Вразливі перед Фольксбундом і погано підтримувані в спробах опору, і навіть ізольовані від основних сил руху опору, угорські німці насправді з нетерпінням чекали кінця війни, визволення, яке принесло б їм демократичну соціальну трансформацію, за ним нічого не менше, ніж бажане, ніж угорські робочі маси країни. Вони були надзвичайно шоковані та зневірені тим, що в міжнародній ситуації, що склалася відразу після Другої світової війни та в розпал внутрішніх проблем, вони поширили відповідальність Фольксбунда - вірніше вужчого етнічного керівництва - на колективну відповідальність німців в Угорщині прояви їх опору в їх ситуації. Більше того, німецької національності або навіть лише рідної мови німця було достатньо, щоб позбавити їх прав та власності та призначити для депортації з країни.

таборах

Першою станцією післявоєнної Голгофи німців в Угорщині стала їх масова депортація (Verschleppung) до радянських трудових таборів.

Райони, які - за радянськими лініями фронту, що поступово рухались на захід в Угорщині - стали послідовними сценами для "мобілізації" німецької цивільної робочої сили: 1. Транс-Тиса та Північно-Східна Угорщина, 2. околиці Будапешта та Дунай-Тиса, 3 Вони знаходились у південно-східному Задунай'ї, і було лише невелике "використання" в районах західної Угорщини, які востаннє були захоплені радянськими військами. Дія в Північно-Східній Угорщині була пов’язана з депортацією із Закарпаття, акція в Затишному регіоні була пов’язана з вивезенням робочої сили зі швабів Сату-Маре, що повернулися під владу Румунії.

Використання німецької робочої сили в Угорщині було наказано вищим радянським військовим керівництвом 22 грудня 1944 року, яке тимчасовий угорський національний уряд, сформований цього дня, повинен був взяти до відома і міг лише спробувати домовитись про масштаби цих звільнити. Однак радянські військові командири деяких населених пунктів зірвали ці зусилля, швидко здійснивши депортацію, і в майбутньому міністерство закордонних справ Угорщини могло зробити лише - безрезультатно - кроки, щоб повернути їх назад, кого elhur.

Визначити кількість депортованих дуже важко: списки взятих на транспортування залишилися в радянських руках і досі недоступні, списки тих, кого намагалися повернути в угорські архіви, значно звужені, точних записів про відокремлення немає щодо тих, хто повертається з трудових таборів, від тих, хто повертається з таборів військовополонених, невідомо.

Категорія "угорські військовополонені" була дуже широкою: крім тих, хто потрапив у полон у Радянському Союзі та під час боїв в Угорщині, та членів угорських військових та левентівських формувань, відправлених до Німеччини для реорганізації, ті, хто вже виїхав були включені їх угорські формування та повернуті до цивільного життя., але їм доводилося повідомляти або проводити обшук, а також тих, хто ніколи не був солдатом, але був у військовому віці або знятий. У цьому сенсі існував також "військовополонений "від цивільного населення. Етнічних розбіжностей між угорцями та німцями в Угорщині не було, коли їх брали до таборів військовополонених. Їхнє життя в різних радянських таборах для військовополонених все ще чекає на ретельну пошукову роботу.

Застосування цивільних осіб обох статей протягом кількох годин або днів "маленьких роботів" (наприклад, завантаження та розвантаження вагонів, постачання дров до радянських кухонних таборів тощо) або багатоденні "військові роботи" (наприклад, ремонт пошкоджених доріг, мостів, аеропорти), це стало безпосередньою загальною практикою відразу після приходу радянських військ. Етнічна відмінність переважала найбільше в тому, що в районах із змішаним населенням угорські керівники часто прагнули викрити працю, яку вимагали радянські військові командування, від етнічного населення. Коли мобілізація робочої сили, розпоряджена Радами спеціально стосовно німців, торкнулася і угорців, і тих, хто став угорцями, щоб звільнити їх, в окрузі Бекеш виникла пропозиція використовувати румунське населення.

