію Гільдії кіноакторів, Великобританія BAFTA, Золотий глобус та Оскар. Цього року вона вже знялася у трьох фільмах - романтичній комедії "В основному необов'язковій", фантастичному бойовику "Тор" та авантюрній комедії "Princ a Pruďas", словацька прем'єра якої оголошена 23 червня. Наталі займалася охороною навколишнього середовища з дитинства, і як "любитель тварин" вона була вегетаріанкою з восьми років, а з 2009 року стала веганом після прочитання книги Джонатана Сафрана Фоера "Їдять тварин".
Однак вона відмовилася від цієї суворої дієти, коли дізналася, що чекає первістка. У 2004 році він підтримав виборчу кампанію демократів та кілька кампаній проти злиднів. Наприклад, вона також відвідала концерт Live 8 у Філадельфії. У 2007 році вона з Джеком Хенном відвідали Руанду, де зняли документальний фільм "Горили на межі". 27 грудня 2010 року вона оголосила про заручини з хореографом французького походження Бенджаміном Міллепіє. Актриса і солістка Нью-Йоркського балету познайомилася під час зйомок фільму "Чорний лебідь". Перше потомство пари повинно народитися влітку.
- Наталі Портман - горда подвійна мама! Вона дала своїй доньці гарне ім’я 6
- Наталі Портман - справжня дівчина зі справжнім талантом
- На стоянці перед Атомом у Левиці під час стоянки вода потрапила в інший транспортний засіб
- Нора Кабржелова постала перед судом Нового Часу
- Найбільша помилка, яку багато роблять перед тим, як їсти фрукти таким чином, слід правильно мити!