Ви шанувальник всесвітньо відомих брендів парфумерії, косметики, одягу чи взуття і чи здивовані ви тим, що їх часто вимовляють по-різному? Складний горіх для неспеціаліста - як дізнатися, яка вимова правильна, а потім не метушитися перед кимось із знайомих Наступні рядки відкриють вам правду.

Можливо, це трапляється і з вами. Ви заходите в розкішний ресторан, у вас є меню іноземною мовою, і коли офіціант запитує вас, що ви хочете, з приємною посмішкою на вустах, вам не слід вказувати пальцем на відповідний рядок і говорити: "Це". Хоча це трохи менш вишукано, ніж вимовляння французької чи італійської звукової назви вибраної страви, з іншого боку, це набагато краще, ніж спотворення назви. І це далеко не просто про їжу, а так само часто, як модні та косметичні бренди.

Часто зі мною траплялося, що я з гордістю вимовляв ім'я бренду, який хочу придбати, перед продавщицею в модному бутіку, і вона холоднокровно повторювала мені назву бренду в правильних формулюваннях з трохи вищим виразом її обличчя. І це кращий випадок. Гірше те, що продавчиня робить вигляд, що просто не розуміє вас, а інші клієнти, що стоять поруч, тихо хихикають за спиною. Ось чому було багато конфузу - пора навчитися правильно вимовляти модні бренди та назви модних товарів. Почнемо з кількох хитрощів.

BVLgari

провідні

У Римі, Парижі, Лондоні, Нью-Йорку, Токіо та Дубаї BVLgari є брендом номер один не тільки серед вишуканих парфумів, ювелірних виробів та практичних аксесуарів, таких як окуляри або годинники, а й у галузі чудового смаку та престижу. Тим не менше, назва BVLgari (іноді пишеться Bvlgari) часто спотворюється через оманливе "V" в назві. Тож знайте, що це правильно Болгари.

Dolce & Gabbana

Італійський дует Доменіко Дольче та Стефано Габбана зараз є серед дизайнерських тузів після двадцяти трьох років роботи. Однак підступне "&" в назві їхнього бренду спокушає багатьох до напівсловацької або, навпаки, англійської вимови. Але це лише правильно "Dolče (кінець) gabána".

Жан-Поль Готьє

Цей поважний і дуже талановитий художник представив свою першу власну колекцію в 1976 році. З тих пір він став одним з найкращих модельєрів у світі, і крім моди, він також виробляє запахи, які пробуджують пристрасть і провокують своєю сексуальністю та чарівністю . Флакони з його парфумами екстравагантні, як і його творіння. Французькі імена часом бентежать, тому, якщо ви вагаєтесь, знайте, що цю марку називають так само, як і дизайнера: "Жанр полюс голтіє".

Ів Сен Лоран

Француз Ів Сен-Лоран, повне ім’я Ів Анрі Донат Матьє Сен-Лоран, був одним із найвпливовіших світових дизайнерів моди 20 століття. Протягом своєї понад сорокарічної кар’єри він створював і змінював модні тенденції, а його бренд YSL став символом творчості і, перш за все, розкоші, гідної найбільших зірок. Незважаючи на розмір творця, ми часто чуємо спотворену вимову його прізвища. Тож давайте раз і назавжди пам’ятати, що це правильно Sanv сан лоран.

Поріжте більше твердих горіхів

З інших проблемних вимов, час від часу вибираймо менш відомі, але все-таки яскраво виражені бренди

  • Чужорідність,
  • Арпеж,
  • Беллодгія,
  • Качарель ("Кашарель"),
  • Келвін Кляйн ("Кельвін Клейн"),
  • Картьє,
  • Фіджі ("Фіджі"),
  • Георгіо Армані ("Арджохо Армані"),
  • Гермес,
  • Шанель ("Шанель"),
  • Ральф Лоурен.

Стіл вимови для любителів брендової моди та товарів

Ми підібрали для вас знайомі модні бренди та товари - особливо парфуми. Ви повинні вивчити, як правильно вимовляються їх імена.