Згаданий вище радянський військовий наказ № 0066 від 22 грудня 1944 р. Наказав "мобілізувати всіх працездатних осіб німецького походження", віком 17-45 років для чоловіків та 18-30 років для жінок. Їх мобілізація була призначена для виконання " громадські роботи в безпосередній близькості "., або в німецькій редакції наказу -„ проводити реконструкційні роботи в нижній частині фронту ". Хоча остання формулювання - на відміну від угорської версії - не вказувала безпосередньо територію за фронтом де відбуватимуться роботи, а не громадські роботи, але також не заявляли відкрито, що німці, мобілізовані для роботи, мали достатню кількість їжі для привезення протягом 15 днів та їх багаж вагою до 200 кг на людину, транспортувались до Радянського Союзу бути знищений відступаючими німецькими військами, перебудований німцями і не охоплював тривалості їх використання для репарацій. Ancs публікувались у друкованих оголошеннях та багаторазових барабанах, але були повідомлення і в сільській пресі.

Радянські військові начальники населених пунктів склали список працездатних осіб німецького походження під головуванням відповідних населених пунктів. Вони, як правило, прагнули включити тих, хто під час перепису населення 1941 р. Заявив, що вони німецькі, і захистити тих, хто розмовляє німецькою мовою, і навіть тих, хто має німецьке походження. Тим не менше, вони зареєструвались як угорські як щодо рідної мови, так і щодо питань національності. У цій ситуації можуть виникнути суперечності між тими, хто був фольксбундистами у роки війни або, принаймні, під більш пильним впливом цієї організації, і тими, хто у зв'язку з їх асиміляцією до угорців постійно був "угорсько налаштованим". активні учасники були до Руху лояльності, різко виступав проти Фольксбунда.

Дія відбулася до підписання угорської угоди про припинення вогню 20 січня 1945 року, і в тексті угоди немає нічого, що вказує на те, що Угорщина також повинна компенсувати за рахунок надання робочої сили. Якраз у день укладення угорської угоди про припинення вогню він повідомив лише Радянському комісару закордонних справ Майському та американському послу в Москві Гарріману, що він розглядає питання масового використання німецької чоловічої та жіночої праці в радянських країнах. Союз повинен бути незамінною частиною репарацій. Депортація німецької робочої сили з Румунії та Югославії одночасно з Угорщиною вже була завершена, і перше радянське повідомлення до влади союзників було зроблено до "використання" германізму в районах на схід від лінії Одер-Нейс. Ялтинській конференції у Сталіні Сталін отримав згоду Черчілля та Рузвельта на використання німців для проведення реконструкційних робіт у Радянському Союзі.

За даними Німецького Червоного Хреста, ми знаємо загалом про 874 000 німецьких цивільних осіб, депортованих для роботи в Радянському Союзі, з них 75 000 були депортовані з Румунії, 30-40000 з Югославії та 30-35 000 з Угорщини. Коли деякі угорські видання оцінюють кількість угорських німців, депортованих до Радянського Союзу, на 60-65 000, це не робить достатньо чіткого розмежування - хоча офіційні публікації у Федеративній Республіці Німеччина вказували в середині 50-х років, - що близько 30 000 ув'язнених війни були відправлені в трудові табори,. Вже тут і тоді згадувався той факт, що 10% депортованих з Угорщини як військовополонених або цивільних осіб - загалом 600000 чоловік - були німцями, що перевищує їхню частку в загальному населенні країни, але безперечно, що переважна більшість - це німці, а угорці, депортовані до Радянського Союзу.

За характером справи ми можемо справедливо говорити про примусові роботи, однак трудові табори, де працювали вимушені працювати на відшкодування збитків, не були - у сенсі виправного табору - примусово-трудовими таборами: останні були засуджені до примусових робіт Радянські суди. Багатьох депортованих з Угорщини спіткала така доля, але це сталося не спеціально для угорських німців, депортованих на репарації, а взагалі підозрюваних в Угорщині, звинувачених у шпигунстві та засуджених за іншими, переважно сфабрикованими звинуваченнями. Табірні умови німців, депортованих до репарацій в Угорщині, як би важко вони не були, були м’якшими, ніж умови засуджених до примусових робіт у своїх таборах; разом з місцевим українським, російським та іншим населенням вони працювали на шахтах, фабриках, колгоспах та радгоспах у тих самих поганих харчових та гігієнічних умовах. Їх ослаблення, хвороби та велика кількість смертей внаслідок епідемічних захворювань аж ніяк не обмежувалися лише тими, хто йшов на зазначені роботи з німецьких репараційних таборів.

Німецька література повідомляє про загибель 45% усіх німецьких цивільних осіб, депортованих до Радянського Союзу, але зазначає, що в межах цього середнього значення найбільші втрати зазнали депортовані із Східної Німеччини та німецькі репарації, депортовані з Південно-Східної Європи (Румунія, Югославія, Угорщина). Це становить 15-20%. Для порівняння, оцінка того, що "серед угорських німців, відряджених до Радянського Союзу на ремонтні роботи", частка загиблих становить приблизно дві третини, але в будь-якому випадку перевищує 50% "- представляється значним перебільшенням.

Спогади депортованих за останні роки показують, як їх мобілізували на громадські роботи, проводжали з рідного села до пунктів збору, а звідти - до залізничних поїздів, а потім довгу подорож до трудових таборів. Вони розповідають, як їх розмістили там, якою була їх їжа, яким було їхнє здоров’я, як була організована їх робота. Вони дають стислу картину особливо серйозних перипетій перших табірних років (1945-1946), руйнівних хвороб, репатріації недієздатних, зусиль тих, хто продовжував працювати, щоб пережити свої страждання і повернутися додому. колись. Вони повідомляють, що в 1947-1948 рр. Їхні умови життя та праці покращились, потім, коли і як їх нарешті репатріювали, як сприйняли їх у загальній політичній ситуації та суспільних настроях в Угорщині, і особливо в умовах депортації угорських німців, які вже почався або закінчився.

Ті, хто потрапляв в табори в Україні, в основному працювали на шахтах Донецького басейну, а ті, хто таборував на Кавказі та в Башкортостані, займались відновленням нафтових свердловин, резервуарів та трубопроводів, зруйнованих під час війни. На Південному Уралі в районі Уфи німці, депортовані з Угорщини, зустріли переселених німців Поволжя, а також німців з Німеччини, які були "мобілізовані" з району на схід від лінії Одер-Нейс до Польщі в 1945 р. Табори, які вони могли нарешті залишити, були розміщені в багатьох місцях радянськими солдатами, які були звільнені з німецького полону, але не були звільнені, щоб компенсувати втрачену робочу силу.

Працівники репарації, які повернулися додому з військовополоненими, також були піддані допитам у державній обороні, а потім їх відпустили з Дебрецена до лідера Комуністичної партії Матіаса Ракосі, якому вони зобов'язані своїм поверненням у роки Радянський Союз. Солдатів СС, яких перевіряли серед німецьких репатріантів, незалежно від того, чи були вони зараховані добровольцями, чи були залучені на той час, чекали внутрішні табори для інтернованих, де вони роками працювали на великих промислових об'єктах (Тишалок, Казінцбарціка, Варпалота тощо). Траплялося, що деякі поїзди, в яких також були німці в Угорщині, були направлені від Рад до Німеччини - Одер-Франкфурт. Вони робили гіркі спроби повернути їх додому, що, незважаючи на неодноразові арешти, затримання, допити та депортації, врешті-решт багато разів вдалося. Але вони могли лише частково чіплятися за внутрішній ґрунт, їхня доля часто приводила до евакуаційних поїздів.